V [2009]

[krbo]

Zok, malecka  sugestija ,tebi je to lako kao gazdi.

Na kraju ep naš crni petokolonaš dobije SMS,
ajd tu ubaci prijevod onoga što piše na ekranu kada zumiraju telefonić...

za WEB-DL timing:

480
00:40:42,665 --> 00:40:45,500

(neću spoilati tekst, vjerojatno dio teme iduće ep)

[zkarlov]

Jesam, hvala krbo. 

[Gordon Freeman]

Da li je 12 epizoda poslednja u ovoj sezoni?

[majadj]

Da, 12. epizoda je poslednja..

[SuperSerb]

Upravo odgledao finale, imaju potencijala da u drugoj sezoni naprave dobro krljanje.
Bez toga ništa nisu uradili...

Spoiler for Hiden:

A kako ste vi shvatili ono na kraju, da li je i Markus petokolonaš ili...?

[Gordon Freeman]

Upravo odgledao finale, imaju potencijala da u drugoj sezoni naprave dobro krljanje.
Bez toga ništa nisu uradili...

Spoiler for Hiden:

A kako ste vi shvatili ono na kraju, da li je i Markus petokolonaš ili...?

Odlicno finale! Jedva cekam drugu sezonu!

Spoiler for Hiden:

Ali po onom osmehu Markusa rekao bih da je i on petokonolonas

[svarto]

Upravo odgledao finale, imaju potencijala da u drugoj sezoni naprave dobro krljanje.
Bez toga ništa nisu uradili...

Spoiler for Hiden:

A kako ste vi shvatili ono na kraju, da li je i Markus petokolonaš ili...?

Odlicno finale! Jedva cekam drugu sezonu!

Spoiler for Hiden:

Ali po onom osmehu Markusa rekao bih da je i on petokonolonas

odlicna epizoda ali steta sto nisu bile sve takve epizode i

Spoiler for Hiden:

ocekivao sam da ce konacno pokazati kako izgledaju(dijete),takodjer mislim da je markus petokolonas ili pokusava oduzeti prijestolje anni....

[riddick_xXx]

Evo posle jednomesecne pauze na muku sam odgledao poslednje cetiri epizode.
Jesta da serija ima veliki potencijal...ali meni su samo bile zanimljive samo prve dve epizode i donekle finale sezone.
Ali posto sam fan SF nastavicu i drugu sezonu da gledam i nadam se da ce da se desi neko cudo

Spoiler for Hiden:

npr da dodju neki novi alieni da nas spasu od ovih hahaha to bi bilo vrh

...mada je stavrno bzv da prodje cela sezona, a da ne znamo kako izgledaju alieni, odakle su, a ne znamo ni koji imaju plan za covecanstvo.

Spoiler for Hiden:

A sramna je scena u poslednjoj epizodi kada Ana uhvati Rajana za glavu i tu naprave scenu spajanja umova kao jedan...a svi znamo ko to radi.

[zkarlov]

Obaveze, obaveze. Postavljen prijevod za 12. epizodu s malim zakašnjenjem.
Čini mi se da će u 2. sezoni biti više akcije.

[lazavr]

Kako se zavrsila epizoda, bice dosta materijala za sledecu sa mnogo vise akcije

[drazen]

Hvala!
Ova verzija prijevoda se čekala da se epizoda odgleda.

[Legolas]

Hvala zkarlov, radujemo se tvojim prijevodima i u drugoj sezoni koja bi mogla krenuti izgleda tek iza nove godine... 

[Cata]

Hvala, srećo, ja sam čekala tvoj prijevod, 
da sam čekala još dva dana, ne bi mi bio problem.

[SuperSerb]

Hvala, sad ću da utvrdim gradivo.

[mmmnnn]

dobvar finale, no po meni serija ima potencijala ali ni približno nije iskorišten. Čak bi se usudio reći da je pomalo na momente i dosadna. Druga sezona će sigurno biti mnogo bolja.

Spoiler for Hiden:

Priželjkivao sam da će u finalu likvidirati onog idiota sina od agentice no ništa od toga. A volio bi da su smaknuli i onog novinara 

Hvala zkarlovu na odličnim prijevodima!

[Gordon Freeman]

Hvala na prevodu Z! 

[Cata]

Odgledala. E što ne volim kad nam takav kraj prirede
i onda tko će dočekati slijedeću sezonu. 

Spoiler for Hiden:

A vidi, vidi i Anna nam je počela osjećati,
rascmizdrila nam se.
A Marcus je stvarno veliko iznenađenje na kraju.

[Vladimir Marković Covenant]

Spoiler for Hiden:

A sramna je scena u poslednjoj epizodi kada Ana uhvati Rajana za glavu i tu naprave scenu spajanja umova kao jedan...a svi znamo ko to radi.

Spoiler for Hiden:

My mind to your mind... my thoughts to your thoughts

Lele, majko... od serije ispod proseka, po kvalitetu, u zadnjoj epizodi su napravili seriju taman nešto iznad proseka. Počinjem da shvatam zašto je ovo opstalo a FF otpao...

[HeadBurn3r.]

Koliko ova sezona ima epizoda?
Hvala zkalrov na prevodima, stao sam na 4. epizodi.
Pa cu sad nastaviti.

[jakaka]

Koliko ova sezona ima epizoda?
Hvala zkalrov na prevodima, stao sam na 4. epizodi.
Pa cu sad nastaviti.

12, ova je zadnja jel tako...kod mene ista situacija, stala kod 4 čekala da sve završi pa da mogu u šutu odgledat 

Hvala Zoki na prijevodima 

[riddick_xXx]

Realno ko je stao na cetrvtoj epizodi moze ladno samo da odgleda poslenju epizodi i da nista znacajno ne propusti.

[Cata]

Meni uopće nije tako loša serija kao što je neki blate.
Jakaka uživaj u gledanju. 

[Veleno]

JOHN MAY LIVES!

[Politikolog]

  svaka cast Veleno lepo si me nasmejao...
Sad sam odgledao 12. epizodu - meni je ok ima serija potencijala

Spoiler for Hiden:

pre svega mislim ako krene sukob sa zemljanima

- ih kako bi ja ovu seriju odradio ni Roki po makljazi a Spartak po krvi joj ne bi bili ravani 


JOHN MAY LIVES!

[krbo]

za kraj hvala Zoku na prijevodima i ostalima koji su odradili WEB-DL syncove

ovo ćemo nastaviti gledati

[Winchester01]

I ja sam stao na četvrtoj epizodi i nikako da se odlučim za nastavak gledanja, a uz to sam još zaboravio što je uopće i bilo u prve četiri.

[drazen]

I ja sam stao na četvrtoj epizodi i nikako da se odlučim za nastavak gledanja, a uz to sam još zaboravio što je uopće i bilo u prve četiri.

onda pogledaj onu extra epizodu (ima i titl ovdje) u njoj je kompletan sadržaj prve 4

[kraljzv1]

Za spoj umova znamo gdje su to pokupili, a crveno nebo? Zar to nije slično kao u 9. sezoni Smallvilla kada je Lois otišla u budućnost i nebo je u budućnosti bili crveno da bih Kriptoncima dalo moći, a Clark je zbog nedostatka žutoga sunca izgubio moći....

[Winchester01]

@drazen
Ma znam da ima, ali jednostavno mi se ne da uopće.

[mrspock9066]

I kada se sada nastavlja serija..........