Prijevodi - Online
Serije => O serijama => OPREZ: Otvoreno o serijama bez spoilera => Autor teme: SuperSerb - 05.02.2009. 16:47:35
-
Rezultati prethodnih anketa
Koga ce Majkl da izabere?
1. Saru - 4 glasa (50%)
2. Linkolna - 4 glasa (50%)
Da li ce Majkl da umre na kraju ove sezone (serije)?
1. Da - 3 glasa (30%)
2. Ne - 7 glasova (70%)
Kako ce T-Bag da zavrsi??
1. Happy-End - 1 glas (10%)
2. Umrece - 3 glasa (30%)
3. Zavrsice u zatvoru - 6 glasova (60%)
--------------------------------------------------
Pojavio se spojler da ce u nekoj od narednih epizoda Majkl morati da bira izmedju Sare i Linkolna. Pa da vidimo sta mislite.
Momci se vracaju u zatvor! U poslednjoj epizodi sezone bice scena u zatvoru gde ce izbiti veliki nered i tuca zatvorenika jer je jedan zatvorenik pripremljen za izvrsenje smrtne kazne. Kao u dobrim starim danima. :) (sta mislite, ko ce ovo da bude?)
Producenti su odlucili da promene naziv 17. epizode. Naime, epizoda je trebalo da se zove R.I.P. ali su se predomislili, i 19. epizoda ce da se zove The Mother Lode.
Evo jos nekih ekskluzivnih informacija: (informacije su pouzdane, pojavio se deo skripte 22. epizode 4. sezone na netu)
Secate li se onih glasina da ce se pred kraj sezone vratiri neki od starih likova? Pa, izgleda da ce u 22. epizodi 4. sezone (najverovatnije poslednja epizoda serije) da se vrate C-Note i Kellerman!
Majkl spusta oruzje i okrece se ka C-Notu.
MICHAEL: Zasto garantujes za Kelermana?
C-NOTE: Zato sto on uvek odradi posao.
MICHAEL: Jesi li siguran da mozemo da mu verujemo?
C-NOTE: Jedina stvar u koju sam siguran jeste da je on trenutno tvoj jedini izbor.
SARA: Moramo da idemo.
(Sukre se takodje pojavljuje u ovoj epizodi)
General Krantz ce da bude uhapsen na kraju ove sezone. (tj. serije)
U 22. epizodi cemo da vidimo Majkla Skofilda kada je imao pet godina.
Slike sa snimanja
Slika I (http://i.iimmgg.com/images/gr/a415789f977b197ece98984f450f5770.jpg)
Slika II (http://i.iimmgg.com/images/gr/2deea4e698c6a29750139ac1e06540bd.jpg)
Slika III (http://i.iimmgg.com/images/gr/0f1408d3fa00eafe8a5565ea570d87d1.jpg)
Slika IV (http://i.iimmgg.com/images/gr/687f110707bd22d7e644f2685a93a39a.jpg)
Slika V (http://i.iimmgg.com/images/gr/aa51781ba87f239539c16b27b854c9ef.jpg)
Slika VI (http://i.iimmgg.com/images/gr/468a170389375876a585c438b9229b8f.jpg)
Slika VII (http://i.iimmgg.com/images/gr/05599f974ec5a67d2100130a59abe274.jpg)
Slika VIII (http://i.iimmgg.com/images/gr/a4ebda25cad4e694108dbd88fab83c16.jpg)
Slika IX (http://i.iimmgg.com/images/gr/d858788ff09c489e4f516262928cf949.jpg)
Slika X (http://i.iimmgg.com/images/gr/c70b1f39afe272ddf5e5da006beef82b.jpg)
Slika XI (http://i.iimmgg.com/images/gr/a339bac3b817e9d924a9674e888171a2.jpg)
Slika XII (http://i.iimmgg.com/images/gr/6b637c0f295f04b97cbe7f1ff2f7c5bf.jpg)
Nove slike
Slika I (http://2.iimmgg.com/images/gr/bfe95a6bff7cc23efeee5852fb8acea0.jpg)
Slika II (http://2.iimmgg.com/images/gr/c73c9bf773f0b7ad9bcc95c113ad356e.jpg)
Slika III (http://2.iimmgg.com/images/gr/9df01c805b72029ae14b14e1f9dbd707.jpg)
Slika IV (http://2.iimmgg.com/images/gr/5ee45f0864f80974371b2a4199a3adb8.jpg)
Slika V (http://2.iimmgg.com/images/gr/dd5db5f4e07c711bd61049c7b2e438ae.jpg)
Slika VI (http://2.iimmgg.com/images/gr/f09213d8505069d6c5ef4b9de0f4ae55.jpg)
