Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: ek - 23.02.2008. 21:59:41

Naslov: Medium
Autor: ek - 23.02.2008. 21:59:41
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/medium.jpg)

Opis:
Radnja serije opisuje život i rad Allison DuBois (Patricia Arquette), parapsihološkog medija koji radi kao istraživač u uredu javnog tužitelja u gradu Phoenixu. Serija se temelji na iskustvima samozvanog duhovnog medija Allison DuBois, a koja tvrdi da je surađivala s raznim policijskim službama širom SAD u rješavanju kriminalističkih slučajeva.
Serija je snimljena po knjizi "Don't Kiss Them Good-Bye" prave Alison Duboa (Allison DuBois), koja tvrdi da može u snu komunicirati sa mrtvima i videti budućnost, povremeno čitati tuđe misli, videti stvari koje drugi ne mogu.
U seriji njen lik tumači Patricia Arquette. Ona je student  prava, odana žena i majka tri kćeri. Zabrinuta  za svoje zdravlje zbog tih snova, poverava se mužu, koji polako prihvata da je to istina. Alison pomaže tužilaštvu svojim “darom” tako što odlazi na mesto zločina ili razgovara sa svedocima, a sve da bi “videla” nešto što može pomoći u istrazi. Detektiv sa kojim sarađuje takođe prihvata da ona stvarno to može.

Žanr: kriminalistička, drama, misterija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0412175/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73265&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Medium_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/medium/show/22414/summary.html?q=Medium&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=132&s=sve)


Pripremila: maksi
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 15.04.2008. 13:35:02
hvala, nadam se da je prijevod dobar
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 07.05.2008. 10:00:38
Koliko vidim da i dalje nastavljaš sa prijevodima Ivi hvala ti. Samo da te pitam da li znaš da Hallmark trenutno svaku noć od ponedjeljka do petka u 20:00 pušta treću sezonu? Skoro su te sustigli. Nažalost ja to ne mogu pratiti jer u to doba naveće radim, a ujutru nema reprize tako da se oslanjam samo na tvoje prijevode.
Naslov: Odg: Medium
Autor: livada - 07.05.2008. 11:30:53
hvala, nadam se da je prijevod dobar

Hvala na prijevodima.

Jedno pitanjce. Za koju je to verziju jer eto ja sam vec skinuo 2 verziju (topaz) i opet nije za nju :(

Hvala
Naslov: Odg: Medium
Autor: livada - 08.05.2008. 20:44:41
Sta nitko nezna za koju su verziju ovi titlovi na stranici ?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Falcon25 - 09.05.2008. 20:22:53
Evo ja ću ti pomoći  ;)  serije skidam odavdje http://otkud_mi_ideja_da_ovdje_pišem_linkove (http://) a Ivy ih onda prevodi   8)
eto nadam se da sam ti skratio muke

Edit by: MilanRS.
Link za torrent sajt. Nedopustivo.  >:(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 09.05.2008. 20:46:59

Koliko vidim da i dalje nastavljaš sa prijevodima Ivi hvala ti. Samo da te pitam da li znaš da Hallmark trenutno svaku noć od ponedjeljka do petka u 20:00 pušta treću sezonu? Skoro su te sustigli. Nažalost ja to ne mogu pratiti jer u to doba naveće radim, a ujutru nema reprize tako da se oslanjam samo na tvoje prijevode.

Zahvaljujem, ali za mene je internet novo čudo tehnike pa za ovo baš i nisam upućena  :) :) :) :) ha
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 09.05.2008. 20:52:05
Ma nije ni bitno samo sam napomenuo ako može olakšati tebi velika hvala i nadamo se da ćeš i dalje tako nastaviti.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 25.06.2008. 16:55:49
evo napokon gotova treća sezona, uskoro krećem sa četvrtom. Uživajte...
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 26.06.2008. 20:21:01
evo napokon gotova treća sezona, uskoro krećem sa četvrtom. Uživajte...
Velika hvala jedva čekamo četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 25.09.2008. 16:59:37
Prošlo je podosta od mog zadnjeg posjeta ovoj temi, a zato vrijeme vrijedna Ivy prevela 10 epizoda četvrte sezone i zato jedno veliko HVALA.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 25.09.2008. 17:41:45
Da ne bude jedini ek koji joj se zahvaljuje, evo i od mene svaka čast! :'( :'( :'( :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 25.09.2008. 19:19:41
Hvala, uhvatila me manija da sad prevedem sve do kraja  ;), a onda polako na neke druge serije.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 14.10.2008. 22:59:07
Još samo jedna...  :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 14.10.2008. 23:12:37
Svaka čast!  :'( :'( :'( :'( :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 23.10.2008. 21:19:01
Evo, napokon sam završila cijelu seriju Medija! Konačno! Nadam se da će netko uživati...
Naslov: Odg: Medium
Autor: maksi - 24.10.2008. 00:35:57
Evo, napokon sam završila cijelu seriju Medija! Konačno! Nadam se da će netko uživati...

Kako da ne.Odgledala sam ja celi Medium vec,ali ipak je lepse sa nasim titlovima.Mnogo ti hvala.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 26.10.2008. 10:21:48


Halo Ivy!  rodjendan
Naslov: Odg: Medium
Autor: radrad - 26.10.2008. 11:30:02
Sve najlepse Ivy...
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 26.10.2008. 12:34:04
Hvala, hvala! Jel ima i poklona?
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 31.10.2008. 19:09:11
Tek sam sad došao kući, pa se izvinjavam što se nisam prije zahvalio na uvijek odličnim prijevodima od Ivy. Puno hvala  :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 31.10.2008. 19:23:04
I mislila sam da je tako nešto u pitanju, onda je, nadam se, bilo lijepo iznenađenje!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Goya - 31.10.2008. 19:28:49
Evo, napokon sam završila cijelu seriju Medija! Konačno! Nadam se da će netko uživati...
Zahvaljujem na prevodima  serija je extra ! Navukla me je dok sam gledao na RTCG  :'( :'( :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 31.10.2008. 19:33:40
I mene dok je bila na Novoj, a čak nisam ni gledala prvu sezonu, nego sam počela od druge  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 31.10.2008. 19:50:43
I mislila sam da je tako nešto u pitanju, onda je, nadam se, bilo lijepo iznenađenje!
Fantastična stvar, ali iskreno i nije neko iznenađenje jer sam se bio pouzdo u tebe da ćeš završiti. Nadam se da me ne shvataš pogrešno, ali sam bio ubijeđen da ću noćas pregledati i tu zadnju epizodu jer sam znao da ti sigurno prevodiš, još jednom hvala.
Naslov: Odg: Medium
Autor: livada - 31.10.2008. 23:01:16
Hi
Hvala na prjevodima.
Dal je ova serija završila sa 16 epizodom ili se i dalje snima ili ce se snimat?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 31.10.2008. 23:30:59
Hvala na prevodima Ivy! :D

Nije gotova serija, puj, puj, pomeri se s' mesta. :)

Peta sezona pocinje u januaru 2009.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 01.11.2008. 10:40:14
Hvala!

puj, puj, pomeri se s' mesta. :)

ovo me je dobrano nasmijalo  rofl
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 04.12.2008. 21:21:11
Konačno je objavljen datum početka pete sezone. :'(

"Medium" will return Feb. 2 in its former Monday time period. :-*
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 04.12.2008. 21:22:50
Dobro je, već sam mislila da su odustali.  bejzbol1
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 04.12.2008. 21:34:13
Dobro je, već sam mislila da su odustali.  bejzbol1

Naopako, pa da ja budem tužna bez Joe Dubois-a. Kako je on sladaaaaak. :-* :-* I Bridget, luda je mala. :) :)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 04.12.2008. 21:38:49
Konačno je objavljen datum početka pete sezone. :'(

"Medium" will return Feb. 2 in its former Monday time period. :-*


 :'( :'( :'( :'( :'( :'( :-* :-* :-* :-*
Naslov: Odg: Medium
Autor: kanda - 21.12.2008. 11:18:55
Za koju verziju su prijevodi iz sezone 3? Hdtv ili dvdrip. Da znam koju da skidam. Hvala!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 21.12.2008. 14:33:17
Sve je HDTV.
Naslov: Odg: Medium
Autor: koneksitet - 12.02.2009. 05:32:03
Zelim da se zahvalim na trudu koji ste ulozili u dosadasnjem prevodjenju ove serije i da se raspitam, da li ce neko biti raspolozan da prevodi i 5. sezonu koja se trenutno daje.

Hvala jos jednom.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 12.02.2009. 07:42:40
Ivy ti je dosada prevela večinu Mediuma,
i ima namjeru nastaviti dalje
po mojim zadnjim informacijama,
znači ostaje ti samo da se strpiš.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 12.02.2009. 21:28:56
Hvala, Cato, potpuno si u pravu.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 23.03.2009. 20:07:44
Ivy, vidim da je neko počeo da prevodi M season 5, što je po pravilima kao OK, ali ja ću čekati tvoje prevode . ;D ;D

Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 23.03.2009. 20:14:46
Hvala, Loki  smileyNO1. Prevodila sam svaku i sad me je netko pretekao  :'( .Nastavljam i ja dalje.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 23.03.2009. 20:27:58
I ja samo tvoje prijevode čekam! :)
Naučila sam na tvoju kvalitetu.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Veleno - 23.03.2009. 20:33:10
Hvala, Loki  smileyNO1. Prevodila sam svaku i sad me je netko pretekao  :'( .Nastavljam i ja dalje.

Da se dogovorite međusobno? Pa 1-1?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 25.03.2009. 22:38:44
Postavljena je 3 epizoda, nastavljam dalje.

P.S. Prevest ću ja i prve dvije.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 25.03.2009. 22:42:03
Hvala na prijevodu.  :)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 27.03.2009. 19:34:42
Epizoda 4 je na uploadu.

Pozdrav.
Naslov: Odg: Medium
Autor: maksi - 27.03.2009. 19:57:28
Epizoda 4 je na uploadu.

Pozdrav.

Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Medium
Autor: MilanRS - 27.03.2009. 23:17:43
Hvala na prevodu.
Sve pohvale.
Naslov: Odg: Medium
Autor: GoggA - 28.03.2009. 20:07:55
Ivy hvala na prevodu!!!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 29.03.2009. 21:47:15
Hvala, nadam se da će i ostale "stići" brzo!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 29.03.2009. 22:51:03
Hvala Ivy! ;D

Samo polako, ja volim da mi se nakupe epizode pa onda lepo da gledam. ;D ;D

Šta nam radi Joe, je l' još uvek sadakkkkkk? ;)
Naslov: Odg: Medium
Autor: EROS - 30.03.2009. 22:19:00
Ima li neka dobra duša koja je podešavala ovu seriju za dvdrip?  8)
Naslov: Odg: Medium
Autor: HeadBurn3r. - 31.03.2009. 22:16:00
Sinoc na B92 ocekivajuci Nip/Tuck pustim ja Tv kad ono poceli da prikazuju ovu seriju a mene ona glavna glumica nervira.... >:(
A bas me zanima kakve je serija mozda i odgledam neku epizodu..?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 31.03.2009. 22:23:59
Ako te inače nervira, ne vjerujem da će ti što pomoći.  ;D

Šta nam radi Joe, je l' još uvek sadakkkkkk? ;)
I dalje je sladak, samo još mi se čini kao da ima više kose  ;)
Naslov: Odg: Medium
Autor: EROS - 07.04.2009. 22:24:54
- Medium.S01.DVD*Rip-Topaz
- Medium.S02.DVD*Rip-Topaz
- Medium.S03.DVD*Rip-TV
- Medium.S04.DVD*Rip-TV


Sredjeni prevodi za ovo, bilo ko?  8)
Naslov: Odg: Medium
Autor: lijencina - 08.04.2009. 19:01:54
ja ni neznam ovu seriju al po komentarima mislim da bi se dalo pogledat
nista me ne kosta  ;D

btw firma propala pa imam vremena da pogledam sve serije koje su ikad izasle  ;D ;D

Ivy hvala za titlove i PFC na prilagodbi
Naslov: Odg: Medium
Autor: EROS - 08.04.2009. 22:25:30
Ivy hvala za titlove i PFC na prilagodbi
Nešto si se ti zeznuo, jer ja ništa nisam prilagodjavao! I ja tražim nekoga ko je to odradio!  :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: lijencina - 09.04.2009. 10:40:11
aha  ???
ja jos nisam skinio tu seriju znaci da skidam htdv.xvid?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 09.04.2009. 21:28:07
Hvala na pohvalama. Dosad je sve hdtv.
Naslov: Odg: Medium
Autor: dmarijan - 17.04.2009. 17:52:53
Ivy, hvala ti na mukotrpnom radu i kvalitetnim titlovima.
Samo tako nastavi... clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 17.04.2009. 19:23:12
Hvala, malo sam zapela, imam gosta, pa ne mogu biti često za kompom  :(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 10.05.2009. 22:58:46
Ivy, ima li vesti o seriji? Čitala sam negde da će se tek posle 19 maja znati da li će biti season 6. :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 10.05.2009. 23:01:09
Koliko znam već je negdje dogovoreno za nastavak, ali to se uvijek može promijeniti!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 10.05.2009. 23:11:50
Super!

Ja sam ovo videla

NBC picks up 'Medium' ... or not

UPDATE: The earlier reports weren't entirely accurate. "Medium" remains in contention for 2009-10, but its renewal is not yet official.

When asked about the story that said that Medium's Season 6 pick-up was announced over the weekend, Silverman countered, "Not by us." Graboff added, "[It was] obviously misreported." More NBC pick-ups could be announced on May 19.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 19.05.2009. 21:26:47
NBC has passed on ordering another season of Medium. However, CBS, which owns the show, is expected to pick it up and pair it on Fridays with Ghost Whisperer.
Naslov: Odg: Medium
Autor: vojabanja - 23.05.2009. 17:11:55
Ivy, hvala ti za sve dosadašnje prevode ove serije i ja ću kao i ostatak sačekati buduće...
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 24.05.2009. 13:08:05
Hvala, bit će uskoro samo da prođe sva strka. Nemojte nikada praviti svatove  ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: dmarijan - 07.06.2009. 16:22:38
Ivy, hvala za najnoviji titl.
Samo šibaj dalje. :-* :-*
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 07.06.2009. 21:53:47
Hvala, potrudit ću se.  :-*
Naslov: Odg: Medium
Autor: vojabanja - 09.06.2009. 18:41:16
Pridružujem se i ja čestitkama...

P.S. Ivy, extra ti je avatar!  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 09.06.2009. 18:58:41
Pridružujem se i ja čestitkama...

P.S. Ivy, extra ti je avatar!  clapp clapp clapp

Što avatar, a tek prijevodi!  ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 09.06.2009. 19:06:05
Hvala  :-* ljubavmoja

P.S. Hvala i na tome  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: vojabanja - 09.06.2009. 21:26:18
Pridružujem se i ja čestitkama...

P.S. Ivy, extra ti je avatar!  clapp clapp clapp

Što avatar, a tek prijevodi!  ;D

Khm... mislio sam da se to podrazumeva... već sam joj prethodno pohvalio prevode...  clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 12.06.2009. 23:15:41
Devetka je u zadnjim prijevodima  ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 12.06.2009. 23:18:51
Hvala! (http://i66.photobucket.com/albums/h276/DianneOnly/clap2.gif)

Još malo pa će da se reže...u ala ćemo da se narežemooooo. ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: vojabanja - 12.06.2009. 23:20:11
Svaka čast, Ivy!  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 04.07.2009. 18:59:24
Evo i 11-ta je gotova! Još malo  ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: maksi - 04.07.2009. 19:00:43
Evo i 11-ta je gotova! Još malo  ;D

Svaka cast,Ivy! Hvala! clapp clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: kanda - 04.07.2009. 19:16:06
Hvala  clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 04.07.2009. 19:18:31
Svaka čast Ivy, od kada si se udala još si brža nego prije.  ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 04.07.2009. 19:37:58
Hvala velika.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 04.07.2009. 22:05:31
Svaka čast Ivy, od kada si se udala još si brža nego prije.  ;D

Ćuti ti, hoćeš da me udaš da bi ti brzinski prevodila serije hehehe.

E, nećem!! ;D ;D

Hvala Ivy!  ;)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 04.07.2009. 22:09:58
Svaka čast Ivy, od kada si se udala još si brža nego prije.  ;D

Ćuti ti, hoćeš da me udaš da bi ti brzinski prevodila serije hehehe.

E, nećem!! ;D ;D

Hvala Ivy!  ;)

Da vidim, ja nalazim ženike, a ona neće, pa neće.  :)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Dobrinka - 05.07.2009. 01:24:30
Hvala samo tako nastavi!!!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 05.07.2009. 20:48:55
Hvala svima  ;D

Svaka čast Ivy, od kada si se udala još si brža nego prije.  ;D
To je zato što nije blizu  ;D ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 11.08.2009. 21:09:33
Društvo, šiknula sam prijevode za četiri epizode. Nadam se da ćete uživati!  smileyNO1
Naslov: Odg: Medium
Autor: Veleno - 11.08.2009. 21:36:06
  ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog Opa, počela si po 4 epizode.
Naslov: Odg: Medium
Autor: maksi - 11.08.2009. 21:50:31
Društvo, šiknula sam prijevode za četiri epizode. Nadam se da ćete uživati!  smileyNO1

 navijacica navijacica

Vidi ti sta radi brak!?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 11.08.2009. 21:53:29
Da, već sam počela izbjegavati muža!
 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Medium
Autor: dmarijan - 15.08.2009. 19:50:02
Samo šikaj.... smileyNO1
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 25.08.2009. 11:05:26
Muchas gracias, Ivy.  Smajlicvece
Konačno sam počela da gledam, a ja ono opušteno, kao imam fore do januara, kad ono new season počinje za mesec dana hehe.
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 25.08.2009. 19:10:27
Nema na čemu (de nada). Zato moram brzo i odraditi ostatak do početka sezone!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Loki - 07.09.2009. 22:45:39
Odgledala sam finale...uf-uf. :(
A Joe je  srcesmajli i njegova faca i reakcija na kraju.... :'(
Šteta što takvi muževi postoje samo u serijama. Odmah bi se udala. ;)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 08.09.2009. 12:47:37
To i ja kažem, nema takvih u stvarnom životu  rofl
Inače prevela sam sve osim zadnje, ali nisam sredila do kraja, jer me učenje zaustavilo.
Poslije 15.-og će biti. (Ako položim  u_jeeeeeeeeee)
Naslov: Odg: Medium
Autor: dmarijan - 10.09.2009. 14:49:28
Želim ti da odmah položiš !
(Naravno, jer ne mogu dočekati titlove..)  ;D
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 22.09.2009. 16:10:08
Postavljena je, 16 i 17 epizoda.
Vrlo brzo će i ostale dvije, samo da ih sredim.

Postavila sam ponovo 15. jer sam samo pogriješila u
imenu epizode, sad sam stavila sa ispravljenim imenom,
pa ako netko može zamijeniti.
Naslov: Odg: Medium
Autor: ek - 22.09.2009. 16:18:49
Hvala velika
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ziledin - 22.09.2009. 16:24:16
Postavila sam ponovo 15. jer sam samo pogriješila u
imenu epizode, sad sam stavila sa ispravljenim imenom,
pa ako netko može zamijeniti.

Oki... zamenjeno. :)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 22.09.2009. 16:46:40
Hvala  Smajlicvece
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 22.09.2009. 22:12:40
Evo i 18-ta. Sutra ću zadnju, nemam više snage  :(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Cata - 22.09.2009. 23:01:33
Ma Ivy ti si zakon. Puno hvala.  smileyNO1 Smajlicvece
Naslov: Odg: Medium
Autor: kanda - 23.09.2009. 00:01:47
 clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: dmarijan - 23.09.2009. 00:35:13
Hvala Hvala Hvala !     clapp
Naslov: Odg: Medium
Autor: maksi - 23.09.2009. 10:41:18
Hvala Hvala Hvala !     clapp

Ivy, mnogo hvala. navijacica navijacica
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 23.09.2009. 12:09:44
Hvala! Evo i zadnja je gotova, taman za početak sljedeće sezone!
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 02.10.2009. 20:09:42
Evo i prva epizoda 6. sezone je gotova ;)
Naslov: Odg: Medium
Autor: Ivy - 06.10.2009. 10:52:50
Ako netko pronađe 2 epizodu na engleskom,
neka mi javi, jer ja ne mogu nikako pronaći.
Naslov: Odg: Medium
Autor: vojabanja - 15.10.2009. 14:39:24
Kolega, šalji samo na Privatnu Poruku ovakve linkove.

P.S. Hvala ti za sve dosadasnje prevode!
Naslov: Re: Medium
Autor: Ivy - 27.10.2009. 21:07:17
U zadnjih par dana postavljeno tri epizode.
Zeznuli su me što nije odmah bilo engleskog
titla za drugu!
Sada prelazim na Criminal Minds, pa onda opet ovo...
Naslov: Re: Medium
Autor: maksi - 27.10.2009. 22:51:56
U zadnjih par dana postavljeno tri epizode.
Zeznuli su me što nije odmah bilo engleskog
titla za drugu!
Sada prelazim na Criminal Minds, pa onda opet ovo...

Rodendan, a dva prevoda...   navijacica navijacica

Hvala!
Naslov: Re: Medium
Autor: Loki - 01.11.2009. 12:01:32
Hvala Ivy. :)

Joe ima novu frizuru, kako je on mega giga cool. ;)

Tata Mars je najbolji tv tata, a Joe je najbolji tv muž definitivno. ;D
Joe, I love you. srcesmajli Smajlicvece
Naslov: Re: Medium
Autor: Ivy - 02.11.2009. 13:25:09
Loki, jesi ga gledala u Meet Joe Black?
Tamo je baš nekako uštogljen :)
Naslov: Re: Medium
Autor: homicide - 05.12.2009. 20:30:40
Da li ja ne mogu da nadjem ili nema prevoda za 7 epizodu 6 sezone?

Izvinjavam se ako ovo krshi pravila Foruma  Smajlicvece
Naslov: Re: Medium
Autor: igniss - 05.12.2009. 20:39:46
Da li ja ne mogu da nadjem ili nema prevoda za 7 epizodu 6 sezone?

Izvinjavam se ako ovo krshi pravila Foruma  Smajlicvece

Nema.
Naslov: Re: Medium
Autor: dmarijan - 08.02.2010. 17:08:52
Ima na titlovi.com
Naslov: Re: Medium
Autor: radrad - 08.02.2010. 17:24:41
Kao sto ima i ovde :)
Naslov: Re: Medium
Autor: dmarijan - 08.02.2010. 17:39:20
Vidi stvarno, pojavilo se.  :P

Ivy nam je malo zaspala po pitanju Mediuma.  :P
Naslov: Re: Medium
Autor: Cata - 08.02.2010. 18:06:46
Ivy se udala, čeka bebu, našla posao,
prevodi Medium i Criminal Minds i još
fušari u svojoj struci s vremena na vrijeme.
Tako da, nije što je moja, ali moram je opravdati.  ;)
Naslov: Re: Medium
Autor: Ivy - 10.02.2010. 13:13:32
Da, sve to navedeno, i još uz to bila i mučnina, a i kad dođem do pola prijevoda netko prevede, pa se onda razočaram. Sve ću ja to prevesti, sad je i duga pauza, pa se nadam do tada da će biti gotovo.
Naslov: Re: Medium
Autor: Ivy - 11.04.2010. 14:49:33
Evo napokon sam uspjela prevesti da me nitko ne pretekne!
17-ta epizoda na uploadu  :)
Naslov: Re: Medium
Autor: vojabanja - 11.04.2010. 15:51:37
Evo napokon sam uspjela prevesti da me nitko ne pretekne!
17-ta epizoda na uploadu  :)

 ti_si_Bog notworthy
Naslov: Re: Medium
Autor: Cata - 11.04.2010. 22:50:59
Svaka čast, još samo da skinem tu epizodu.  ;D
Naslov: Re: Medium
Autor: dmarijan - 15.04.2010. 23:58:10
Hvala za titl.  clapp
Naslov: Re: Medium
Autor: homicide - 02.05.2010. 01:16:25
Kada probam da skinem prevo za 18 epizodu, izbaci mi sledecu gresku:
Not Found

The requested URL /prijevodi/medium/sezona_6/Medium - 06x18 - There Will Be Blood...Type B.rar was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache/2.0.63 Server at www.prijevodi-online.org Port 80

Za 17tu radi normalno.
Naslov: Re: Medium
Autor: MilanRS - 02.05.2010. 01:35:04
Nema epizode 18 na serveru.
Greškom postoji link za download epizode za koju nema prevod.
Ako neko ima taj prevod, neka ga prikači za post pa ćemo postaviti na server.
Naslov: Re: Medium
Autor: homicide - 01.08.2010. 21:55:37
Za VI sezonu fali samo prevod za 21. epizodu, a u 18oj fali prvih pola minuta.
Naslov: Re: Medium
Autor: Loki - 31.10.2010. 21:22:07
Da li neko osim mene gleda ovu seriju? :)

Baš je dobra poslednje epizoda...Talk to the Hand, hehehe. rofl rofl

OMG, sad čitam da je ukinuta serija?!

 :'( :'( :'(
Naslov: Re: Medium
Autor: maksi - 31.10.2010. 22:02:25
Gledam ja, naravno.

Da, bice samo izgleda 13 epizoda.
Naslov: Re: Medium
Autor: Cata - 01.11.2010. 10:21:47
Ja sam još na prošloj sezoni. Meni je postala malo zamorna.
Naslov: Re: Medium
Autor: Gordon Freeman - 01.11.2010. 12:30:02
Reuploadovan prevod za S02E12. :mjuza
Naslov: Re: Medium
Autor: -=QuadDamage=- - 21.11.2010. 18:55:04
Medium se ukida, poslednja epizoda biće emitovana u januaru 2011.

Više o ovome: http://tvseriesfinale.com/tv-show/medium-canceled-no-season-eight-18878/
Naslov: Re: Medium
Autor: Arya - 22.11.2010. 14:46:35
Gledam ja, naravno.

Da, bice samo izgleda 13 epizoda.

i ja ju gledam, još uvijek mi je zanimljiva, šteta što je otkazana... cry1
Naslov: Odg: Medium
Autor: Tamara101 - 24.01.2011. 03:02:20
Postavljena i zadnja epizoda 7x13 - Me Without You -
tužna epizoda cry1 ali ima lijep kraj
Naslov: Odg: Medium
Autor: Arya - 24.01.2011. 11:50:41
Ne mogu vjerovati da je kraj  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Naslov: Odg: Medium
Autor: Tamara101 - 27.01.2011. 23:35:01
Postavljen i prijevod 7x12 - Labor Pains

Serija kompletirana  :)
Naslov: Odg: Medium
Autor: djolejo - 21.04.2011. 00:31:05
Zaista hvala na prevodima, ali mi je zao sto sam drugu i trecu sezonu skinuo u DVDrip, pa mi prevod posle prve dvosekundne crne pauze u epizodi zuri, ali malo ga usporim, pa uspem da odgledam. Hteo sam da skinem HDTV, ali nisam uspeo da pronadjem. koliko vidim sezone 4,5 i ostale su hdtv, tako da jedva cekam da zavrsim drugu i trecu, pa da gledam bez ustajanja iz kreveta i podesavanja prevoda   :)
Naslov: Odg: Medium
Autor: linkoln - 30.08.2013. 16:44:01
Da li zna neko, za koje sezone su prevodi HDTV?
Naslov: Odg: Medium
Autor: Keba2604 - 22.10.2017. 13:54:40
Postoje li linkove za sezone 1-4 koji odgovaraju ovde postavljenom prevodu?
Naslov: Odg: Medium
Autor: PO team - 22.10.2017. 16:04:18
Probaj na Pirate Bayu. Ima torrent Medium DVDrip Season 1-6 (TOPAZ/ORPHEUS/SAINTS).
Naslov: Odg: Medium
Autor: Dark_Princess - 25.10.2017. 04:07:45
Secam se da sam ovu seriju bas volela kada je krenula da se emituje ali sam vremenom prestala da je pratim i cini mi se da ni pola nisam odgledala nego onako ''kako uhvatim'' na tv-u. Moracu da je odgledam ispocetka uskoro. Zahvaljujem puno na prevodima. srcesmajli
Naslov: Odg: Medium
Autor: ScreamMJ - 25.10.2017. 12:38:54
Prikazuje se na AXN i AXN Spin televiziji, samo ne sećam se do koje sezone su stigli. Ja gledam kad uhvatim vremena. Dobra mi je serijica...