Autor Tema: Hannibal  (Posjeta: 60755 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hannibal
« Odgovor #90 : 31.05.2013. 16:14:34 »
Toooooo! Bas mi je milo! Serija je odlicna!  smileyNO1
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Hannibal
« Odgovor #91 : 06.06.2013. 17:17:59 »
Odlična serija, predobra!!! Svaka čast za drugu sezonu! drinks clapp

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Hannibal
« Odgovor #92 : 17.06.2013. 22:24:21 »
Mads Mikkelsen je divan. srcesmajli
Hugh Dancy me izuzetno nervira.
Ostali su okej, a serija je morbidarija. ;D
Baš sam srećna što će biti druge sezone!

E, sad, da li neko može da mi kaže
Spoiler for Hiden:
da li Hannibal svojim gostima služi ljudsko meso kad im kuva, ili sprema normalno, a za sebe čuva ljudetinu? To me zbunjuje od početka. u_jeeeeeeeeee Znam da im u glavnom nudi životinjsku hranu (onom neurologu je dao jamón ibérico), ali nekad mi se čini da im servira ljudske organe.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Hannibal
« Odgovor #93 : 17.06.2013. 23:07:30 »
ja sam pogledao prvu epizodu i nista mi nije jasno :D ako neko moze da pojasni da mi bude malo jasnije :D

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Hannibal
« Odgovor #94 : 17.06.2013. 23:50:08 »
Pogledah poslednju emitovanu i mogu reći da se fino zakuvalo, baš me zanima dokle će ovako da se zapliće i upliće... :)

E, sad, da li neko može da mi kaže
Spoiler for Hiden:
da li Hannibal svojim gostima služi ljudsko meso kad im kuva, ili sprema normalno, a za sebe čuva ljudetinu? To me zbunjuje od početka. u_jeeeeeeeeee Znam da im u glavnom nudi životinjsku hranu (onom neurologu je dao jamón ibérico), ali nekad mi se čini da im servira ljudske organe.

Spoiler for Hiden:
Ja volim da mislim da služi svaki put "ljudetinu", to mi je nekako u njegovom stilu  :)    a to što priča da je zec ili prasetina, pa normalno, neće valjda da prizna
Carpe noctem

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Hannibal
« Odgovor #95 : 18.06.2013. 03:55:29 »
Odlicna serija, malo sam se bojala lika Hannibala posle Hopkinsa, ali prezadovoljna sam izborom glumca  clapp
Miss you Dexter!

Offline Kosava

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 54
Odg: Hannibal
« Odgovor #96 : 18.06.2013. 09:48:47 »
Po meni Mikkelsenu bolje leži uloga nego Hopkinsu  clapp

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Hannibal
« Odgovor #97 : 18.06.2013. 13:11:08 »
Pa nije tako, ali da je dobar - jeste
Miss you Dexter!

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Hannibal
« Odgovor #98 : 18.06.2013. 15:30:40 »
Bolje nego Hopkins!?  :o
Nisam jos odgledao pilot ove epizode ali ne mogu da zamislim da je bolje od "Kada jaganjci utihnu" neko primirisao Hopkinsu. On mi je, sa tom ulogom, sinomim za psihopatu.
A i ovaj momak je 'cool' u toj listi  ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hannibal
« Odgovor #99 : 18.06.2013. 16:27:12 »
Bas mi se svidio kraj ove 11. epizode i onaj razgovor na kraju. Odlicna epizoda je bila, jedna od najboljih.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Hannibal
« Odgovor #100 : 18.06.2013. 18:52:36 »
Bolje nego Hopkins!?  :o
Nisam jos odgledao pilot ove epizode ali ne mogu da zamislim da je bolje od "Kada jaganjci utihnu" neko primirisao Hopkinsu. On mi je, sa tom ulogom, sinomim za psihopatu.
A i ovaj momak je 'cool' u toj listi  ;D

Ne bih se baš složio, ipak je Hanibal uračunjiviji i sve radi smišljeno i taktički, od Normana koji boluje x psihičkih bolesti  ;)

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Hannibal
« Odgovor #101 : 18.06.2013. 20:42:32 »
Meni su i Hopkins i Mikkelsen odlični, svako na svoj način. smileyNO1
Prvi mi deluje nekako živahnije, a drugi prefinjenije.


Spoiler for Hiden:
Ja volim da mislim da služi svaki put "ljudetinu", to mi je nekako u njegovom stilu  :)    a to što priča da je zec ili prasetina, pa normalno, neće valjda da prizna
Spoiler for Hiden:
Meni bi iz nekog razloga bilo groznije kada bi drugima služio ljudsko meso, nego to što ga sam jede.
Preko kanibalizma još i mogu nekako da pređem, ali poturati i drugima da jedu, to mi je već previše.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Hannibal
« Odgovor #102 : 18.06.2013. 21:43:42 »
@ Red Dragon
Slazem se, Norman je druga suprotnost ali sam poredio ulogu kako je koji glumac odigrao i samim izgledom i likom gde pripadaju a ne ko u kom rangu pripada.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Hannibal
« Odgovor #103 : 21.06.2013. 12:49:20 »
Upravo sam pogledala finale sezone. Oduševljena sam! Kako li ću sad dočekati sledeću sezonu! ;D
Spoiler for Hiden:
Drago mi je da je Vil konačno shvatio šta je Hanibal, samo se nadam da to neće zaboraviti ili zanemariti kao posledicu svoje bolesti. Naježila sam se kod poslednje scene kad Hanibal dođe Vilu u posetu.  ;D
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Hannibal
« Odgovor #104 : 21.06.2013. 15:42:20 »
Wow, nisam ni znao da je ovo season finale. Super, što manje znam kad nešto gledam, više se iznenadim. Samo sad treba dočekati sledeću godinu...    kokicekola
Carpe noctem

Offline Nahor1997

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Tonight's The Night.
Odg: Hannibal
« Odgovor #105 : 21.06.2013. 18:25:50 »
Fenomenalno finale! Ako druga sezona bude ovakvog kvaliteta onda ce serija biti veliki hit!  :naklon:

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Hannibal
« Odgovor #106 : 24.06.2013. 23:25:07 »
prvo: merida, hvala na prijevodima  clapp

pogledao sam zadnje tri epizode u komadu, oduševljenje je malo splasnulo. kraj mi nije ništa spektakularno, ali razumijem zašto je takav.  samo me zanima kako će se Will izvući iz shituacije u kojoj se našao.

svaka čast na obnovi serije iako je imala mizernu gledanost. ako nekog zanima, evo plana za naredne sezone. sviđa mi se.
http://www.blastr.com/2013-6-19/bryan-fuller-reveals-his-epic-7-season-plan-hannibal

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hannibal
« Odgovor #107 : 30.06.2013. 00:04:57 »
Pogledah i ja ovu zadnju epizodu. Nije bila losa, ali kraj mi je malo cudan.
Spoiler for Hiden:
Fuler je pricao da ce tek u cetvrtoj sezoni da pocne radnja iz Red Dragona pa mi je kraj cudan, bas me zanima sta ce biti dalje.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Hannibal
« Odgovor #108 : 01.07.2013. 15:43:14 »
Prekinuo sam nakon par epizoda, jer nisam imao vremena..

Da li nastaviti?

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Hannibal
« Odgovor #109 : 01.07.2013. 16:05:52 »
nastaviti

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Hannibal
« Odgovor #110 : 02.07.2013. 08:47:17 »
Definitivno nastaviti!

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Hannibal
« Odgovor #111 : 22.07.2013. 12:48:53 »
pogledao prve dvije epizode, meni teško razočarenje, na rubu gledljivosti. kao prvo uvijek sam skeptičan prema serijama koje traju 40 minuta i u svakoj se riješi jedan slučaj (razni csi, profileri...). ova serija uz to u tako mali broj minuta ubacuje i razne vizije glavnog lika koji potraju, tako da sam slučaj (barem u prve dvije epizode) bude površno napravljen. gluma u seriji je dobra, čak i vrlo dobra, režija također. međutim serije u kojima je forma puno ispred sadržaja (kod ove njega gotovo i nema) nisu moj odabir
zasad ocjena 3/10

Offline worf

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Hannibal
« Odgovor #112 : 22.07.2013. 13:46:07 »
Tamo oko 4 epizode pa sve do samoga kraja ispada da je genijalna serija. Trebate definitivno nastaviti gledati jer ova serija je vrh. Meni jedna od najboljih serija nakon puno vremena. Od mene čista desetka i jedva čekam drugu sezonu. Držim fige da serija potraje što duže.

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Hannibal
« Odgovor #113 : 26.07.2013. 13:24:11 »
Odlican mi je walkthrough sa Bryan Fullerom na AVC-u kroz citavu sezonu.
Bas dobar insight u njegovu viziju, kao i tok razmisljanja vezano za razvoj likova.

PART I  PART II  PART III  PART IV

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Hannibal
« Odgovor #114 : 27.07.2013. 01:31:26 »
Imam problem sa 4. epizodom, naime, imam sledeću verziju:


Hannibal.S01E04.720p.HDTV.x264-MoTv


Nigde ne mogu da nađem prevod koji odgovara ovoj verziji, a trenutno nisam kod kuće, tako da ne mogu da skinem drugu, da nije možda neko podešavao? Hvala unapred.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Hannibal
« Odgovor #115 : 28.08.2013. 18:16:22 »
Sta je sa 4.epizodom? Traje samo 20 min?

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Hannibal
« Odgovor #116 : 30.08.2013. 12:02:33 »
Mislim stvarno...Mads Mikkelsen glumi odlično i serije je dobra,ali,može li da se snimi serija gde glavna tema nisu seijske ubice,psihopate i slično?Valjda ima i drugih tema. ???
Summer Is Coming...

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Hannibal
« Odgovor #117 : 09.09.2013. 09:21:42 »
Ima i niko te ne tera da gledas ove
Miss you Dexter!

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Hannibal
« Odgovor #118 : 09.09.2013. 12:16:28 »
Bila sam stala kod 4 epizode zbog haosa i sa verzijama i sa prevodima koji je usledio. Uglanom sada sam za vikedn pogledala ostatak. Imam utisak da su epizode sve bolje i bolje. Jedva cekam da krenu sa drugom sezonom. Inace kada smo vec kod nje novi calan ekipe je Cynthia Nixon.
http://www.tvfanatic.com/2013/09/cynthia-nixon-to-recur-on-hannibal-season-2/

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Hannibal
« Odgovor #119 : 06.10.2013. 23:35:21 »
Nemogu dovoljno da nahvalim ovu seriju. Prosto je savrsena u svemu sto radi.
Poster za drugu sezonu...