Autor Tema: V [2009]  (Posjeta: 132271 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #180 : 11.11.2009. 17:09:31 »
Čekaj 98 sa opremom, 98-25=73Kg, pa ti si maneken!
 
Znači da meni ne triba oprema ;D


Ličin li ti na manekena? Al ne vidiš da me ima. rofl

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline electron

  • Novi član
  • *
  • Postova: 42
    • Muzicki Linkovi
Re: V [2009]
« Odgovor #181 : 11.11.2009. 17:15:47 »
Čekaj 98 sa opremom, 98-25=73Kg, pa ti si maneken!
 
Znači da meni ne triba oprema ;D


Ličin li ti na manekena? Al ne vidiš da me ima. rofl

Mozda je to na njemu oprema za parade! a ne za rad!  smileyNO1

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #182 : 11.11.2009. 17:20:17 »
Je, radin u školskoj kecelji. Ovo je za parade.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: V [2009]
« Odgovor #183 : 11.11.2009. 17:22:57 »
E, a za mene jesi. Koliko bi ja bio sa opremom :'(

Inače i ja san član DVD ali neizvagani ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline electron

  • Novi član
  • *
  • Postova: 42
    • Muzicki Linkovi
Re: V [2009]
« Odgovor #184 : 11.11.2009. 17:32:36 »
ja skupljam dvd-ove..imam ih preko nekoliko...

jel prijevod tu negdje ili da krenem da gljedam ;)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: V [2009]
« Odgovor #185 : 11.11.2009. 17:36:10 »
Ja skupljam neutrone, protone, fotone...  ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #186 : 11.11.2009. 17:42:21 »
ja skupljam dvd-ove..imam ih preko nekoliko...

jel prijevod tu negdje ili da krenem da gljedam ;)

Lagano izazivaš?

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: V [2009]
« Odgovor #187 : 11.11.2009. 17:59:48 »
ja skupljam dvd-ove..imam ih preko nekoliko...

jel prijevod tu negdje ili da krenem da gljedam ;)

Prijevod je uvijek ''tu negdje''  ;D

Offline electron

  • Novi član
  • *
  • Postova: 42
    • Muzicki Linkovi
Re: V [2009]
« Odgovor #188 : 11.11.2009. 18:05:48 »
Ja skupljam neutrone, protone, fotone...  ;D

mozes ti skupljat sta god hoces..al ja sam najbrzi... ;)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: V [2009]
« Odgovor #189 : 11.11.2009. 18:07:42 »
Ovi sigurno znaju gdje je prijevod triba ih samo zamolit;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline electron

  • Novi član
  • *
  • Postova: 42
    • Muzicki Linkovi
Re: V [2009]
« Odgovor #190 : 11.11.2009. 18:18:47 »
Ovi mi izgledaju kao oni iz filma ConeHeads-Cunjoglavci...sjecate se¨!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #191 : 11.11.2009. 18:34:04 »
Dosta je  offtopic i s moje, i s vaše strane. Vratite se na temu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: V [2009]
« Odgovor #192 : 11.11.2009. 19:12:32 »
E sorry Zoky, navuka san se... ma već ti kužiš :P
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: V [2009]
« Odgovor #193 : 11.11.2009. 21:51:53 »
E napokon sam nasao vremena da odgledam pilot, nadam se da ce mi se svideti. Javljam se kasnije sa utiscima.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #194 : 11.11.2009. 22:20:16 »
Eto ga, izvol'te. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: V [2009]
« Odgovor #195 : 11.11.2009. 22:49:11 »
tak-tak druga epizoda... bolja mi je bila prva.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: V [2009]
« Odgovor #196 : 11.11.2009. 23:09:59 »
Hvala Zk.
Ja sad pustio da se skine PROPER(V.2009.S01E02.HDTV.PROPER.XviD-NoTV) jel neko skidao tu il da tražim neku drugu..sutra ću gledati ako bude vremena..utisak iz prve da je glavna glumica bolja kao doktorka(LOST)
iShare, noProfit


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #197 : 11.11.2009. 23:12:23 »
Ja sam skinuo HDTV.XviD-FEVER pa sam titl i prilagodio tom ripu. Ne znam da li paše za taj, ako je razlika neka netko prilagodi i postavi.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: V [2009]
« Odgovor #198 : 11.11.2009. 23:19:58 »
Hvala Zk.
Ja sad pustio da se skine PROPER(V.2009.S01E02.HDTV.PROPER.XviD-NoTV) jel neko skidao tu il da tražim neku drugu..

PROPER verzija je duža za otprilike 1 minut.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: V [2009]
« Odgovor #199 : 11.11.2009. 23:20:13 »
Hvala na prijevodu, Smajlicvece

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: V [2009]
« Odgovor #200 : 11.11.2009. 23:38:36 »
Hvala Zk.
Ja sad pustio da se skine PROPER(V.2009.S01E02.HDTV.PROPER.XviD-NoTV) jel neko skidao tu il da tražim neku drugu..sutra ću gledati ako bude vremena..utisak iz prve da je glavna glumica bolja kao doktorka(LOST)
i ja sam tu skinio,nigdje nisam ni vidio ovu fever al nema veze sredicu sutra pa pogledat
hvala Z

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: V [2009]
« Odgovor #201 : 11.11.2009. 23:49:17 »
Hvala Z.  clapp

- sync za 720p.HDTV.x264-CTU je na uploadu smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: V [2009]
« Odgovor #202 : 12.11.2009. 00:05:28 »
Hvala, kolega/šefe  clapp clapp

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: V [2009]
« Odgovor #203 : 12.11.2009. 02:27:41 »
Pogledao sam pilot, stvarno sam se štrecnuo kad sam video ono oko kroz rupu u glavi...
A trenutno gledam i 4400 pa ne mogu da se naviknem na onog sveštenika,
on bi trebalo da se zove Tom Baldwin.. ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: V [2009]
« Odgovor #204 : 12.11.2009. 03:54:41 »
Ako nije protivno pravilima onda bih zamolio ako je neko sredio (a vidim da jeste) da okaci prevod za PROPER. Hvala.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: V [2009]
« Odgovor #205 : 12.11.2009. 11:02:54 »
Ne znam gde si to video da jeste... ???
Da jeste već bi bila na sajtu... ;D


Evo probaću ja da sredim...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: V [2009]
« Odgovor #206 : 12.11.2009. 11:52:37 »
Ne ide... Čini mi se da je drugačiji framerate a takođe su malo duža zatamnjenja između scena,
jel zna neko koji je framerate za FEVER verziju? Za PROPER je 23,976.

Jedino može da se konvertuje prvo framerate,
pa da se onda pomera ručno na zatamnjenjima između scena...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: V [2009]
« Odgovor #207 : 12.11.2009. 12:04:31 »
Isto je 23,976

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: V [2009]
« Odgovor #208 : 12.11.2009. 12:11:06 »
Onda mi ništa nije jasno :(

Pokušao sam da sinhronizujem prvu i poslednju liniju,
ali onda se poprilično pomera na sredini epizode...

A nisu u pitanju samo zatamnjenja, nego se skoro posle svake recenice pomeri za 00:00:00,100



EDIT: Uspeo sam... ;D
« Zadnja izmjena: 12.11.2009. 13:34:15 Wennen »

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: V [2009]
« Odgovor #209 : 12.11.2009. 13:43:36 »
 clapp , iako ja osobno imam FEVER verziju  ;D

Tags: