Opis: Mini serija i adaptacija serije Real Humans (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12011.html) koja govori o svetu u kome su roboti naše sluge, ali su i dostigli takav nivo inteligencije da ih je skoro nemoguće razlikovati od ljudi. U takvom svetu dok ljudi razmišljaju o tome šta znači biti čovek, grupa odbeglih robota započinje svoju borbu za slobodu.
Žanr: naučna fantastika, drama Kanal: Channel 4, AMC Glumci: William Hurt, Emily Berrington, Gemma Chan, Jack Derges, Rebecca Front, Tom Goodman-Hill, Colin Morgan, Katherine Parkinson...
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4122068/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=292124&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Humans_%28TV_series%29)
Pogledao sam ove tri epizode koje su izasle u jednom dahu i prilicno se odusevio. Malo mi je nejasno sve oko humanizovanih robota, i dalje cekam da nas bolje uvedu u pricu ali serija funkcionise izvrsno. Najveci plus je gluma. Neverovatna gluma. Odlicno iznose likove koji su jako slozeni i zanimljivi. Lepo su skockali sve delove.
Sinoć upalih prvu epizodu, onako pred spavanje da pogledam, na kraju sam pregledao sve 3 bez minuta pauze... Sjajan koncept, još bolja gluma, Laura je blago iritantna kao lik, ali mislim da je to i namjera režisera kako bi joj dozvolio da postepeno evoluira u heroj mamu. :vezba
Odgledao. Dobra serija, iako moram priznati da kada sam čuo za nju delovala mi je nezanimljivo, ali u nedostatku materijala za gledanje dao sam joj šansu i prijatno se iznenadio. Toliko da s nestrpljenjem iščekujem drugu sezonu. Razmišljam da za to vreme odgledam i Merlina, zbog, pogađate, Colina Morgana, koji je bio dosta ubedljiv ovde.
Ne odgovara titl za WEB-DL XviD-FUM[ettv] - tako sam nekad skinuo kompletnu sezonu... Ne sjećam se više kad (3-4 mjeseca, možda) Informacije radi: od engleskih odgovara titl od WEB-DL.DD5.1.H.264 (valjda to dođe na isto - ne razumijem se najbolje u sve te oznake, al' valjda je "web-dl" izvor)... Pokušavao sam ja nekad prije primijeniti par standardnih finti, koje obično upale uz malo doštimavanja, ali nije ispadalo dobro, a za više zezanja nisam imao vremena... Plašim se da će ovdje (ako neko bude radio sync) trebati raditi liniju po liniju...
E tu je odgovor zajeban. Većina stvari i likovi su potpuno isti, dio radnje je isti, a dio se razilazi. Dok sam prevodio paralelno gledao original pa mi se sve pomutilo. :najbolja: dobar-poso
Naslov: Odg: Humans
Autor: Dobrica Legenda - 28.06.2018. 18:42:33
Odlična serija. Doduše prve dve sezone su mi nešto bolje od ove treće sezone, ali ostaju još dve epizode u 3. za pogledati pa ćemo da vidimo konačni sud. Topla preporuka. Ameri bi od ovog napravili neku tešku pucačinu, pobunu sintova, rat, sve bi prštalo od akcije bez puno smisla. A Britanci se bave mnogo ozbiljnijim stvarima i prave zanimljiv osvrt na vještačku inteligenciju. Nažalost, u 3. sezoni su stidljivo i Britanci skrenuli pomalo u te vode. Meni je ova serija bolja od izvikanog Westworlda.