Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 52   Dolje

Autor Tema: Homeland  (Posjeta: 372587 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline komarac12

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #420 : 23.06.2012. 02:19:07 »
Spoiler for Hiden:
Moguce da je i Brodi zeznuo prsluk kada mu se cerka pojavila na vratima pa je skinuo prsluk a vozac je tada stigao pa je morao da pozuri. Moguce da nije dobro povezao zice mada je i posle u kupatilu sklonista ponovo proverio tako da su i jedna i druga teorija za sada moguce. Verujem da ce se to u nastavku spomenuti i razresiti.
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Homeland
« Odgovor #421 : 10.07.2012. 17:51:43 »
U početku sam bila skeptična prema ovome, mislila sam da će serija biti "previše američka".
Ali na kraju ispade skroz drugačije.
Još nisam gledala nešto sa tako puno prekokreta, a da valja.
Mandy Patinkin fino glumi ovde. smileyNO1
Sve preporuke!

Spoiler for Hiden:
A što se tiče kraja, brine me koliko dugo mogu da šire ovu priču sa Brodijem... Kako sam ja to shvatila, Keri je ovde glavni lik, ili bar glavni pozitivac, a Abu Nazir je glavni negativac i serija se vrti oko njihovog sukoba. Brodi treba da bude samo pijun u tom okršaju, potrošna roba. Ne znam koliko dugo će moći da ga koriste, a da to bude uverljivo. S obzirom da čovek mora nekad da umre, ako se već bavi poslom kojim se bavi.

I hvala svim prevodiocima! drinks

P.S. Brodijev povratak iz rata podseća na ovaj film. http://www.imdb.com/title/tt0765010/
Spoiler for Hiden:
Tamo se isto vojnik vraća iz zarobljeništva, ali iz Avganistana, gde je takođe bio primoran da ubije svog prijatelja vojnika kako bi ostao živ. U međuvremenu ga žena kod kuće vara, ali ne sa njegovim najboljim drugom kao u ovoj seriji, nego sa njegovim bratom.
« Zadnja izmjena: 10.07.2012. 18:07:19 Sarabi »
Evidentirano

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Homeland
« Odgovor #422 : 10.07.2012. 18:27:43 »
Citat: Sarabi - 10.07.2012. 17:51:43
P.S. Brodijev povratak iz rata podseća na ovaj film. http://www.imdb.com/title/tt0765010/
Spoiler for Hiden:
Tamo se isto vojnik vraća iz zarobljeništva, ali iz Avganistana, gde je takođe bio primoran da ubije svog prijatelja vojnika kako bi ostao živ. U međuvremenu ga žena kod kuće vara, ali ne sa njegovim najboljim drugom kao u ovoj seriji, nego sa njegovim bratom.

mislis na ovaj?

posto je jedno milion puta bolji od glupave americke kopije.
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Homeland
« Odgovor #423 : 10.07.2012. 19:12:05 »
Citat: panda bear - 10.07.2012. 18:27:43
mislis na ovaj?

posto je jedno milion puta bolji od glupave americke kopije.
Nisam znala ništa o tom filmu pre odlaska u bioskop, tako da me nije razočarao s obzirom da nisam imala nikakva očekivanja.
(Mada me nije ni oduševio.)
Ne sumnjam da je original bolji.

Homeland je svakako kompleksniji, bar od američke verzije.
Evidentirano

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Homeland
« Odgovor #424 : 10.07.2012. 22:25:41 »
Sinoc sam ponovo pogledao finale na FoxCrime, ima tu dosta teme za sledecu sezonu. Kad tad ce
Spoiler for Hiden:
brodijeva cerka pitati za paket(koverat) kojeg je brodi sakrivao kod rezervnog tocka i lagao da je poklon za njenu majku, Sol ce sigurno nastaviti da istrazuje sve oko Nazirovog sina, mozda nece Keri sve zaboraviti
videcemo, bice super ;D
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #425 : 17.07.2012. 04:37:09 »
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #426 : 17.08.2012. 19:10:02 »
Evidentirano

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Homeland
« Odgovor #427 : 17.08.2012. 19:20:31 »
Trejler objasnio!  ;D
Evidentirano

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #428 : 17.08.2012. 21:18:07 »
 smileyNO1  Jedva čekam  :)
Evidentirano

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Homeland
« Odgovor #429 : 17.08.2012. 21:47:24 »
Ameri, gde je originalnost...

Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #430 : 17.08.2012. 22:04:35 »
Citat: maya- - 17.08.2012. 19:10:02

Nevjerojatan trailer  ti_si_Bog ti_si_Bog

Neobična muzika, ali pun pogodak. Dosta "važnih" scena pokazali, ali nema veze.
Spoiler for Hiden:
Jeste vidjeli onu scenu na pumpi kad je Lewis gol i krvav pa se pere. Ko zna što je to.

Kako jedva čekam. Homeland može postati vodeća serija. Ali tek kad završi BrBa  ;D
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Homeland
« Odgovor #431 : 17.08.2012. 22:15:09 »
Uf, kako dobra najava za drugu sezonu! clapp Jedva čekam, baš su mi otvorili apetit.
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #432 : 18.08.2012. 15:53:19 »
Spektakl ocekujem.
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #433 : 23.08.2012. 16:48:28 »
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #434 : 10.09.2012. 17:52:40 »
http://www.myvi.ru/watch/Homeland---Season-2---25-Minutes-Sneak-Peek_Kkb0O0bKwE2fd6aQ-lUJ8g2


Na ovom linku možete pogledati pravih 25 minuta druge sezone.


Brzina učitavanja nije velika, ali to je zasad jedino "non-Us" mesto za gledanje.
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #435 : 10.09.2012. 17:55:48 »
Odlično, gleda se kasnije  :)
Evidentirano

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Homeland
« Odgovor #436 : 10.09.2012. 19:25:10 »
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Homeland
« Odgovor #437 : 10.09.2012. 20:00:42 »
^Kako dobro! clapp Jedva čekam...
Evidentirano

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #438 : 10.09.2012. 20:14:13 »
Imam neki utisak da ce razbiti i ova sezona!  :juhu:
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #439 : 10.09.2012. 22:48:01 »
E ovo je izazov...  Uhhh.  Pogledati ili cekati   celu epizodu. Muke  :'(
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Homeland
« Odgovor #440 : 10.09.2012. 22:48:39 »
Pogledao sam, obećava. clapp Biće i prevoda ako se igde pojavi ljudska verzija za preuzimanje.
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Одг: Homeland
« Odgovor #441 : 11.09.2012. 00:31:03 »
Ja cu cekati :) Naravno, jedva cekamo nove epizode.

Sent from my iPhone using Tapatalk
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Homeland
« Odgovor #442 : 11.09.2012. 13:51:24 »
Preveo sam ovaj skraćeni pretprikaz od 25 minuta, pa ko želi link ka sadržaju i prevodu, nek se javi privatnom porukom.
« Zadnja izmjena: 11.09.2012. 20:28:36 bajone.rs »
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Homeland
« Odgovor #443 : 11.09.2012. 16:00:11 »
Ja cu ipak cekati 30.9.  ;D
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Homeland
« Odgovor #444 : 16.09.2012. 16:43:00 »
Pogledao i samo da kažem da treba da se obavezno pogleda. Dosta me je odbijala serija sa tom temom, ali pogrešio sam, dobio sam baš ono što sam trebao. Sašijo sam prvu sezonu u 24 sata.
Hvala svima koji su radili na titlovima ovog serijala.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline trboye

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #445 : 16.09.2012. 17:09:20 »
Serija je odlicna... planiram cak i da ponovim prvu sezonu uoci nastavka!
Evidentirano

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #446 : 20.09.2012. 01:00:51 »
Skinuo netko ovo čudo Sneak Peaka S02E00?

Ima što za vidjeti?
Evidentirano
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Homeland
« Odgovor #447 : 20.09.2012. 10:00:30 »
Ima, 25min prve epizode
Evidentirano

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Homeland
« Odgovor #448 : 20.09.2012. 16:45:17 »
Odlicnih 25 minuta kao uvod u drugu sezonu.
Evidentirano
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Homeland
« Odgovor #449 : 23.09.2012. 13:21:05 »
Odgledao sam prvu sezonu, nije serija loša ali nije mi ni ništa posebno. Možda sam zbog ovih komentara očekivao puno više. Damian Lewis odlično glumi, prvo sam odgledao Life pa ovo, ne znam gdje je bolji. U Lifeu je malo zanimljiviji. Pogledat ću par epizoda druge sezone, da vidim što dalje spremaju. Hvala na prijevodima.
Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..
 Str: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 52   Gore
« natrag naprijed »
Tags: