Prijevodi - Online

Nakon niza godina sustavnog uništavanja amaterske prevodilačke scene stranica titlovi.com odučila je zabiti i zadnji čavao u lijes dobrovoljnog prevođenja na ovim prostorima. Pod krinkom "spašavanja" stranice od gašenja, vlasnik stranice troškove održavanja servera naplaćuje pristup prijevodima prodajom plugina naivnim korisnicima KODI-ja. Kako mene nitko nije pitao za dopuštenje rasparčavanja mojih autorskih titlova za novac više neću prevoditi, jer mi razum brani da me netko iskorištava.
Žao mi je zbog ove stranice i svih normalnih ljudi, ali što je previše, previše je...

RIP amatersko prevođenje 

Opis:
Enigmatični privatni detektiv Džon Šugar istražuje misteriozni nestanak Olivije Sigel, unuke legendarnog holivudskog producenta.

Žanr: drama, triler, naučna fantastika
Kanal: Apple TV+
Godina: 2024.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Opis:
Godine 1922. boljševički tribunal osuđuje grofa Aleksandra Rostova na kućni pritvor u Metropolu, velikom hotelu preko puta Kremlja. Rostov, aristokrata, čovek nesalomive erudicije i duhovitosti, nikada u životu nije radio ni dana, i sada mora da živi u sobi u potkrovlju, dok se neke od najburnijih decenija u ruskoj istoriji odvijaju pred vratima hotela. Neočekivano, njegove nove okolnosti pružaju mu vrata u mnogo veći svet emocionalnih otkrića.

Žanr: drama, fantazija, istorija
Kanal: Paramount+
Godina: 2024.

IMDb
TVDb
Wikipedia


TVDb