Las Vegas

[Dixon]

samo gledaj,kraj 2 sezone je meni najzanimljivij na seriji...

[icemaher]

samo gledaj,kraj 2 sezone je meni najzanimljivij na seriji...

ne znam za kraj 2 sezone, jos malo pa stizem tamo, inace do sad je fenomenalna, nisu samo zanimljive epizode sa S. Stalone, Van Dam, Black Eyed Peas, Pussycat Dolls, nego sve epizode su predobre, kako su samo uspeli da naprave seriju a da nimalo nije dosadna, svaka cast . Otkad pogledam epizodu, podesim prevod za Uncut.and.Uncensored.WS.DVDRip.XviDMEDiEVAL. Sad cu podesiti i ep 13, pa idem dalje gledati ep 20 . Sve sto nisam podesio - odlicno odgovara za ovaj release samo treba sve to ponovo postaviti i napisati da se radi o Uncut.and.Uncensored.WS.DVDRip.XviDMEDiEVAL, to valjda moze Staff ili da spakujem sve epizode na kraju pa da posaljem pm i da ubacite u arhivu?
Btw, sinhronizacija u SW preko opcije sinhronizirati prema podesenog engleskog prevoda ide odlicno , samo sitne ispravke uradim i to je to.

[Maddox]

Mogu li rs linkovi za epizode kojima odgovara prevod?

[icemaher]

Upravo sam pogledao 3x14 i ne menjam misljenje, serija je ludilo bas steta sto su "izbacili"

Spoiler for Hiden:

Nesu

Najbolje scene su mi kad

Spoiler for Hiden:

Sem bezi od svog muza, kad se krije po kazinu

Jedino sto me iznerviralo je

Spoiler for Hiden:

kad je vetar odneo Monicu sa krova, i ona letela pa se zabila u ducan kao raketa

to je bilo skroz bezveze  ne znam zasto im je trebalo to.

[SuperSerb]

Pošto vidim da postoje slike za 3. i 4. sezonu, ja ću početi da prevodim petu.

[vladix]

Na FOX Crime ide 101 repriza serije, išli su čak i "LAS VEGAS VIKENDI" tj. svaki vikend cijelog mjeseca ova serija.

[SuperSerb]

Pa nek snima neko to među ovim postojećim ima i loših prevoda.

[vladix]

pa jedino da preštampavam titlove ?  
ne znam kako izdvojiti subtitlove iz TS fajlova, kad bi to moglo išlo bi super, a to su kvalitetni titlovi sigurno, imam mogućnost snimati direktno sa satelita probaću da vidim kako ide. Koliko je prevedeno?

[dvkv]

Pošto vidim da postoje slike za 3. i 4. sezonu, ja ću početi da prevodim petu.

Superserb, ako ti nešto znači ja imam snimljenu celu 5. sezonu, ali nisam još stigao da postavim slike.
Ja sam snimio celu 3. sezonu, napravio slike i dao Diselu da postavi. u međuvremenu sam snimio skoro celu 4. sezonu i
celu 5. sezonu, ali nisam još postavio slike.

[SuperSerb]

OK, već sam počeo onu duplu prvu epizodu, nju ću da prevedem pa ćemo da vidimo ostalo.
Iskreno, ne volim baš da prekucavam jer to mogu da rade i oni koji ne znaju engleski,
kad već prevodim bolje da prevodim one serije za koje nema slika.

[lazavr]

Vratio se penzioner , serija je ludilo, trenutno ide na Fox Life, uzivanje je gledati.

[dvkv]

OK, već sam počeo onu duplu prvu epizodu, nju ću da prevedem pa ćemo da vidimo ostalo.
Iskreno, ne volim baš da prekucavam jer to mogu da rade i oni koji ne znaju engleski,
kad već prevodim bolje da prevodim one serije za koje nema slika.

Dobro. Sutra se prikazuje poslednja epizoda iz 5. sezone i kad nju snimim, kompletiraću 5. sezonu i napraviću slike.
Što se tiče 4. sezone, nedostaju mi tri epizode, a pošto se 4. sezona reprizira vikendom, nadam se da ću i 4. sezonu da kompletiram.
Kao što sam napisao u prošlom postu, 3. sezonu sam kompletirao i postavio slike i za par epizoda sam prepisao titlove i pošto nisam
više imao dovoljno slobodnog vremena, odustao sam. Ja iskreno nisam optimista da će neko da počne da prepisuje titlove, ali ja ću
ipak da postavim slike uskoro, pa se možda neko uhvati posla.

[SuperSerb]

Nije problem uopšte, ako niko ne bude hteo da prepisuje ti i ja ćemo.
Koliko ih je samo kukalo ranije za prevode, a sad svi propadoše u zemlju kad mogu i oni da pomognu...

[lazavr]

Javljam se za pomoc

[icemaher]

serija je ludilo, uzivanje je gledati.

+1 trenutno sam na 5x09, dobru

Spoiler for Hiden:

cicu su ubacili, zena Sucre-a iz PB  
Tom Selek - covek je car, kako dobro glumi, pretvorio sobu u salu za kuglanje    Malo mi krivo sto je Ed morao da nestane kao i Meri, ali dobro su to izveli

Totalno sam se navukao na seriju, a ostaju mi jos samo 10 epizode

[dvkv]

Nije problem uopšte, ako niko ne bude hteo da prepisuje ti i ja ćemo.
Koliko ih je samo kukalo ranije za prevode, a sad svi propadoše u zemlju kad mogu i oni da pomognu...

Baš tako. Kad sam postavio par epizoda, svi su se zahvaljivali, a kad sam rekao da sam prezauzet i da ne mogu da nastavim
niko nije hteo da se uhvati posla.

[dvkv]

Vratio se penzioner , serija je ludilo, trenutno ide na Fox Life, uzivanje je gledati.

Ako misliš na Las Vegas, serija se prikazuje na Fox Crime, a ne na Fox Life.

[vladix]

Dobra je, ali bez Eda u petoj sezoni nije to to   zato su i prekinuli tad.

[lazavr]

Vratio se penzioner , serija je ludilo, trenutno ide na Fox Life, uzivanje je gledati.

Ako misliš na Las Vegas, serija se prikazuje na Fox Crime, a ne na Fox Life.

Moguce, jedan do drugog su mi na kablovskoj...

[Diesel986]

dvkv proslijedi link kad uploadas epizode pa cu dodat i u onaj popis

[dvkv]

dvkv proslijedi link kad uploadas epizode pa cu dodat i u onaj popis

Važi. Kad sredim epizode šaljem ti linkove.

[icemaher]

Mozda zvuci smesno ali da pitam, jesu li ep18-19 KRAJ serije ili nisu i zasto pise To be continued?
Ako jesu onda sam debelo razocaran kako su je prekinuli jbm im sve po spisak

[mskvorc1]

Ljudi, pozdrav!

Dugo me nije tu bilo. Nego, Las Vegas, 2 sezona, vidim da je prevedena, pa svima čestitam na trudu. Ali zadnja epizoda, nema šanse da titlovi štimaju sa bilo kojom verzijom. Da li netko zna o kojoj se verziji radi ili ima li uštimanih titlova? Ako ne, budem ja s vremenom sredio zadnju epizodu.

Pozdrav!

[icemaher]

od celu drugu sezonu ostale su ep13, 22, 23 i 24 za podesavanje. Resto je sve OK za Uncut.and.Uncensored.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

[Coi]

samo jedno pitanje jel se vise  nesnima ova serija

[mijau]

Ne. Serija je završila svoje emitiranje početkom 2008. godine.

[Bulebusko]

Jedno pitanje samo - nisam video u rezervacijama da se neko obavezao za ovu seriju, jel to trenutno ili trajno, zna li se?
Naime, vec sam rezervisao Spooks sez. 2 (a toga ima prilicno, jos 15-tak ep. sto je za moj tempo prevodjenja par meseci minimum), pa bih mogao tek posle toga da se malo okrenem Las Vegasu ako ne bude bilo interesenata...steta je da tako dobra serija ostane poluprevedena.

[MilanRS]

Kad završiš Spooks vidjećemo kakva je situacija.
Ja ću završiti 4. sezonu, mislim da je neko spomenuo da će raditi petu, a ovo prethodno niko nije spominjao.

[Bulebusko]

Ok. To vec znacajno umanjuje posao. Sjajno.

[dvkv]

Kad završiš Spooks vidjećemo kakva je situacija.
Ja ću završiti 4. sezonu, mislim da je neko spomenuo da će raditi petu, a ovo prethodno niko nije spominjao.

Ja mislim da je Superserb obećao da će da prevodi 5. sezonu.