Brisanje i ispravak titlova

[slaks]

Ako može neko da pogleda i ispravi greške u Arrow - 02x03 - Broken Dolls HDTV-720p SR.zip

Primetio sam preklapanje linija:

292
00:14:33,008 --> 00:14:35,475
I platio je kešom.

293
00:14:31,144 --> 00:14:33,228
Slušaj,
samo da bude jasno

[King Eric]

Odakle sad ovo? Jučer sam to popravio.


Ispravljeno... Opet.

[Goran88]

Postavljena ispravka za Two and a half Man 11x01.

Sređeno u titlu i syncu.

[ivan204]

ubacio american horror story s03ep4 pod petu epizodu pa ako se može prebaciti... 

[PO team]

Pippi 99x03
poboljšan titl


Zamenjen.

[slaks]

Zamenite: The Originals - 01x06 - Fruit of the Poisoned Tree HDTV-720p SR.rar

Sa ovim u prilogu.


Sređeno

[slaks]

I ovo za WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS ako nije problem.



Nije problem, riješeno...

[PO team]

Pippi 99x04
Perry Mason 99x04

p.s. Je li zamijenjen Pippi 99x03 par postova iznad?


Sve zamenjeno.

[biljabane]

Molim vas da zamenite Grey's Anatomy s10e08  sa ovom. Ispravila sam dve greškice.
http://www.sendspace.com/file/a660g6

Zamenjen.

[PO team]

treba zamijeniti Perry Mason - S01E05
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/731/perry-mason


Zamenjeno.

[PO team]

Molim, zamijenite. Prepravio sam nešto pogrešno prevedeno.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1791/harry-2013

[dejaspo]

Napravio sam par izmena na svom prevodu Sleepy Hollow s01e01 - Pilot. Prevod je u privitku, pa bih zamolio da se taj postavi na stranici umesto postojećeg. Kada nađem vremena, pregledaću i ostale prevode (a sigurno ću nešto da petljam), pa bih pitao, da li i za ostale da se javim ovde, ili da kontaktiram nekog od moderatora?

[zkarlov]

Slobodno napiši ovdje i postavi u attachmentu... Usput, zamijenjen titl za pilot.

[dejaspo]

Sleepy hollow 2, 3, 4 - zamena, titlovi u atačmentu.


Zamenjeno.

[rambo975]

BBC Wild Arabia - 01x03 - Shifting Sands

u privitku prevod


Zamenjeno.

[PO team]

Nije ovo moje zamijenjeno. Možete provjeriti razliku u epizodi 3, linija 164
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11098.msg335978.html#msg335978


Promaklo mi je. Zamenio sam sad.

[Soulwax]

Potrebna mi je zamena ovih titlova:

1. South Park sezona 17 epizoda 1 (onaj koji je postavio član heller) sa ovim Zamena1;

2. South Park sezona 17 epizoda 1 (za necenzurisanu verziju koju sam ja postavio) sa ovim Zamena2;


Zamijenjeni.

[Homer99]

Mozete li da zamenite moj prevod za Nikita 4x05 ovom ispravkom:

Zamijenjeno.

[rambo975]

BBC Bible Mysteries - 01x06 - Herod and the Bethlehem Massacre

u privitku novi prevod
Hvala!


Zamijenjeno.

[rambo975]

BBC Wild Europe

Preradio sam komplet sve četiri epizode
U privitku komplet sezona

Hvala!

Zamenjeno.

[Homer99]

Mozete li da zamenite moj prevod Nikite S04E06 ovom ispravkom?

http://www.sendspace.com/file/ypn9k3

I takodje ubacite ovaj prevod u pakovanje 4. sezone umesto onog "neispravnog".


Zamijenjeno.

[PO team]

Perry Mason - S01E06-08. Hvala.

Zamijenjeno.

[james]

Možete li zamijeniti postojeće Girls S02 E04,07,08 ovima? Malo sam ih pokušao tehnički dotjerati i promijenio neke stvari.
Unaprijed hvala!


Zamenjeno.

[PO team]

Perry Mason - S01E09
Perry Mason - S06E08

hvala


Nema na čemu. Zamijenjeni su.

[dowla87]

Ubacio sam prevod za The Middle 5x10 dvaput (ne znam zasto) U pitanju je isti prevod, obrisite jedan. Hvala.

        Sređeno

[dejaspo]

Sleepy Hollow - 1x05. Zamena; titl u privitku. Hvala.


Zamenjeno.

[dejaspo]

Sleepy Hollow - 1x06. Zamena; titl u privitku. Hvala.


Zamenjeno. (Ubuduće navedi za koju je verziju prevod ukoliko nije očigledno; ovaj sam ubacio pod HDTV, ne pod W-DL.)

[dejaspo]

Sleepy Hollow - 1x07. Zamena HDTV titla; titl u privitku. Hvala.


  Zamenjeno

[dejaspo]

Sleepy Hollow - 1x08. Zamena HDTV titla; titl u privitku. Hvala.


Zamenjeno.

[perapanj]

Moonfleet Ep1
http://www.sendspace.com/file/pteuj8

Hvala.

   Zamenjeno