Autor Tema: Private Practice  (Posjeta: 27764 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline marijah

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #30 : 07.11.2011. 20:52:20 »
Još jednom hvala na sjajnim prevodima marijah!  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Nema na cemu  :)
Postavljena i šesta epizoda.
Uživajte :)

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #31 : 07.11.2011. 22:57:33 »
Marija  :rose:
Miss you Dexter!

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #32 : 21.11.2011. 17:15:19 »
Hvala na prevodima. :) Pustim da se skupi 5-6 epizoda pa tek onda gledam, nisu bash zabavni.


Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #33 : 07.01.2012. 00:40:43 »
Uploadana 5x10.
 8)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #34 : 30.01.2012. 18:13:50 »
Uploadane 5x11, 12.
 8)

Offline musical_girl

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #35 : 30.01.2012. 20:15:44 »
Hvala na odličnim prevodima, sad se bacam na gledanje :)  Smajlicvece

Offline paradise_lost

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
Odg: Private Practice
« Odgovor #36 : 31.01.2012. 17:13:45 »
Hvala.  smileyNO1

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #37 : 05.02.2012. 13:28:20 »
Uploadana ep 13.
Uživajte!
 8)

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #38 : 05.02.2012. 16:26:17 »
Hvala na prevodu.  :)

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #39 : 05.02.2012. 17:29:32 »
Super! Hvala. :) Proshla epizoda je bila zanimljiva pa se radujem gledanju ove.


Offline szilvija.1970

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Private Practice
« Odgovor #40 : 16.02.2012. 16:11:17 »
Prevela sam S05E14 - konačno.  :)

Nažalost nemam baš mnogo vremena, a i dosta sporo mi ide, pa ću pokušati kada nađem vremena još koju da prevedem.

Offline musical_girl

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #41 : 16.02.2012. 18:58:44 »
Prevela sam S05E14 - konačno.  :)

Nažalost nemam baš mnogo vremena, a i dosta sporo mi ide, pa ću pokušati kada nađem vremena još koju da prevedem.

Hvala!  Smajlicvece

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #42 : 19.02.2012. 17:09:36 »
Uploadana 5x15.
Uživajte!
 8)

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #43 : 19.02.2012. 17:17:39 »
 drinks Taman da odgledam obe zajedno. Hvala. :)


Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #44 : 20.02.2012. 00:33:49 »

Hvala  clapp

btw. zvezdasica, koja je ovo serija (ili film) u tvom potpisu (ovaj gif) ?

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #45 : 20.02.2012. 00:38:23 »
To je iz serije One Tree Hill.

Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Private Practice
« Odgovor #46 : 20.02.2012. 00:48:56 »

Hvala  smileyNO1

Dobra scena  ;D

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #47 : 20.02.2012. 00:51:24 »
Da, divne su. :)


Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #48 : 21.02.2012. 10:14:32 »
Baš tužna poslednja epizoda, isplaka se samo tako.


Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Private Practice
« Odgovor #49 : 24.03.2012. 00:11:45 »
Prevedena 16. epizoda...  :)

Offline musical_girl

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #50 : 24.03.2012. 07:25:03 »
Hvala!  clapp

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #51 : 26.03.2012. 07:46:56 »
Ne mogu nigde da nađem 18. epizodu, a navodno je izašla 22.03. Vi?


Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Private Practice
« Odgovor #52 : 26.03.2012. 21:11:26 »
18. epizoda izlazi u utorak, 17.4.

Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Private Practice
« Odgovor #53 : 11.04.2012. 18:01:43 »
Prevedena 17. epizoda  ;)
« Zadnja izmjena: 11.04.2012. 18:54:41 jure_zd »

Offline majadj

  • Novi član
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #54 : 12.04.2012. 14:02:11 »
Hvala!  clapp

Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Private Practice
« Odgovor #55 : 20.04.2012. 23:50:12 »
Postavljen prijevod za 18. epizodu  :)

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #56 : 12.05.2012. 03:30:19 »

Offline marijah

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Private Practice
« Odgovor #57 : 31.05.2012. 19:00:24 »
Radi li prevode neko ili ja da se dovatim? :)

Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Private Practice
« Odgovor #58 : 31.05.2012. 22:21:55 »
Radi li prevode neko ili ja da se dovatim? :)
Ja sam preveo pola ove 20. epizode, mislim da ću je završiti kroz par dana. Ti slobodno možeš one dvije iza ako hoćeš...  ;)

Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Private Practice
« Odgovor #59 : 19.07.2012. 17:37:49 »
Završeno prevođenje pete sezone!
« Zadnja izmjena: 14.09.2012. 15:22:50 jure_zd »

Tags: