Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 262149 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1200 : 22.11.2013. 21:23:58 »
U zabludi sam...

Spoiler for Hiden:
Šta je na kraju bilo sa onom scenom gde Mer hvata Kristinu i onoj crnca što me iritira nenormalno kada joj unište kalup i nešto rade sa 3d štampačem? To se ne nastavlja uopšte. I sada sam nešto na brzinu video da se taj klošar derao na Mer pri kraju epizode i da ga je Kristina poljubila, wtf, odakle njemu pravo da se dere na nju. Da sam na njenom mestu, otpustio bih ga odmah, em je nadležna em je vlasnica. Ona, Derek i Leksi, msm te pare vrede više nego Kristinino, tako da ima mnogo veći uticaj na svakoga ona. :)

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1201 : 09.12.2013. 12:51:36 »
Prevedena je jedanaesta epizoda.
Uživajte!  :)
Spoiler for Hiden:
I obratite pažnju na Yanginu facu kad Kepnerova kaže: Ja sam labud!  rofl
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1202 : 09.12.2013. 14:51:58 »
Hvala na prevodu, čim uploadujem neke prevode odmah krećem sa gledanjem.

Hvala na spojleru, moraću obratiti pažnju na to. hihhi

 Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Edit:
Spoiler for Hiden:
E bome mi se dopala epizoda, i to baš. Jedino Šonda nije trebala to vezano za Mer i Kristinu da uradi i onda bi bila vrh serija.
« Zadnja izmjena: 09.12.2013. 16:45:27 Milan95 »

Offline aneee

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1203 : 19.12.2013. 22:08:46 »
Hvalla na prevodu!
Joj ko ce docekati februar za nove epizode :(
Zar niko ne gleda ovu fenomenalnu seriju, niko nista ne pise...

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1204 : 19.12.2013. 22:48:24 »
Ja gledam ali isto niko ne diskutuje pa onda ni ja ne pišem. :) Ovo mi je omiljena serija trenutno. Jeste da im nisu neke epizode ali mi je jedna od serija koje pratim skoro od početka :)

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1205 : 19.12.2013. 23:47:22 »
Prati se nego šta ;)
Odlična ova 12 epizoda, sad ćemo se načekati do sledeće...  cry1

Offline Monn@

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1206 : 22.12.2013. 08:27:28 »
i ja seriju pratim od samog pocetka....i moram reci da mi je najdraza od svih, imala je svojih uspona i padova, u nekim trenutcima mi je bila i dosadna, ali opet sam jedva cekala novu epizodu....
nekak sam navikla da svakog petka poslije posla ide GA na gledanje, a onda ljeti sve ponovim s biljinim titlovima....hvala biljo Smajlicvece

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1207 : 02.03.2014. 01:43:20 »
Odlicna nova epizoda (13), mada su mi nekako zbrzili celu pricu u epizodi...

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk


Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1208 : 02.03.2014. 14:06:35 »
Ja sam oduševljen jer se desilo kako sam želeo, bukvalno sve. :)

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1209 : 02.03.2014. 14:24:42 »
I ja sam oduševljena razvojem radnje...
Spoiler for Hiden:
osim što me je ona Leah iznervirala
Isplatilo se čekanje od dva meseca.
Titl će biti večeras, ako neko čeka...
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline 1gnu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1210 : 02.03.2014. 17:16:11 »
Čekamo, nego šta  :D

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1211 : 02.03.2014. 20:12:10 »
Hvala na prevodu, biljo  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1212 : 02.03.2014. 20:46:45 »
Nema na čemu, drugar!  :drugari
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1213 : 05.03.2014. 02:11:22 »
Hvala Biljo! :)

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk


Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1214 : 10.03.2014. 18:52:05 »
Hvala na prevodu, Biljo.  :rose:


 :drugari

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1215 : 10.03.2014. 19:55:03 »
Nema na čemu, Milanče.  :nnc:
Javi kako ti se dopala epizoda, jer meni je ova bila jedna od boljih.  :)
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1216 : 11.03.2014. 14:53:09 »
U pravu si, jedna od boljih. Čak i najbolja do sada u sezoni, smejao sam se baš dosta puta. :) Kristina mi je tako ekstra bila u toj epizodi da je to prosto neverovatno koliko mi se dopala i njena gluma i ona sama. :)

E sada moj utisak...

Spoiler for S10E14:
Na početku epizode gde Meredith ulazi u kupatilo i govori Dereku kako se svlači i sapunja mi je urnebesno bilo. Iako sam očekivao da će Arizona odbiti prsten i posvađati se, nije, što mi je posebno drago, ne volim kad se one svađaju, patetično mi nekako. A Kepner, hahahahah trči i više Averyju da skloni prsten, hahahaha, drago mi je da su se oni venčali, možda nisam očekivao ali mi je baš drago, em super deluju kao par a em oboje imaju to nešto, nzm šta. :D A scena kada Mer i Kristina idu hodnikom i Kristina govori kako je sve smara i samo jednom Mer kaže da ima vina.  rofl rofl rofl Za "svađu" između Jo i Kareva je vrh bila, iako sam skontao odmah da je lažna ali je brutalno bilo, smejao sam se kao lud tome. Shonda je bome super uradila posao, barem što se ove epizode tiče. :D Ponovna veza između Owena i Kristine mi je solidna, iako se to kontalo. Onaj crnac me i dalje nervira što je spavao sa Kristinom, toliko mi je gotivan da mu se ni imena ne mogu setiti, znači i dalje me iritira, i sam glumac i njegova uloga. Isto tako ne kontam šta se gubi ona Leah, ona je Arizonu smarala i spamovala, i kao tu neku tužbu podnosi. Ja bih njoj rado dao otkaz, a i glumica me iritira. Isti slučaj kao sa onim crncem. Ne trebaju tu uopšte, kvare mi epizodu svaki put kad ih vidim.  :bokser

Za pravo čudo, svi su opušteno prihvatili brak između Kepner i Averyja što mi je super, ne bih ni želeo da su dramu pravili oko toga, osim što će ona čupava verovatno praviti, barem nešto oko toga. :D

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1217 : 11.03.2014. 18:33:11 »
Mogu samo da im odam priznanje sto su i u 10. sezoni zanimljivi i nimalo nisu izgubili, za razliku od vecine serija  smileyNO1
Miss you Dexter!

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1218 : 12.03.2014. 23:01:23 »
Odlična! :)
Jedna od retkih serija koja i dalje drži kontinuitet kad su u pitanju ideje i humor, a opet svaka epizoda ima priču za sebe i pouku. Radujem se svakoj novoj epizodi  :pevusi:
Elem, zna li se šta se dešava posle desete sezone? Jel ugovorena i 11 ili kako? Koliko se sećam Sandru Oh gledamo još samo u ovoj sezoni (ako narednih uopšte bude, a nadam se da hoće)?

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1219 : 13.03.2014. 15:25:40 »
Ne izgleda mi kao da će ova sezona biti poslednja iako je Sandra ono izjavila. Glupo je da rade ako ona stvarno neće ali mislim da je i Patrick rekao da mu je ovo poslednja sezona.


Mislim da znaju da ne treba da ponove ono sa šestom sezonom i glumcima. :)

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1220 : 17.03.2014. 01:59:01 »
Hvala na novom prevodu Biljo! :)

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk


Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1221 : 17.03.2014. 09:36:34 »
Nema na čemu, Nightmaster!  :nnc:
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1222 : 19.03.2014. 02:56:29 »

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1223 : 19.03.2014. 14:41:53 »
Sjajno, inace sam najvise volela njen lik u PP  clapp
Miss you Dexter!

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1224 : 19.03.2014. 17:26:21 »
Super vest, obradovala me je. :)


Biljo, hvala na još jednom super prevodu, uživao sam.  :rose:


U ovoj epizodi mi se jedna stvar nije dopala. Rečenica koju je Ričard rekao Kali. Nekako me to smaklo. Ali epizoda je baš super. Derek i Mer su baš kjut tako. :)


Tek sam sada odgledao epizodu, nisam stigao ranije. :)

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1225 : 19.03.2014. 23:25:23 »
I mene je obradovala vest. Nadam se da njen dolazak ne znači da će neko zauzvrat otići.
Milane, nema na čemu.  :nnc:
Sad si me malo zbunio u vezi s rečenicom koja ti je zasmetala. Da nisi mislio na ono što je Derek rekao Kali?
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1226 : 20.03.2014. 06:38:40 »
Ona rečenica "Ja ću uvek biti tvoj šef".

Spoiler for Hiden:
Malo mi je delovala drsko jer je zapravo Kali njegov šef pošto je jedna od vlasnica bolnice. Bez obzira što je on bio 5-6 sezona, koliko već, šef. I misli da može da naređuje. Nekako mi je to zasmetalo u tom trenutku. :D

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1227 : 25.03.2014. 08:44:48 »
Biljo, hvala na prevodu. :)  Smajlicvece

Dopala mi se epizoda, i to veoma. Bilo je dosta scena gde sam se nasmejao najiskrenije, a ne kao u drugim serijama gde se čuje onaj smeh pa onda se čisto iz nekog fazona i ja nasmejem i kad mi nije smešno. Sve mi se dopalo u epizodi. :)
Spoiler for 10x16:
Kali i Derek su definitivno bili vrh u ovoj epizodi. Kada su zvali onog lika iz vlade i kako se Kali smejala i bila srećna, haaha, kidao sam se od smeha. ;D Konačno je Jo potpisala onaj ugovor da slobodno stupa u vezu ili šta je već pisalo. :D

Ričard je imao bome dobar rođendanski poklon iako nisam shvatio koja je to njegova pozicija sada. :D

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1228 : 25.03.2014. 16:32:29 »
Molim, Milane! :)
Što se tiče Ričarda,
Spoiler for Hiden:
postao je direktor programa specijalizacije, što znači da je učitelj specijalizantima i rukovodilac tom kadru! A baš je dobar poklon dobio, priznaćeš.
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #1229 : 26.03.2014. 20:34:20 »
Prati ko osim nas troje ovu seriju? :P

Hvala Biljo!  clapp
Lepa epizoda..
Spoiler for Hiden:
Kali i njen srećni ples  :P