Opis: Ljudski Planet serija je koja uliva strahopoštovanje, od koje zastaje dah, serija koja govori o nevjerovatnom odnosu čovječanstva sa prirodom u svijetu danas. Jedinstvenom životinjskom carstvu i ljudima koji su uspjeli da se prilagode i da se razvijaju u svakoj sredini na Zemlji. Svaka epizoda će vas odvesti na krajnosti naše planete: na Arktik, planine, okeane, džungle, pašnjake, pustinje, rijeke, pa čak i urbane džungle.
Žanr: dokumentarna Kanal: BBC One Godina: 2011.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1806234/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=180831&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Planet)
Naslov: Odg: BBC Human Planet
Autor: milijura - 31.12.2011. 15:31:07
puno hvala svima koji su sudjelovali u izradi prijevoda za ovu fenomenalnu bbc-evu seriju...
fakat bi bilo steta da nije prevedena - bas vam hvala!
drinks
i btw - malo su mi dosadile serije, ustvari nisu mi dosadile, nego cisto malo da se odmorim, pa eto ako netko ima za preporuku neki dokumentarac slican ovome (ne tema, nego kvaliteta) bio bi mu zbilja zahvalan za preporuku... ...ili da krenem redom po bbc dok. - mislim da ni tak nemogu puno fulati?!
Naslov: Odg: BBC Human Planet
Autor: King Eric - 01.01.2012. 11:44:17
Pogledaj dokumentarce na kojima je radio Sir David Attenborough:
First Life (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9979.0.html) The Living Planet (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10767.0.html) The Private Life of Plants (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9357.0.html) The Life Of Mammals (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10532.0.html) Life in the Undergrowth (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9911.0.html) Planet Earth (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10756.0.html) Nature's Great Events (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10755.0.html)
Imaš još od BBC-ja:
South Pacific (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7902.0.html) Galápagos (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10748.0.html) Yellowstone (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10776.0.html) The Great Rift: Africa's Wild Heart (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8015.0.html) Oceans (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10726.0.html) Madagascar (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11051.0.html) Andes to Amazon (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10744.0.html) Amazon Abyss (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8901.0.html) Wild Caribbean (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10774.0.html) Wild China (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9143.0.html) Prehistoric America (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10880.0.html) Prehistoric Park (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11331.0.html) Planet of the Apemen: Battle for Earth (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11082.0.html)
Imaš još i kultni serijal Walking with...:
Walking with Beasts (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10771.0.html) Walking with Cavemen (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10772.0.html) Walking with Dinosaurs (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10773.0.html)
Za sve ove dokumentarce postoje titlovi. Koji god izabereš, garantiram ti da nećeš pogriješiti. Uživaj. :)
Naslov: Odg: BBC Human Planet
Autor: milijura - 01.01.2012. 20:54:09
a joj, puno ti hvala...
nista, idem sad fino po redu - jedan po jedan...
i evo, iskoristio bi priliku i svima, od srca, zahvalio koji su sudjelovali u prijevodjenju svega ovoga - fakat hvale vrijedan podhvat...