Ima i drugih dokumentaraca ne bas sa 100% indeticnom tematikom ali opet ima sa cime da se 'utoli zedj'. A u ostalom uvek moze nekoliko filmova da se pogleda, zapocne ili nastavi neka serija,... Dok ne stigne prevod.
A prepostavljam da se prevod pojavio na nekom drugom mestu sa obrisanim imenom? Tamo vec ne moze da se kontrolise ali ovde moze, jer ipak ima gomila ljudi koji brane sve te ljude koji se trude oko prevoda a i kontrolise se kada se uploduje. Ili gresim kako to sve ide?
Necu da ispadne da se uvlacim sada ovde ali ono stvarno, sta god da sam hteo da gledam skoro uvek sam nalazio prevode. Nisu bas svi perfektni kada se koncentrisem na slusanje i prevod kolko mogu sa mojim osrednjim poznavanjem engleskog da primetim ali opet imamo prevod. Ali napominjem da ima mnogo kvalitetno odredjenih ne samo epizoda nego kompletne serije.
Jbg, ne bi hteo sada covek da odustane. Ipak nema puno ljudi koje zanimaju prevodjenje dokumentaraca pa bi bila steta da odustane za ovo i mnoge druge prevode koje bi donosio u buducnosti.
Tema: Ancient Aliens (Posjeta: 68257 )