Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 26.11.2019. 14:07:00

Naslov: The Wheel of Time
Autor: maksi - 26.11.2019. 14:07:00
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_wheel_of_time.jpg)

Opis:
Priča o neverovatnim svetu u kome magija izaziva strah u ljudima, jer je jednom umalo uništila planetu. Zato je sa sigurnošću mogu upotrebljavati samo žene, dok muškarci koji pristupaju izvoru moći neminovno u nekom trenu polude. Pratimo Morainu Damodred, članicu misteriozne i uticajne ženske organizacije Aes Sedai. Ona kreće na opasno putovanje s pet mladih muškaraca i žena, jer veruje da bi upravo jedno od njih moglo biti reinkarnacija izuzetno snažnog pojedinca za koga proročanstvo kaže da će ili spasti ili uništiti čovečanstvo. Serija je adaptacija popularnog serijala fantasy knjiga The Wheel of Time Roberta Džordana.


Žanr: drama, fantazija, avantura
Kanal: Amazon
Godina: 2021.


IMDb (https://www.imdb.com/title/tt7462410/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/the-wheel-of-time)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wheel_of_Time_(TV_series))

Titlovi (https://www.prijevodi-online.org/serije/view/4076/the-wheel-of-time)

Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: maksi - 26.11.2019. 14:13:36
Pre početka emitovanja prve sezone već je naručena i druga sezona.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: nebojsa66 - 27.11.2019. 17:00:16
Zvuči inčeresting.  :aha:
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: nenad.d - 28.10.2021. 19:32:28
19.11.2021. kreće emitovanje na Amazon Prime.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: zbozic - 19.11.2021. 17:34:31
emitirane prve tri epizode.
treba oformiti stranicu.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: zzoe - 19.11.2021. 19:00:01
emitirane prve tri epizode.
treba oformiti stranicu.

Prijavljuješ se za prevođenje?  :)
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: zbozic - 20.11.2021. 09:41:53
Nažalost uz svu volju, nemam vremena. Prevodio sam Face off jer je to trebalo kćeri za školu.

Iduću godinu idem u penziju, pa će biti više vremena.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Dobrica Legenda - 22.11.2021. 21:17:38
Ovo bi moglo biti zanimljivo. Nakon odgledane dve epizode, u najavi je fina avantura koja se može pratiti. Za sada osim Rosamund Pike slabo ko šta glumi, tako da nemam neka velika očekivanja, jer mi ovi klinci pored nje ne ulijevaju povjerenje da su sposobni da odglume nešto posebno. Specijalni efekti, krajolik gdje se snimalo je dodatni plus. Ali gdje nađoše onog crnca sa brčićima u bijelom plaštu da bude opasan lik, on mi više liči na nekog šibicara. Samo mu fali zalizana kosa i onaj šešir iz 30-ih prošlog vijeka - tu bi on mogao da se pokaže, "pljunuti" Clark Gable (https://www.imdb.com/name/nm0000022/)  rofl.
Sve u svemu pratiće se.
I da, hvala na prijevodima.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Maestro™ - 23.11.2021. 17:41:13
Odledao prve tri epizode i što se mene tiče  - gubljenje vremene.  :(
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Suncani - 04.12.2021. 19:19:26
Slučajno otkrih ovu seriju i oduševio sam se. Isto kao i za onu seriju Sjenke i kosti. Znam da ima mana ali koja serija ih nema? Ovo je fantazija i bez obzira na kritike, ovo je za mene serija u kojoj ako ne tražiš dlaku u jajetu i koji je viši smisao života, uživat ćeš u u zabavi. Gluma nije loša, efekti nisu loši, pejzaži su odlični i ima zanimljivu priču, šta čovjek više da poželi? :)

Vidio sam u spisku filmske ekipe gomilu ljudi sa našim imenima, vjerovatno su je ovdje negdje snimali.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Suncani - 04.12.2021. 19:21:31
Velika vam hvala za prevode.

P.S.
Volio bih da se nadovežem na moj gornji komentar, JEDINA mana (za mene) ove serije, je to što sam je počeo gledati i sada moram čekati po sedmicu dana na novu epizodu.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Aleksandar Coa Zdravković - 04.12.2021. 22:18:08
Čini se da su u Hrvatskoj snimali.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Aleksandar Coa Zdravković - 04.12.2021. 22:21:06
Čini se da su u Hrvatskoj snimali.
Ipak je u Sloveniji i Češkoj.(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20211204/46eef024ad74c7706d00353a2f21b927.jpg)
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: djenka79 - 07.12.2021. 17:35:05
Serija je radjena po knigama Roberta Dzordana. Postoji 14 knjiga i ako ne uprskaju, ima sanse da prestigne Game of Thrones po popularnosti.
Klasicna je epska avantura, prva knjiga je prakticno omaz Gospodaru prstenova,a posle se radnja odvija u skroz drugom pravcu.
Ako budu imali budzet da isprati radnju, bice ovo jedno lepo putovanje.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Dobrica Legenda - 10.12.2021. 20:31:35
Serija je radjena po knigama Roberta Dzordana. Postoji 14 knjiga i ako ne uprskaju, ima sanse da prestigne Game of Thrones po popularnosti.
Klasicna je epska avantura, prva knjiga je prakticno omaz Gospodaru prstenova,a posle se radnja odvija u skroz drugom pravcu.
Ako budu imali budzet da isprati radnju, bice ovo jedno lepo putovanje.

Nema šanse da se približi GOT-u. Za to ipak trebaju mnogo bolji glumci nego ova ekipa.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: belushi - 25.12.2021. 08:36:34
Moze da se gleda, ali porediti sa GOT??????
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: sabljarka - 27.12.2021. 11:39:02
u početku sam se jako zapalio za The Wheel of time. moram priznati da me ovo iščekivanje epizoda me malo ohladilo. u međuvremenu sam pogledao The Witcher od Netflixa. koji mi je sada puno bolji od The Whell of time. Zbog toga što sam pogledao sve u komadu, nisam trebao čekati tjedan dana da vidim što će se desiti. usprkos svemu veliki "palac gore" za The Wheel of time
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: marko_delali - 27.12.2021. 11:57:53
u početku sam se jako zapalio za The Wheel of time. moram priznati da me ovo iščekivanje epizoda me malo ohladilo. u međuvremenu sam pogledao The Witcher od Netflixa. koji mi je sada puno bolji od The Whell of time. Zbog toga što sam pogledao sve u komadu, nisam trebao čekati tjedan dana da vidim što će se desiti. usprkos svemu veliki "palac gore" za The Wheel of time

znači sve u svemu gledati na vlastitu odgovornost, pa razlučit dal vrijedi ili ne ko i ona sjeverne vode nekim fantastična, a nekima sre..e!
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Suncani - 27.12.2021. 18:18:01
Pa to ti važe bukvalno za sve... nekome je nešto super, nekome je sranje... mene je serija oduševila.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: otkrivenje - 30.12.2021. 10:10:46
U nekim stvarima je moglo bolje, ali sve u svemu ja sam zadovoljan serijom. Iščekuje se druga sezona.
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: mladi.indiana - 22.07.2022. 10:17:51
Obnovljeno za treću sezonu
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: Suncani - 02.09.2023. 23:21:51
Počela je druga sezona, baš sam zadovoljan, jedva sam je dočekao :)
Naslov: Odg: The Wheel of Time
Autor: djenka79 - 03.09.2023. 19:13:13
Da li ima ko da prevodi?