Homeland

[Spartacus]

Pojavila se i 12 epizoda Homeland S03E12 WEBRip x264-KYR

[Hopey]

Toliko o bitnosti njihovih likova ove sezone, a bas su nas namucili sa njihovim dugodovstinama... 

Procurelo finale sezone?   

[Ben Dover]

Procurelo. Prevodim, biće u toku dana. Neću davati komentare u ovom trenutku, prosudite sami nakon gledanja.

[velja]

 

[pparadiso]

Prevodim, biće u toku dana

 

[zolee]

Procurelo. Prevodim, biće u toku dana. Neću davati komentare u ovom trenutku, prosudite sami nakon gledanja.

hvala unaprijed

[cedomirovic]

Pa 'bem ti i seriju i ameriku i homeland i sve u pm...

 

[Ben Dover]

Evo prevoda. Uživajte.

Pa 'bem ti i seriju i ameriku i homeland i sve u pm...

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Ne znam šta će nam pokušati podmetnuti tj. podvaliti u četvrtoj sezoni. Možda ću gledati čisto iz navike, ali gubiti vreme na prevođenje sigurno neću. U trećoj sezoni bilo je nekoliko dobrih trenutaka, npr. 4. i 8. epizoda, ali kad se sve sagleda, ispod proseka u odnosu na prve dve sezone, nažalost. Naročito sad nakon Brodijeve smrti. Ne znam ko će uopšte nositi seriju i šta bi trebalo da bude zanimljivo. Ovo je mogao biti sasvim solidan kraj serije, dobar rasplet događaja: eto, Brodi se iskupio verovatno na jedini način, između ostalog. Trebalo je reći laku noć, hvala i doviđenja, stavljamo tačku, završavamo seriju. Ne vidim pravac u kome bi se mogla razvijati četvrta sezona. Nešto sam nagađao ranije, ali ništa od toga ne deluje previše zanimljivo niti imam ikakva očekivanja.

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Evo nam objašnjenja zašto seriju napuštaju Džesika i Dena. Nemam dalje komentara. Poenta serije je bila radnja vezana za njega. Ovo se može nastaviti samo kao neki spin-off, ali sa prvobitnim Homelandom više neće imati veze.

[SuperSerb]

Spoiler for Hiden:

Slažem se, ovo veze sa vezom nema, koja je poenta ove serije bez Brodija?

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Ako misle u fazonu da je Keri još tu i ima smisla. Kerin lik je 90% sačinjen od Brodija, bez njega živog ne postoji. Lijepo je sve objasnio čika Džavadi; sve što je uradila je uradila zbog njega. Može ona sad da radi šta ja znam šta, da se ona nekad krene svetiti Americi ili CIA-i, ali koga to sad zanima? Ovo je kraj serije.

[zolee]

sad ću pogledati pa javim dojmove, ali u međuvremenu jedna vijest o 4. sezoni:

Spoiler for Hiden:

http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Pitao me Molder u pričaonici koju ocenu dajem finalu, pa da napišem i ovde: da je kraj serije, bilo bi celih 8/10, što je od mene vrlo izdašno. Ovako, kad znam da će razvlačiti radnju bez razloga, jedvitih 5/10.

sad ću pogledati pa javim dojmove, ali u međuvremenu jedna vijest o 4. sezoni:

Spoiler for Hiden:

http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/

Pa napisano je nekoliko poruka više isto to (tj. na prethodnoj strani).

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Jedino kako mogu da se izvuku je da ubace Brajana Kranstona i daju mu neku glavnu ulogu

[maya-]

Ja se zovem Maja i ja nisam normalna jer otvaram spojlere i upopastim ono sto treba tek da pogledam...Ali sta je tu je...

Spoiler for Hiden:

Hmmm, najverovatnije ce tokom 4 sezone krenuti sa nekom sasvim novom pricom. Moze da bude ocaj zivi a moze i da iznenadi. Videcemo na jesen.

Hvala na prevodu Bajone

[zolee]

nije loše, ali je miljama udaljeno od prve dvije sezone

Spoiler for Hiden:

nadao sam se da će se Carrie okrenuti protiv domovine, ali izgleda da ni od toga ništa

[Mikos]

Spoiler for Hiden:

Brodi jeste bio okosnica priče (do sada), ali glavna nit je: ko je krtica u CIA? I to je, mislim, plan koji od početka vode Sol i Kari: od koga cure informacije?

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

O čemu ti pričaš? Kakve informacije cure? Kakva krtica?




Sad mi pade na pamet; najjača fora bi bila da je ovo alternate ending i da su nam ga namjerno procurili, a da će original biti drugačiji 

[belushi]

Ko je krtica???
Ko je digao u vazduh CIA-u???
  - za prevode.

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Zar je nakon ovoga više bitno ko je parkirao auto? Meni ne.

[belushi]

Meni da.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Zar je nakon ovoga više bitno ko je parkirao auto? Meni ne.

Spoiler for Hiden:

Pa otkriveno je ko je preparkirao kola: lik koga je u motelu ubio Frenklin (bankarov čovek za prljave poslove).

Spoiler for Hiden:

Sad mi pade na pamet; najjača fora bi bila da je ovo alternate ending i da su nam ga namjerno procurili, a da će original biti drugačiji 

Spoiler for Hiden:

To je i meni odmah palo na pamet dok sam gledao ovaj procureli snimak.

Spoiler for Hiden:

Brodi jeste bio okosnica priče (do sada), ali glavna nit je: ko je krtica u CIA? I to je, mislim, plan koji od početka vode Sol i Kari: od koga cure informacije?

Spoiler for Hiden:

Možda je to samo bilo plasirano u ranijim epizodama kako bi se dobilo na drami.

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Meni je iskreno, sav ovaj kraj, četiri mjeseca kasnije, previše čudan i bezveze. Znači bukvalno je kao da im se žurilo da završe cijelu seriju. A da ne pričam o tome kako je Kari olako sve zaboravila i kao da se ništa nije desilo, nastavila da raci za CIA-u. A Sol isto tako sa Adalom drugar kao da ga ovaj nije izdao. A svi zajedno ekstra dobri za Lokhartom. Pa smiješno.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Adal i Sol se znaju dosta dugo; ono je bilo neslaganje u mišljenjima, ne izdaja od Adala. I Solu je odmah bilo jasno kako su Adal i Džavadi u pravu da ovaj ima veće izglede zasesti na čelo Garde ako odmah ukeba Brodija. To je postalo jasno i samoj Kari. Bilo bi možda i previše da se Brodi opet izvukao, a da jeste, onda biste kukali kako ima previše scena u kojima se miri s porodicom.

Uz to, nije ni Lokhart toliko nerazuman, iako je imao neke zatucane stavove (koje vidimo da je na kraju promenio i/ili ublažio. Ovi su ga prcali i zavlačili kroz celu seriju: lagali pred Odborom, Sol ga je zaključao u konferencijskoj dvorani, bukvalno ga izbacio iz kabineta šefa predsednikovog osoblja, imao ga u šaci da se domunđavao s izraelskim špijunom i sl. Kad se sve svede, bilo je tu želje da se istera svoje, to je svima bilo jasno i nema mesta netrpeljivosti ako će svi raditi za istu agenciju. Kari je ostala u CIA kako bi motrila na Džavadija, a i unapređenje je već dugo zaslužila. Dobiće i ćerku s Brodijem.

Kraj nije tako nelogičan, po mom mišljenju, jedino bih voleo da je kraj serije.

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Pa da, kraj bi bio logičan. A u pravu si to gora. Možda sam to ja malo zabrzeljao zbog neslegnutih utisaka još uvijek. 


U svakom slučaju, baciće se pogled i na 4. sezonu, ali...

[jca00]

Sta vam je ljudi,nek izadje 4. sezona pa je onda kritikujte,gde ste sad posli ko muve bez glave

[Capone]

Hmm finale zanimljivo i vise nego neocekivan rasplet...

Spoiler for Hiden:

Prvo mi se ne svidja sto su premotali 4 meseca i to prikazivali 30 minuta, retardirano je, ovo su mogli prikazivati i u prvoj epizodi cetvrte sezone ako je vec snimaju. Drugo smrt Brodya su mogli napraviti malo bolje, malo da se vise posveti a ne 10 minuta... Realno i ne toliko los ishod, pola sezone je i bilo bez Brodya... Ova serija se ne zasniva na njemu i treba dati prostora 4. sezoni da vidimo sta mogu napraviti... Jedino mi je krivo sto Morene Bakarin vise nece biti u seriji 

[Perkone]

Spoiler for Hiden:

Po meni jedinstvena serija iz razloga gde i pored smrti glavnog glumca odlucuju da nastave seriju. Ja ne znam ni jednu seriju time je donele neocekivan preokret jer ako znamo da nas ceka 4 sezona svi su  ocekivali uspesno Brodijevo begstvo. Naravno, time ne zasluzuje neku visoku titulu medju serijama ali da je po ovome jednistvena jeste, ako gresim ispravite me. Koji su im planovi i kuda ce voditi radnja to je pod znakom pitanja sem da ce Keri preuzeti glavnu inicijativu ali opet ona je glavni spredni lik. Besmisleno je ovo nastavljati kada bolje razmislim.
Mada da ne bude kao sto je neko gore rekao alternativni kraj serije bez prethodnih planova za obnovu 4 sezone. U ponedeljak cemo znati vise. Najdebilnije bi mi bilo da na kraju ispadne da je vasenje iscenirano kako god to glupo zvucilo.

[Tweegy]

Hvala na prevodima, Bojone. 

Kraj sezone neću da komentarišem, ali sve u svemu, sezona mi je
dobra iz nekih mojih ličnih razloga, posebno prva polovina sezene.

Još jednom, veliko hvala na prevodima. 

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Najdebilnije bi mi bilo da na kraju ispadne da je vasenje iscenirano kako god to glupo zvucilo.

Spoiler for Hiden:

I meni je sve vreme prolazilo kroz glavu da je ono neki dvojnik, šta već, pa da će pravi Brodi vaskrsnuti u četvrtoj sezoni, ali onda su premotali četiri meseca unapred.

Za prevode .