Ja bih samo da repliciram na naslove epizoda ove serije:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1962Naime, u španskom pravopisu se u naslovu velika slova pišu kao i na našem, a ne kao i na engleskom jeziku, to jest naslov ide kao i ostali tekst. (možda je glavna razlika u odnosu na naš pravopis to što se kod njih titule pišu velikim, a etnička pripadnost malim slovom)
Pa bi spisak epki trebao biti ovakav:
1 Toda la paz del Mediterráneo
2 El Barranco
3 Cambio de pareja
4 La oveja negra
5 Día de pesca
6 Manhattan
7 El General
8 No dejamos nada
Hvala.
Ispravljeno. Hvala tebi.