Slika VII (http://2.iimmgg.com/images/gr/ad8e3b37b6ec06e19d1332f4bb094d7f.jpg)
Slika VIII (http://2.iimmgg.com/images/gr/eae9908a3c7f5ee505b7a4132005d88b.jpg)
-
Video i slike sa snimanja:
Slike:
http://www.iimmgg.com/image/6cb51f5d69536e7cf552cc95055f6ff7 (http://www.iimmgg.com/image/6cb51f5d69536e7cf552cc95055f6ff7)
http://www.iimmgg.com/image/d3ab620d08220b31a87e45ed2693213b (http://www.iimmgg.com/image/d3ab620d08220b31a87e45ed2693213b)
http://www.iimmgg.com/image/0d1ed76e20ac9b2b1027fe41358916b3 (http://www.iimmgg.com/image/0d1ed76e20ac9b2b1027fe41358916b3)
http://www.iimmgg.com/image/cafdcd95adfebd69fd11f8d3c72f51b9 (http://www.iimmgg.com/image/cafdcd95adfebd69fd11f8d3c72f51b9)
Video sa snimanja:
http://www.youtube.com/v/HpDr3onXjCM&hl=en&fs=1
-
Otvorena je nova anketa.
-
Izgleda da ce 4. sezona da ima 23 ili 24 epizode!! Evo nekih informacija za 23. epizodu... tj likovi koji ce da se pojave i ima poneka zanimljivost o svima njima.
[FEDERAL AGENT TODD WHEATLEY] Late 30s, no-nonsense, condescending and smug, he has a strong, intimidating presence. Wheatley is determined to thwart Michael's every move, and always seems to be one step ahead...GUEST STAR. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13
[DADDY] FEMALE, 35-45, this tough, powerful, older inmate at Miami-Dade Women's Prison runs the motor pool detail and has fashioned a family for herself on the inside. Known as "Daddy," she's a stern but fair "parent" and "husband" to a select group of female prisoners. She offers a new inmate protection and gang membership. Daddy also has influence over certain guards...GUEST STAR. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13
[WARDEN ALICE SIMMS] In her 40s, "an insecure bureaucrat with higher aspirations who's using the job as a 'tough on crime' resume builder," she is the Warden for Miami-Dade Women's Prison. Worried about the public embarrassment should her high profile prisoner manage to escape under her watch, she refuses to allow visitation...GUEST STAR. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13
[BLUE PHILLIPS] MALE, in his mid 30s to mid 40s, sharply-dressed and purposeful, he is an attorney who is unable to keep his client out of prison but does arrange supervised visitation for the prisoner's spouse...GUEST STAR. ALL ETHNICITIES (5)
[COWLER] FEMALE, 30s-40s, this hard-hearted, slightly lascivious female prison guard is unmoved by a new inmate's life-threatening condition until Daddy suggests she get a doctor. Cowler is later susceptible to Gretchen's charms...GUEST STAR. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13
[trACY] FEMALE, 30s to 40s, this prison guard appears to be sympathetic to a new inmate's plight, but quickly reveals herself as a brutal enemy with a grudge.sptv050769..GUEST STAR. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13 (8)
[JENNY] Mid 20s to early 30s, this pretty but tough, submissive inmate is one of Daddy's "kids" who acts out occasionally but cowers when Daddy reprimands her...2 lines, 3 scenes. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13
[WIFE] This pretty but tough inmate, mid 20s to early 30s, Daddy's "wife," is jealous of a new inmate...1 line, 3 scenes. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE, 3/4-3/13
[DOCTOR] In his 40s, this male doctor at the women's prison direly explains to a new inmate how her baby's birth will go. His words belie his calm, matter-of-fact bedside manner..ONE-DAY GUEST STAR. ALL ETHNICITIES (20)
[DETECTIVE MARLIN] A cop in his 60s, he breaks up a tender moment between two newlyweds by brandishing an arrest warrant...ONE-DAY GUEST STAR. ALL ETHNICITIES (3)
[BEARDED MAN] This bearded man in his 40s to 50s who seems mysterious is revealed to be a pastor...1 speech & 3 lines, 1 scene (2)
[SNAGS] In his 30s, this wily, resourceful con at the Miami-Dade Men's Prison has a sinister counteroffer for T-Bag to take to Krantz...1 speech & 2 lines, 1 scene. ALL ETHNICITIES (36)
[CALVIN DANIELS] In his 40s, a smooth, dangerous attache-type hitman, he meets with Krantz in prison to discuss a sinister plot...CO-STAR. ALL ETHNICITIES (14)
[JASON] This good-looking man, 40ish, is Pam's new boyfriend who awkwardly meets Mahone while grocery shopping...CO-STAR (17)
[SKITTLEZ] FEMALE, 30s to 40s, this mentally unstable, over-sized and very intimidating prisoner has her eye on a new inmate...No Lines. ALL ETHNICITIES. ALSO APPEARS IN NEXT EPISODE 3/4-3/13
[GUARDS] FEMALE, 30s to 40s, these guards at a women's prison order the cons to line up and get inside.sptv050769..CO-STARS. ALL ETHNICITIES (36)
-
Eto, sad znamo da ce ova sezona imati 24 epizode te da se radi o zenskom zatvoru.
-
Verovatno ce Scofildova majka ili Gretchen da zavrse u zatvoru.
-
William Mapother also known as Ethan from ABC's show LOST will appear in the last two episodes playing determined FBI agent Todd Wheatley.
(http://www.thetailsection.com/Image/william-mapother-2.jpg)
-
William Mapother also known as Ethan from ABC's show LOST will appear in the last two episodes playing determined FBI agent Todd Wheatley.
(http://www.thetailsection.com/Image/william-mapother-2.jpg)
OMG njega ne podnosim.......
-
Ubacena nova anketa i dodane jos neke slike.
-
Ako mislis na ono sto pise "nove slike", nijedna slika ne radi.
-
Kod mene rade sve, ne znam sto nece kod tebe.
-
24. epizoda 4. sezone ce da se zove FREE.
Casting Call
This episode will film between the 4the and 13th March.
[CRAIG SNEE] Mid 30s. This thrill-seeking charter pilot, "a swamp rat with a swaggery attitude" and a drug-running past, is an acquaintance of Mahone's who agrees to do a drop...GUEST STAR. PLEASE SUBMIT ALL ETHNICITIES (13)
[PATROL GUARD] Male, 30s to 40s. At the women's prison, this gruff, imposing patrol guard catches Gretchen in the chapel and demands to know if she's alone.sptv050769..LARGE CO-STAR. PLEASE SUBMIT ALL ETHNICITIES (36)
[SHU C.O.] A tough, female corrections officer in her 30s to 40s, at the women's prison, she tells Daddy that one of her family members has been killed...LARGE CO-STAR. PLEASE SUBMIT ALL ETHNICITIES (11)
[YARD C.O.] Male, in his 30s to 40s, in the prison yard, this C.O. wonders where some prisoners have gone...CO-STAR. PLEASE SUBMIT ALL ETHNICITIES (31)
-
E bas mi je milo sto ce Agent Kellerman da se vrat!!! On mi je bio omiljeni lik pored Alexa.
-
Ubacena je nova anketa.
-
Samo da se zna mene nista u ovoj sezoni nije iznenadilo, sve mi je bilo normalno.
-
Svaka ti cast onda.
Evo dodacu i opciju NISTA ME NIJE IZNENADILO pa ti glasaj za to.
-
Cekanje ce se isplatiti!
Sedamnestog aprila nam dolazi specijalna, dvosatna epizoda Prison Break-!!!!
Source: FOX
-
... ovaj "ženski zatvor" (ako će ga biti) bi se trebao zvati: Prison Break: The Gretchen Morgan Files
-
Službena izjava FOX-a za S04E17 - The Mother Lode
MICHAEL AND SARAH HIT THE ROAD, WHILE T-BAG AND SELF’S SEARCH FOR SCYLLA LEADS TO AN UNEXPECTED DISCOVERY ON THE SERIES RETURN OF “PRISON BREAK” FRIDAY, APRIL 17, ON FOX
Michael and Sarah learn the dangers of hitchhiking as they make their way to Miami, and Lincoln meets with Christina who informs him of her plans to take over the Company. Meanwhile, Pad Man feels the heat from an new enemy, and T-Bag and Self’s search for Scylla leads to an unexpected discovery on “The Mother Lode” episode of PRISON BREAK airing Friday, April 17 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-417) (TV-14 L, V)
Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Michael Rapaport as Don Self; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi; William Fichtner as Alexander Mahone
Guest Cast: Kathleen Quinlan as Christina Scofield; Leon Russom as General Jonathan Krantz/Pad Man; Shaun Duke as Griffin Oren; Ted King as Downey; Dan Sachoff as Krantz’s Aide; David Parker as Trucker; Daniel Zacapa as Priest; Roberto Sanchez as Rubin
Slike iz S04E17 - The Mother Lode
http://spoilertv.iimmgg.com/image/cdd03173a4c78a8f3f1afa2961c5a50f (http://spoilertv.iimmgg.com/image/cdd03173a4c78a8f3f1afa2961c5a50f)
http://spoilertv.iimmgg.com/image/b979eab3df6cd0cabaa71bc50b385014 (http://spoilertv.iimmgg.com/image/b979eab3df6cd0cabaa71bc50b385014)
http://spoilertv.iimmgg.com/image/88278952a4d2d87f99c4c67d97f689ea (http://spoilertv.iimmgg.com/image/88278952a4d2d87f99c4c67d97f689ea)
http://spoilertv.iimmgg.com/image/dcee6519c5000e72e463c69efd1629ab (http://spoilertv.iimmgg.com/image/dcee6519c5000e72e463c69efd1629ab)
http://spoilertv.iimmgg.com/image/753e103b39e96f0ffceeee1fb08af00a (http://spoilertv.iimmgg.com/image/753e103b39e96f0ffceeee1fb08af00a)
http://spoilertv.iimmgg.com/image/de137e42313c47825cb93be3e00cc99e (http://spoilertv.iimmgg.com/image/de137e42313c47825cb93be3e00cc99e)
http://spoilertv.iimmgg.com/image/ccd7711422428a83e30da5fd310bb626 (http://spoilertv.iimmgg.com/image/ccd7711422428a83e30da5fd310bb626)
-
Nova Najava!
http://www.youtube.com/v/9rFxSsDm0wY&hl=en&fs=1&ap=%2526fmt%3D18
-
2 sata serije petak!!! (ili bolje receno subota)
bolje nisu mogli smislit
svaka im cast za to
-
Episode 4.18 - Vs. - Press Release
**TIME PERIOD PREMIERE**—“PRISON BREAK”—(8:00-9:01 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1
MICHAEL AND LINCOLN SQUARE-OFF AS CHRISTINA SETS HER PLAN IN MOTION, SARAH LEARNS SOME SURPRISING NEWS AND T-BAG CAUSES A SCENE ON “PRISON BREAK” FRIDAY, APRIL 24, ON FOX
Michael and Lincoln square-off over Scylla as Christina orders a kill shot and set sets her plan in motion. Sarah receives some unexpected news, T-Bag causes a scene at the Indian Embassy and Pad Man’s paranoia leads to a death in the “Vs.” episode of PRISON BREAK airing Friday, April 24 (8:00-9:01 PM ET/PT) on FOX. (PB-418) (TV-14 L, V)
Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Michael Rapaport as Don Self; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi; William Fichtner as Alexander Mahone
Guest Cast: Kathleen Quinlan as Christina Scofield; Leon Russom as General Jonathan Krantz/Pad Man; Ted King as Downey; Steve Toms as Stuart Tuxhorn; Raphel Sbarge as Ralph Becker; Anthony Azizi as Naveen Banerjee; Ivar Brogger as Vincent Sandinsky
Source: FOX
-
Ipak nista od 2 nove epizode 17.4.
