Las Vegas

[SuperSerb]

Mislio sam na slova Š Đ Č Ć...

[Dixon]

Mislio sam na slova Š Đ Č Ć...

aha aha posto ja evo prevodim i 17 poceo sam pomalo...ali ja to nemogu pisati s kvakicama ja jednostavno nisam navikao

[SuperSerb]

Znaci ti ces da prevodis a ja cu da ispravljam?
I samo bez zurbe. Zapamti da nije bitno kad ce prevod da bude gotov.
Bitno je KAKAV ce da bude prevod. Srecno u prevodjenju i pozdrav.

[Dixon]

Nije problem...hvala

[jurbAs]

woow sad si mi dixon uljepso dan sto sam vidio da i ova serija dobiva prijevode... jupiii

[Dixon]

woow sad si mi dixon uljepso dan sto sam vidio da i ova serija dobiva prijevode... jupiii

hehh drago mi je

[salebre]

@Dixon
Svaka cast!

[Dixon]

eto ga uradio sam i 17 epizodu...ostatak cu uplodovat kad kad provedem do kraja 1 sezone osim ako neko vec ne ceka prevod ?

[SuperSerb]

Bolje je da uploadujes cim zavrsis.

[Dixon]

Bolje je da uploadujes cim zavrsis.

ajd nije problem

[Fr33k]

zahvaljujem na prijevodima

[bokimoscow]

svaka cast sto si odlucio da dovrsis 1.sez. samo napred

[kralj]

Bravo za trud i hvala na prijevodima 

[jurbAs]

dixon svaka cast za prijevode ovo stoji oko 2godine i niko nije prevodio a meni je ovo jedna od boljih serija!!! imas moju potporu kad prevedes prevedes!!

[Dixon]

dixon svaka cast za prijevode ovo stoji oko 2godine i niko nije prevodio a meni je ovo jedna od boljih serija!!! imas moju potporu kad prevedes prevedes!!

hehe hvala i meni je jedan od drazih serijala i tuzno bi bilo da nema prevoda...

[Dixon]

Eto uploadovao sam i 18 epizodu zavrsio sam i 19 samo cu je sutra ubaciti zavrsit cu ovo do kraja 1 sezone a onda ce biti neka stanka...posto idem na odmor ni sam ne znam koliko cu se zadrzati...ali stvarno bi mi dobrodosla pomoc od nekog u 2 sezoni da se podjelimo recimo pa da on jednu epizodu jednu ja...Shvacam da momak SuperSerb mislim da sam ispravno napisao nick nemoze jer prevod nesto razumljivo...ali neko drugi?

[SuperSerb]

Mogu ja da prevodim i razumem ja gotovo sve sto oni pricaju, ali trenutno nemam vremena.
Rekao sam vec da cu da doradjujem tvoje prevode.

Edit:

Zaboravio sam da te pohvalim, jer dosta brzo prevodis. 
Samo tako nastavi.

[Dixon]

eto ga ubacen je prevod i za 20 a brzina prevoda pa vjerovatno zato sto trenutno nemam neko vaznijeg posla

[SuperSerb]

Dixon-e,  .
Ajde sad moderi lepo prebacite coveka u grupu prevodioci, mislim da je zasluzio.


Aj ti lepo prestani da sugerises ko ce da udje u grupu prevodioca!!!

[madness99]

mislim da ste postali malo drski sto se toga tice kada nesto neki clan sugerise.Jer da nije clanova i njihovih prevoda sajta ne bi bilo

Vi ovo shvatite kako hocete,ali je ovo sasvim dobronameran savet.

[kralj]

S obzirom da ne nadjem nigdje moram pitati - za koju verziju videa su ovi prijevodi pls ?

[Dixon]

moram ti reci iskreno da ne znam ni ja ja sam ih dobio uz seriju samo sto su bili na engleski a i nisam pretjerano strucan u tome heh

[kralj]

moram ti reci iskreno da ne znam ni ja ja sam ih dobio uz seriju samo sto su bili na engleski a i nisam pretjerano strucan u tome heh

Sve sam prokopao sto sam znao ali nista od videa koji mi treba za ovaj titl pa eko netko slucajno zna neka mi javi

[Dixon]

heh evo ubacio sam i titl za 21...

[Fr33k]

zahvaljujem

[madness99]

Dixon,

Mnogo hvala sto si nastavio da prevodis ovu seriju,nadam se da ces uspeti da zavrsis S1 pre odmora.

Jos jednom hvala za prevode.

[Dixon]

Dixon,

Mnogo hvala sto si nastavio da prevodis ovu seriju,nadam se da ces uspeti da zavrsis S1 pre odmora.

Jos jednom hvala za prevode.

i ja se nadam...zato sto ove zadnje dvije 22 i 23 epizodu prevodim istovremeno samo da zavrsim

[Dixon]

evo ubacio sam 22 epizodu a pri zavrsetku sam i 23...


EDIT: Evo ga zavrsio sam prevod i za 23 epizodu i stavio na upload...eto 1 sezona je gotova a sto se tice 2 pocet cu kad se vratim sa odmora a ne znam koliko cu boraviti na njemu pa...strpite se maloo

[madness99]

Svaka cast Dixon i da nam se sto pre vratis,a da je administracija iole razumna dobio bi barem status Prevoditelja.

Ali dobro barem se po ovome vidi kako cene ljude koji ulazu vreme i trud da postave prevod na njihov sajt

 Ne može se tako pisati. Nije lijepo!
A pošto smo nerazumni, evo samo opomena.

[zkarlov]

A sad si me stvarno neugodno iznenadio madness. Čiji to sajt?