Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 24 25 [26] 27 28   Dolje

Autor Tema: V [2009]  (Posjeta: 132267 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #750 : 03.03.2011. 13:03:11 »
A pogledaj samo odgovor na moju primjedbu o prijevodu... ja to radim "raw", a on smisleno. :\)
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: V [2009]
« Odgovor #751 : 03.03.2011. 13:43:57 »
A znaš onu zlatnu izreku Nadrealista: "Ignoriši papka".  smileyNO1
Evidentirano
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: V [2009]
« Odgovor #752 : 03.03.2011. 13:47:09 »
A šta mu dođe ovo "MK"?
Evidentirano
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #753 : 03.03.2011. 13:52:50 »
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene i da je učio engleski na američkim ulicama... ;)
I da, da mogu iskoristiti njegov titl ako želim....
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: V [2009]
« Odgovor #754 : 03.03.2011. 14:08:54 »
Citat: zkarlov - 03.03.2011. 13:52:50
i da je učio engleski na američkim ulicama... ;)

 ;D

Evidentirano

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: V [2009]
« Odgovor #755 : 03.03.2011. 14:34:19 »
Citat: zkarlov - 03.03.2011. 13:52:50
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene)

izgleda da je to istina jer je na kraju titla ispod potpisa stavio:

... malo mi se gadi serija...

A samo žene mogu čovjeka natjerati da radi nešto što ne voli 
rofl

Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #756 : 03.03.2011. 16:42:36 »
Evo imate moj "raw" prijevod...  :)
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: V [2009]
« Odgovor #757 : 03.03.2011. 16:46:18 »
Citat: zkarlov - 03.03.2011. 16:42:36
Evo imate moj "raw" prijevod...  :)

VELIKA hvala majstore  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 na ovom "besmislenom"  rofl rofl rofl prijevodu.
Evidentirano
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #758 : 03.03.2011. 16:54:34 »
Citat: zkarlov - 03.03.2011. 16:42:36
Evo imate moj "raw" prijevod...  :)

File Danke........
Evidentirano

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #759 : 03.03.2011. 20:23:26 »
Citat: zkarlov - 03.03.2011. 13:52:50
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene i da je učio engleski na američkim ulicama... ;)
I da, da mogu iskoristiti njegov titl ako želim....

možda je s Ekremom "wrk on azjolejšn" ?

svašta ima po tim ulicama....
Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #760 : 03.03.2011. 20:46:13 »
Citat: mmmnnn - 03.03.2011. 14:34:19
Citat: zkarlov - 03.03.2011. 13:52:50
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene)

izgleda da je to istina jer je na kraju titla ispod potpisa stavio:

... malo mi se gadi serija...

A samo žene mogu čovjeka natjerati da radi nešto što ne voli 
rofl

 rofl rofl smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #761 : 15.03.2011. 08:30:30 »
15. epizoda je ujedno i kraj serije!
Nema višeeeeeeee.


Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Nesius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #762 : 15.03.2011. 11:46:07 »
Citat: pejafor3 - 15.03.2011. 08:30:30
15. epizoda je ujedno i kraj serije!
Nema višeeeeeeee.



15? 16?  ???
 cry1
Evidentirano
"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!"
                 Grunf

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: V [2009]
« Odgovor #763 : 15.03.2011. 11:49:21 »
i nema incesta?! onda nist od gledanja :(
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: V [2009]
« Odgovor #764 : 15.03.2011. 12:16:06 »
Odgledao prvu sezonu i mogu da kazem da je dobra serija. Bas steta ako je zavrse sa drugom sezonom
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: V [2009]
« Odgovor #765 : 15.03.2011. 13:11:09 »
Citat: Nesius - 15.03.2011. 11:46:07
Citat: pejafor3 - 15.03.2011. 08:30:30
15. epizoda je ujedno i kraj serije!
Nema višeeeeeeee.



15? 16?  ???
 cry1

Valjda 22., kaj ne?
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: V [2009]
« Odgovor #766 : 15.03.2011. 14:31:05 »
A sad sam zbunjena, koliko na kraju, 10, 15 ili 22 epizode?
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #767 : 15.03.2011. 14:33:14 »
10...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: V [2009]
« Odgovor #768 : 15.03.2011. 14:34:52 »
Citat: Cata - 15.03.2011. 14:31:05
A sad sam zbunjena, koliko na kraju, 10, 15 ili 22 epizode?
12 u prvoj sezoni i 10 u drugoj. Sve skupa 22.  :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #769 : 15.03.2011. 14:43:30 »
U zadnjoj epizodi će se pojaviti Marc Singer koji je u originalnoj seriji glumio Mike Donovana.
Mislim da će na kraju ostati mnogo toga nedorečenoga što bi značilo i prostora za novu sezonu, sve ovisi o ABC-u...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: V [2009]
« Odgovor #770 : 15.03.2011. 14:48:38 »
A ne volim to, ionako nikada neće napraviti nastavak.
To je isto kao što su napravili sa Veronicom Mars, umjesto da su napravili
neki smisleni kraj, samo naprave glupost i razočaraju sve.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: V [2009]
« Odgovor #771 : 15.03.2011. 17:35:38 »
Citat: zkarlov - 15.03.2011. 14:43:30
U zadnjoj epizodi će se pojaviti Marc Singer koji je u originalnoj seriji glumio Mike Donovana.
Mislim da će na kraju ostati mnogo toga nedorečenoga što bi značilo i prostora za novu sezonu, sve ovisi o ABC-u...
Znate kako je kad neka serija ovisi o ABC-u? Sjetite se samo The Unusuals
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #772 : 15.03.2011. 17:36:55 »
Ne spominji... Serija s najviše potencijala u zadnjih 5-6 godina, a oni je odbacili tek tako... gluperde.
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: V [2009]
« Odgovor #773 : 15.03.2011. 17:39:22 »
Kad ne znaju šta valja, serija je meni odlična...
Evidentirano

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: V [2009]
« Odgovor #774 : 15.03.2011. 18:41:26 »
upravo tako...oni gruvaju milione da snime seriju ..seriju niko ne gleda sem nas koji ustanemo ujutro i skinemo epizode i prevod (bas su smradovi  rofl rofl)...tako da UAAAA CBS NBC i ostale produkcije

 :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[
Evidentirano
...so say we all...

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #775 : 16.03.2011. 18:24:49 »
jel ko pogledao season finale?
tako dobra epizoda  smileyNO1

nadam se da neće ukinuti  :(
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: V [2009]
« Odgovor #776 : 16.03.2011. 19:39:20 »
Postavljen titl za posljednju epizodu. Dobra epizoda i očekivani kraj za ABC...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #777 : 16.03.2011. 20:05:01 »
Hvala stari!  clapp Šteta što je gotovo.
Evidentirano

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: V [2009]
« Odgovor #778 : 16.03.2011. 21:11:27 »
Hvala, Zoki...  Smajlicvece
Evidentirano

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: V [2009]
« Odgovor #779 : 17.03.2011. 01:06:10 »
Citat: zkarlov - 16.03.2011. 19:39:20
Postavljen titl za posljednju epizodu. Dobra epizoda i očekivani kraj za ABC...

što da očekujem, jesi preveo s osjećajem ili opet raw ???

 ;D
Evidentirano
May the Plasma be with you!
 Str: 1 ... 24 25 [26] 27 28   Gore
« natrag naprijed »
Tags: