Autor Tema: Ancient Aliens  (Posjeta: 68259 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #150 : 12.01.2011. 16:31:42 »
Ja se nebih puno pouzdao u blogove jer to moze svako da pise cak ja i ti...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #151 : 12.01.2011. 16:42:05 »
Ovu seriju nisam još gledao, ali znam vjerojatno to sve od prije pošto sam se načitao dosta toga o tome.

Ne znaš ovo iz zadnje epizode, bombastično je...  ;)

Onda budem

@Red Dragon, ovaj blog daje imena, datume, godine. Tako da se lagano da istražiti. Medijima teba najmanje vjerovati. Ima oliko dokumenata, zapisao, pogotovo od Coopera i Phil Schneidera ( na njega je izvršen 22 puta atentat) i 23. puta je umro. A sve zbog toga što je govorio tajne o vanzemajcima iz area 51. Da sad to čuješ zvučalo bi to previše fantastično, ali to sve danas ima smisla. Previše je dokaza da se samo tako može prikriti.

A tek civilizacije, sve civilizacije od egipćana, veda, maya, indijskog carstva, kineskog casrtva, sumerana, sve te civilizacije su imali u svojim piramidama, špiljama crteže od vanzemaljaca, letećih tanjura, a bile su toliko udaljene. Važno da im se skeptici dive, a odmah u isto vrijeme govore da je to plod mašte, kako da ne  :\)

Jednostavno je previše dokaza. Treba sam istraživati i vidjet ćeš kako je ustvari lako doći do točnih informacija i kako svi slično govore  ;)

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #152 : 12.01.2011. 17:24:30 »
treba mi pomoc!!!

pa nasao sam sve epizode koje su na ovom sajtu prevedene ali ima ona prva sto se zove pilot, jel to ovo: Ancient.Aliens.S01E00.Chariots.Gods.and.Beyond.HDTV.XviD-FQM.avi ili sta?

hvala za odlicne prevode.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #153 : 12.01.2011. 17:27:23 »
Da, to je to...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #154 : 12.01.2011. 17:31:34 »
hvala na brzom odgovoru!

nego mi reci jel se moze ocekivati tvoj prevod za drugu sezonu sesta epizoda?

edit: da nebih pravio jos jedan post zabadava,

jos jednom hvala na tvom trudu i sa nestrpljenjem ocekujemo taj prevod pa da se upodpuni ova kolekcija sa super prevodima.

 clapp clapp clapp
« Zadnja izmjena: 12.01.2011. 17:42:37 KornjacaNS »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #155 : 12.01.2011. 17:36:54 »
Već sam najavio da hoću jer me je dosta članova to zamolilo... ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #156 : 12.01.2011. 21:44:19 »
Vidi, nije nemoguće da jedna država ima 3,4 naučnika kalibra da Vinči, Tesla, Ajnštajn. Eto taj Ajnštajn je kasnije otišao u Ameriku i tamo postavio svoju možda najpoznatiju teoriju.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #157 : 12.01.2011. 22:11:43 »
Izuzetno zanimljiva poslednja epizoda, zanimljiva ispovest...

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #158 : 14.01.2011. 00:12:33 »
@zkarlov

jedno pitanje za tebe?

dali imas ti mozda drugacije prevode za pilot epizodu i za 01x02? posto onaj youtube sto je radio prevode je blagi uzas. mislim svaka njemu cast sto je preveo ali prevodi su stvarno losi. pa prvo predugacke linije, drugo sve sto je moglo da bude spojeno nije a isto tako se desava u 01x02 prevodu. znam sve se to da srediti ali to bi trebalo da sredjuje neko ko se razume, meni nije problem ali ja ne znam gde treba da spojim linije gde ih ostavim takve kakve jesu. a drugi problem je sto ja to radim u notepad-u a ne u programima koji su za to predodredjeni.

tako da nebi bilo lose da ova dokumetarna serija bude kompletirana sa tvojim fantasticnim prevodima. naravno ako ti to zelis i imas vremena i zelju za to? ako ne naravno posluzice i ovi ali ce biti vise ispravki i brisanja nego sto cu gledati tu epizodu.

unapred hvala na odgovoru.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #159 : 14.01.2011. 00:30:56 »
Nemam druge prijevode, trebalo bi to malo srediti, ali sad stvarno nemam vremena, možda tamo u 2. mjesecu ako bude još zainteresiranih.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #160 : 14.01.2011. 01:55:54 »
a drugi problem je sto ja to radim u notepad-u a ne u programima koji su za to predodredjeni.

Nema tu neke nauke. Skini Subtitle Workshop 2.51. U Pomoć pogledaj tutorijale za nekoliko dobrih savjeta i neće biti problema. :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #161 : 24.01.2011. 14:26:36 »
Uh, koliko grešaka u onoj 6. epizodi...  u_jeeeeeeeeee
Samo obavijest da je radim ispočetka.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #162 : 24.01.2011. 16:53:30 »
Već sam najavio da hoću jer me je dosta članova to zamolilo... ;)

evo ja da ti ga lepo zamolim ...

aj mi pošalji sve prevode za drugu sezonu da narežem disk pa da gledam preko vikenda

 ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #163 : 24.01.2011. 17:44:27 »
Koja somina... skini ih odavde, konju jedan... :-*

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #164 : 24.01.2011. 20:05:55 »
zašto kad možeš ti da mi ih pošalješ?  8)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #165 : 24.01.2011. 20:10:42 »
Oću, kad završim ovaj, konjiću moj... i pazi na srčeko... srcesmajli

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #166 : 24.01.2011. 20:12:46 »
Oću, kad završim ovaj, konjiću moj... i pazi na srčeko... srcesmajli

bum bum...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #167 : 26.01.2011. 17:51:28 »
Obećano, izvršeno... Postavljen je prijevod za 6. epizodu 2. sezone.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #168 : 26.01.2011. 18:32:55 »
alo be! oće li taj mail?

 ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #169 : 26.01.2011. 21:09:20 »
Zoki.... Smajlicvece

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #170 : 27.01.2011. 07:51:42 »
alo be! oće li taj mail?

 ;D

Otišo...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline duje74

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #171 : 21.02.2011. 13:22:02 »
zahvaljujem na prijevodu,odlicno je sve.pozdrav sa istoka

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #172 : 21.02.2011. 13:57:35 »
Pozdrav Duje... sa tartana.   ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #173 : 07.05.2011. 01:58:16 »
Potrvrđena treća sezona
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #174 : 08.05.2011. 22:55:52 »
Super, tek sam sad vidio... Del, zadužen si da me obavijestiš kada počne... ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #175 : 08.05.2011. 23:06:21 »
Ako bude zdravlja :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #176 : 08.05.2011. 23:23:34 »
Fala Bogu...  smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #177 : 14.05.2011. 16:24:28 »
Nabavila prvu sezonu, veliko hvala zkarlov na prijevodima. clapp Ova serija mi je sad među top tri sa History channela, uz The Universe i Life After People. :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #178 : 19.05.2011. 16:35:52 »
Naručeno 16 epizoda... Početak emitiranja, kasno proljeće.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens (2010)
« Odgovor #179 : 19.05.2011. 21:35:33 »
Koje godine, molim lijepo
 rofl
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo