Grey's Anatomy

[Milan95]

Prokleta dvomesečna pauza, sad ću da kriziram do naredne epizode.

+1

Ja već kriziram uveliko.

Spoiler for Hiden:

Baš mi je žao tog deteta. Ne verujem da će ga operisati ili nešto tako pa uspeti spasiti. Čak i ja koji se ne razumem u to, kontam da ako se kosti spontano lome jer su slabe, kako se to može izlečiti drugačije o.O Ali sa druge strane, tu je Avery fondacija pa me ništa ne bi šokiralo. Ali baš mi je žao April i Jacksona. :/

[biljabane]

Društvo, imam obaveštenje za sve vas koji čekate moj prevod 9. epizode da, nažalost, ne mogu prevoditi a ni gledati ništa još uvek.
Oko me jako boli, i sve dok se rožnjača ne oporavi, ne mogu duže od 10-ak minuta da gledam u ekran.
Ako neko ima volju i želi da prevodi, slobodno. A ja se nadam da ću uskoro moći da nastavim. 

[lazacar]

Prevescu ja ovu epizodu, sutra u toku dana, da ne radimo dupli posao, ako se neko razmislja....

[Nightmaster]

Biljo, šta ti se desilo sa okom? Želim ti brz oporavak i da ti što pre bude bolje 

[biljabane]

Hvala puno, drugar.    Imaš p.p. 

[brzi]

Preveo sam 9. epizodu.

Nije kao kad prevodi biljabane, ali valjda moze da posluzi. 

[biljabane]

Hvala puno, brzi. 
Odličan prevod, nema šta. 

[maya-]

Hvala na prevodu.
 

Biljo nadam se da oporavak ide dobro.

Spoiler for Hiden:

Inace meni nije dosadno.  Uvek su mi "dokstorske" serije interesantne. Nego ovaj nastavak sezone mi je nekako blag. Fali mi neka jaka prica koja bi se provlacila do kraja sezone i Sondinog pokusaja da ubije nekog od njih.

[lydiasr]

Super je prevod, @brzi 

[biljabane]

Samo da vas obavestim: biće prevoda 10. epizode, najverovatnije još sutra.
 

[maya-]

Lepe vesti Biljo

[Hopey]

Drago nam je cuti da si ocigledno bolje. 

[katarina.petrovic 14019]

Hvala na prevodu! 

[biljabane]

Hvala vama na podršci, društvo.   
Evo, uspela sam nekako da prevedem moje prvo ćoravo čedo. 

[Milan95]

Hvala Biljo na prevodu. Pogledao sam sinoć epizodu i onako je bila standardna dok nije krenulo čuveno štampanje. Od tada mi je epizoda bila znatno interesantnija.

I dalje mi žao bebe. :/
Poslato sa Microsoft Lumia 535 Dual Sim preko Tapatalk-a

[Eichmann]

Hvala vama na podršci, društvo.   
Evo, uspela sam nekako da prevedem moje prvo ćoravo čedo. 

Bogami, meni se čini da vidiš i bolje nego ranije, nisam se mogao načuditi krivim slovima....

Spoiler for Hiden:

A i lepo stoje kao upozorenje svima koji kradu titlove......

[maya-]

Ja sam dusu isplakala dok sam gledala ovu epizodu.

Hvala ti Biljo.

[biljabane]

Nema na čemu, mayo. 
I ja sam plakala, posebno...

Spoiler for Hiden:

kada se Jackson molio Bogu u kapeli da se pojavi za April...  . Baš dirljivo. 

[Nightmaster]

Jbt, kakva epizoda. Ne znam, ja se nekako uvek prijatno iznenadim kako Shonda sklopi priču, i kako je to sjajno produkcijski urađeno. Ova serija mi ni u jednom trenutku nije bila dosadna ili nezanimljiva, i taj se trend nastavlja.
Sjajna, sjajna epizoda, zamalo i ja da zaplačem 

Biljo, hvala ti za prevode, ja sam kao i uvek uživao u obe ove epizode sa tvojim prevodima 

[maya-]

Inace sto se tice price o bebi

Spoiler for Hiden:

na zalost istinita je. To se desilo prijateljici Sare, glumice koja glumi Kapnerovu. A na zalost i mojoj drugarici. Zivot nekad pise najbolje price, koje su nekada i najlepse ali i najtuznije.

Uglavnom zaposleni u toj bolnici su prokleti.

[biljabane]

Nightmasteru, drago mi je da si uživao.   
Prevod 12. epizode je na sajtu.  Ova je mnogo, mnogo veselija od prethodnih.

[katarina.petrovic 14019]

Hvala na prevodu! Odlicna epizoda, jedva cekam sledecu. 

[biljabane]

Nema na čemu. I meni se dopala ova epizoda, a sledeća...

Spoiler for Hiden:

će verovatno biti cela u vezi sa operacijom dr Herman. Jedva čekam da vidim kako će se to završiti. Nadam se da je neće Shonda ubiti, sada sam je prilično zagotivila.

[trboye]

Uf, konacno prava napetost....

Spoiler for Hiden:

(jos od kada je Izzy presekla I -vad zice)

Odlicne 13 i 14!

[maya-]

Hvala Biljo. Uglavnom svidja mi se ovaj prolecni nastavak. Emotivne i snazne epizode, bez kojekakvih gluposti tipa bombi koje eksplodiraju u ljudima i tako to... Medicina a ne bombaski odred.

[Milan95]

Uf, konacno prava napetost....

Spoiler for Hiden:

(jos od kada je Izzy presekla I -vad zice)

Odlicne 13 i 14!

Kako je to moćan deo serije bio. Kao i scena sa 007, uf kad se setim. Moja deca će ovu seriju gledati i to sa prevodima od Bilje i hyde Od kad gledam serije, Čari su mi bile omiljena jer sam tu seriju prvu gledao(svesno) otkad sam se rodio i uvek u srcu, ali ova serija je isto na tom prvom mestu i uvek će biti. Kakva god da bude i šta god da se desi. Posle nje mi idu DH, Lost i PB. To je nešto što je posebno i što je ispunilo moj život i to su sati i sati sadržaja na koji sam vreme iskoristio.

Večeras gledam novu epizodu, sutra javljam utiske.

[Nightmaster]

Ja sam tek sad uhvatio vremena da odgledam 13 i 14 epizodu.
Opet sjajna priča, ma maestralna!
Odlična poslednja epizoda, mada sam i očekivao sličan kraj, ali svejedno, odlično, odlično, odlično! 

Biljo, hvala još jednom za prevode! 

[biljabane]

Nema na čemu, Nightmasteru, evo upravo prevodim 15. epizodu i mislim da će ti se i ona podjednako svideti.
Nekako su mi ove poslednje epizode stvarno bolje od onih s početka sezone i napokon baš uživam u seriji.
Prevod će biti u nedelju. 

[Milan95]

Slažem se sa Biljom, poslednje epizode su baš vrh. Čak i ova cela sezona, znači ovih 15 epizoda što je izašlo su mnogo dobre i ne podsećaju na neku iz prethodnih sezona. Zbog Kristine i toga ali nekako je lepo taj prelaz urađen kao i nove priče i doživljaji. Da li je to zbog toga što obožavam ovu seriju ili ne, ali meni su novije epizode vrh.

Radujem se prevodu 15. epizode, Biljo. 

Što se tiče 14. epizode,

Spoiler for Hiden:

iako sam mislio na kraju da je sve odlično i nisam odmah skontao, baš mi je žao što je oslepela. Možda da nije toliko dugo čekala bi to uspešnije prošlo.

Inače, jel Derek ima neke svoje filmove nove pa nema vremena za seriju ili šta? Uopšte se ne pojavljuje više. o.O

[biljabane]

Milanče,   
Negde sam pročitala da se Derek, t.j. Patrick Dempsey razvodi sa ženom i vozi auto-trke pored snimanja filmova, pa nije ni čudo što nema vremena za našu Anatomiju.
Baš nije lepo od njega.