V [2009]

[Mila]

Hvala, zkarlov 

Dobar pilot, stvarno zanimljivo. Živio SF 

[by_Ivica]

Hvala na prijevodu, a što se epizode tice ocekivao sam nesto vise. Dobro, ja inace jesam malo zahtjevan prema serijama, ali nije mi ova prva epizoda toliko dobra koliko sam mislio da ce biti. Daleko od toga da je losa, rekao bih solidna.

Spoiler for Hiden:

Fora je sto se ne zna tko je ljudsko bice a tko Posjetitelj. Mozda padne jos iznenadenja po tom pitanju. I ono sto mi se jos dopalo su oni SF elementi, posebno ona bombica, samo nek bude vise takvih stvari.

[Posthuman]

Nisam zadovoljan pilotom..

[by_Ivica]

Nisam zadovoljan pilotom..

Heh, ti to uvijek dobro srocis, ili drugim rijecima: +1

[Posthuman]

Nisam zadovoljan pilotom..

Heh, ti to uvijek dobro srocis, ili drugim rijecima: +1

Hehe, pa šta sad da tu razvlačim, samo sam kratko u tri reči izneo mišljenje, suštinu.  

Ali da damo seriji malo vremena, možda promenim(o) mišljenje, mada čisto sumnjam.

[stefan87]

sad čekamo i alistera da kaže stručno mišljenje!
meni je ok!
hvala madZ

[slaven7]

upravo odgledah i ne znam što da kažem osim hvala zkarlovu na još jednom vrhunskom prijevodu 

u početku, normalno svemirci dolaze, već viđeno u sličnim filmovima...  malo po malo došlo se i do zadnjih 5 minuta koje su bile taman toliko zanimljive da se pogleda i slijedeća epizoda, a za dalje ćemo vidjeti...

[zkarlov]

Hmmm, možda ste u pilotu očekivali zračne, pomorske i kopnene bitke, možda i bacanje atomskih bombi. Možda ste vi mlađi ipak prije trebali pogledati dobru staru originalnu seriju, pa bi vam se ova možda više svidjela radi specijalnih efekata.

[radrad]

Pogledah pilot. Mene je odusevilo. Malo pilota je bilo ovako dobro...

Negoli, Zoki, da gledam originalnu verziju?

[zkarlov]

Pravi ljubitelji S.F.-a vole pogledati sve. Ja s oduševljenjem pogledam čak i Blejkovu sedmorku, koju nisam mogao smisliti dok sam bio klinac. E sad, gdje si ti tu?

[Posthuman]

Hmmm, možda ste u pilotu očekivali zračne, pomorske i kopnene bitke, možda i bacanje atomskih bombi. Možda ste vi mlađi ipak prije trebali pogledati dobru staru originalnu seriju, pa bi vam se ova možda više svidjela radi specijalnih efekata.

Efekti su ovde solidni, odnosno dobri ako se uzme u obzir da je u pitanju tv serija. Meni lično najviše smeta u novim SF serijama što je sve nekako sterilno, izveštačeno. Zgrade su ogavne, unutrašnjost onog broda je monotona itd.

[zkarlov]

E tu se slažem s tobom, živio Star Trek!!!!

[krbo]

Zašto čekat dva dana, kad imate Mad zkarlova.

ma što bi čovjek uopće rekao.

Samo dvije stvari : Cylon hybrids ili Pre-Cogsi Minority Reporta

Znači Zoki u bazen, cjevčice i žičice i samo trpaj titlove, a prijevodi ispadaju

Pa gdje više vremena nađeš ??

Hats down!

[slaven7]

Hmmm, možda ste u pilotu očekivali zračne, pomorske i kopnene bitke, možda i bacanje atomskih bombi. Možda ste vi mlađi ipak prije trebali pogledati dobru staru originalnu seriju, pa bi vam se ova možda više svidjela radi specijalnih efekata.

očekivao nisam ništa, tako da je po tom pitanju i premašilo moja očekivanja  
nikad nisam previše gledao SF tako da je najvjerojatnije to razlog zbog kojeg ne dijelim oduševljenje pojedinih članova... vidio sam da se prilično hvalio pilot, pa da i ja pogledam, al eto bit će da SF jednostavno nije moj žanr... al pokušat ću još koji puta da se uvjerim...  

[zkarlov]

Pa gdje više vremena nađeš ??

A nađe se nešto vremena, kad radiš u smjenama. Ali, šalu na stranu, kad ti nešto sjedne, onda prevođenje i nije problem. Samo tipkaš. Više ti oduzme vremena provjera titla.

[gemist]

Hvala majstoru na brzom prijevodu   dobro dođe još jedna SF serija,pilot je solidan,

Spoiler for Hiden:

nisam ni znao da je tema o reptilima i njihovoj zavjeri,vidjet ćemo dalje što će biti

Pa nemoj covece! cccc

[by_Ivica]

Gledanost prve epizode:
V S01E01 - 14.128 milijuna gledatelja

Mogu samo reći da sa obzirom da je ovo prva epizoda, gledanost je izvrsna, vjerojatno će završiti među Top 10 najgledanijih serija ovog tjedna.

[gemist]

Sorry na spoileru,nije namjerno 

[Diesel986]

Nisam pretjerani ljubitelj sf-a, pogotovo ne onog zvjezdanog, ali ovo mi se svidjelo. Sad čekamo daljnji razvoj. I odličan prijevod z

[ToNY_VT]

Hvala za prijevod, ZKARLOV 

[igniss]

Hvala za prijevod, ZKARLOV 

I od mene.

Serija deluje zanimljivo i obećavajuće. Pojava onog broda je ista kao u District 9.

[ToNY_VT]

Imaš pravo, okrugli brod. Al' jedino se malo 'usuko' 

[riddick_xXx]

Jedino sto fali ovoj seriji je neki poznatiji glumac u glavnoj ulozi....

[stefan87]

ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!

[ToNY_VT]

ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!

+1 
i još nekoliko drugih 

[Jacob Linus]

ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!

Ja slabo gledam prave SF ali ovo mi generalno nije lose, samo je malo naivno! Prvo pada avion i pola aviona leti i prodje pored onog lika, a nijedna krhotina da ga zakaci, ma vazi Drugo, ljudi se prvo uspanicili i penju se sto vise, zasto? Da ako ovi zapucaju oni lakse poginu I trece trulo je sto su skoro svi ocarani njima, i kao dolazimo u miru i nosimo virsle, ma vazi, pa uvek mocniji zeli da unisti manje mocne!

[Posthuman]

I trece trulo je sto su skoro svi ocarani njima, i kao dolazimo u miru i nosimo virsle, ma vazi, pa uvek mocniji zeli da unisti manje mocne!

Kada je ona riba rekla da su kao za mir, ovi dole se gledaju belo i sledi aplauz   misliiim stvarno, morali su da ubace i malo američke ljigavštine.  

[jakaka]

ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!

+1 
i još nekoliko drugih 

Da da da

[by_Ivica]

Pa mislim da Juliet iz Losta mora biti itekako poznata glumica, ako nista drugo barem po bujnom poprsju

[riddick_xXx]

ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!

+1 
i još nekoliko drugih 

Da da da

A idi vama svaki glumac koji je snimio 20tak epizoda neke serije je poznat...ja sam mislio nesto kao Kiefer Sutherland, Joseph Fiennes, Michael Chiklis...