Reprizirati ce Epizodu 16 i pustiti Epizodu 17.
-
A jel' ovo Vs. naziv epizode ili sta....
-
Da, po novome, to je sada naziv Epizode 18.
-
FOX je otkrio naziv finalne epizode Prison Break-a.
Evo naziva:
Fade to Black: The Final Episode
Edit:
FOX je izbacio promocionalne slike osamneste epizode.
Slika I (http://i.iimmgg.com/images/gr/972199b5a21a5077ba23accd6032813a.jpg)
Slika II (http://i.iimmgg.com/images/gr/baa2ede809b64dbcc3711b96fdcae1ef.jpg)
Slika III (http://i.iimmgg.com/images/gr/6aa653e798c4789b8e74b35b2926dd4b.jpg)
Slika IV (http://i.iimmgg.com/images/gr/09f74b9ffdbc86d4cc6e17ae1feea3a2.jpg)
Slika V (http://i.iimmgg.com/images/gr/c723fb44dd3859718d7945c22f853948.jpg)
Slika VI (http://i.iimmgg.com/images/gr/32366cc24f4430b8e53c0ca17f91131e.jpg)
Slika VII (http://i.iimmgg.com/images/gr/5c4c944ff3baf0abce8cae9a6a947976.jpg)
Slika VIII (http://i.iimmgg.com/images/gr/7ef653952f053a5ee3d3d2eca7a43c66.jpg)
-
Nova najava!
http://www.youtube.com/v/Z5vDltySmlo&hl=en&fs=1&ap=%2526fmt%3D18
-
Još jedna nova najava, ukupno četvrta:
http://www.youtube.com/v/lRU2muT1_Z4&ap=%2526fmt%3D18
Preveo sam najavu:
POČELO JE NAJVEĆIM BIJEGOM U POVIJESTI
Michael: Vadim te odavde.
OVOG TRAVNJA
Michael: Ovdje ćemo se pozdraviti.
POGLEDAJTE KAKO ĆE SE SVE ZAVRŠITI
Michael: Linc, mama je živa.
Linc: Što?
ZADNJIH 5 EPIZODA PRISON BREAKA
Christine: Znam da ti i Michael mislite da sam bila užasna majka. Ne mogu se više složiti s vama.
PRISON BREAK SE VRAĆA 17.4. na FOX-u.
-
Evo predzadnja najava u HD kvaliteti sa ispravnim početkom:
http://rapidshare.com/files/220174321/Prison_Break_Promo_Spring3_Extended.rar.html (http://rapidshare.com/files/220174321/Prison_Break_Promo_Spring3_Extended.rar.html)
Evo i prijevod kojega sam nabrzaka napravio za tu najavu:
(nije potpun, fali jedan dio)
http://rapidshare.com/files/220177038/Prison_Break_prijevod.rar.html (http://rapidshare.com/files/220177038/Prison_Break_prijevod.rar.html)
-
Kol'ko ja znam, RS linkovi su zabranjeni...
-
Koliko ja znam, zabranjeno je postavljati ilegalne stvari.
Ovo je samo najava, i potpuno je svejedno hocu li ja dati link na YouTube ili ovako.
Najava je najava, nema veze gdje se uploada.
Evo to isto i na YouTubeu sa prijevodom, samo sto nije HD:
http://www.youtube.com/v/QV1ipIBau8M&hl=en&fs=1&ap=%2526fmt%3D18
-
Oceli vise taj 17.4. ubi me radoznalost i znatizelja :)
-
Hehe i mene, svaka najava je sve bolja, sto me cak potaknulo da prevedem i ovu najavu ;D Dakako, preveo sam ju jer sam nasao engleski translate, ovako na slusanje tesko da bih znao prevesti.
Inace, FOX je vec sluzbeno potvrdio kada izlazi sljedecih nekoliko epizoda:
17.4. - Epizoda 17
24.4. - Epizoda 18
1.5. - Epizoda 19
A ovo je nesluzbeno:
8.5. - Epizoda 20
15.5. - Epizoda 21 & 22
Plus jos sto se ocekuje dvosatni film za kraj.
-
super je najava,,dobra ideja sa prijevodom,svaka čast..
-
Hvala, hvala. Bas sam nesto razmisljao da svaku najavu tako prevedem (dakako, ako nabavim engleski translate), samo sto, jbg, kasno sam se sjetio, jos nekoliko epizoda i kraj serije. Eh, da sam se toga prije barem sjetio.
No i ovako nije lose. Bolje ista nego nista. :)
-
Bice ovo lepo prolece u Prison Break :) Za prvi maj nigde neidem cekam novu epizodu i ne mrdam od kuce ;D
-
Evo da vas i ovdje obavijestim:
Nakon zadnje epizode Prison Breaka dolazi nam film. Film koji ce sve zavrsiti, zvati ce se sluzbeno Prison Break - The Final Break i trajati ce 88 minuta, ipak nece biti punokrvni dvosatni film. Taj ce film izaci na DVD izdanju koje izlazi 21.7.; kako kazu, taj film ce staviti tocku na "i" na ove cetiri sezone serije.
Imajte na umu da su ovo prve informacije i da su podložne promjeni! Još uvijek se riješavaju stvari oko ovoga, a ovo su prve vijesti, tako da ako promjena bude bilo, biti cete obavijesteni!
-
Evo još detaljnije o završnici Prison Breaka:
http://www.tv.com/story/13919.html (http://www.tv.com/story/13919.html)
http://www.fanbolt.com/headline/4218/Prison_Break%27s_Boss_Talks_About_Ending_The_Series (http://www.fanbolt.com/headline/4218/Prison_Break%27s_Boss_Talks_About_Ending_The_Series)
http://www.thedeadbolt.com/news/105627/prisonbreakspinoff_news.php (http://www.thedeadbolt.com/news/105627/prisonbreakspinoff_news.php)
-
Evo nova najava, sa malo s*ebanim zvukom:
http://www.youtube.com/v/FCphDXv006I&hl=en&fs=1&ap=%2526fmt%3D18
-
Evo najave za PrisonBreak S04E20 sa kanadskog Global TV-a.
http://www.youtube.com/v/sGR6JTukdgU&
-
Evo najava za zadnje dvije epizode Prison Breaka. Posle njih dolazi nam PB film. :)
http://www.youtube.com/v/xJtQcJosC_Q
-
Evo kanadske najave za kraj Prison Break-a
http://www.youtube.com/v/pIUYA2YGLuU
-
Iznenadilo me manjak IQ kod producenata, rezisera, pisaca IV sezone! Takvu budalastinu ni Sinisa Pavic ne bi napisao. Upropastise seriju do kraja! Na srecu nema vise sezona, tako da ce zbog prve dve sezone, Prison Break ostati dobra serija.
Kod nas ludak ulazi u zgradu Predsednistva i staje kod saltera i tu pravi frku, a u Americi glavni lik udje u zgradu DB i sa laptopom na kolenima uzima podatke koje mu trebaju, a da ga niko nista ne pita (jedan primer).
Patetika na kraju je za anale...
Ko zeli da gleda seriju koja nema takvih padova u kvalitetu, neka gleda House M.D. ili Lost, uzivanje je gledati kako se pisci trude da naprave zaista odlicnu seriju. Cini mi se da je kod PB IV sezona cisto otaljavanje ugovora, zato im je i gledanost na tom nivou, smesna!