The Big Bang Theory

[anniani]

hvala

Nema na čemu.

U prošloj epizodi, da li te Leonardova mama potseće na Patsy iz "Absolutely Fabulous"? Nije ista glumica ali liče malo, samo što je ovo neka štreberska verzija Patsy. 

Da, bravo sad sam odgledala ponovo i totalno si u pravu ta epizoda je fantasticna evo ponovo sam se smejala kao luda

[bokimoscow]

hvala za najnoviji prevod.
leonardova mama je ona glumica sto glumi merien u onoj seriji sibil, sto non stop cepa valjda. u svakom slucaju bila je odlicna u toj ep
ha, ha, vidi ovo, ja napisao marrtini kad ono smajli

[stefan87]

Da, sećam je se. Verovatno me je zato i podsetila na Patsy. Obe cepaju . Super je odigrala ulogu. Nadam se da ćemo je još gledati u ulozi Dr Beverly Hofstadter.
A kćerka od Edine iz "Absolutely Fabulous", Saffron mi liči na Leslie Winkle. Glumica koja igra ulogu Leslie Winkle, je devojka jednog od kreatora serije Chuck Lorreija, što objašnjava neke stvari
Epizode gde ćemo upoznati brata i sestru od Leonarde, biće takođe zanimljive. Mislim da znam ko će mu glumiti sestru, u stavri ja bi nju, ne bih da baksuziram, izabrao za tu ulogu. Ali epizoda, koja sumnjam da će skoro da bude, gde ćemo videti ko igra Howardovu mamu. E to će da bude epizoda.

Do tada moraćemo sačekati. Što se tiče sledeće epizode, jedva čekam, idu ... ajde da ne kvarim onima koji ne znaju.

[anniani]

hahahhahahaha obozavam ovu seriju
ko ovo ne gleda mnogo gresi

[Mila]

Hvala na prijevodima! 

Današnja će biti zanimljiva,

Spoiler for Hiden:

s Terminatoricom... Baš me zanima kako će ispasti

[slowrun]

Hvala na prijevodima! 

Današnja će biti zanimljiva,

Spoiler for Hiden:

s Terminatoricom... Baš me zanima kako će ispasti

I ova je extra 
Vrhunska serija za opuštanje

[stefan87]

Uživajte u epizodi.
Prevod za s02e17 je postavljen na upload.

--
J.

[anniani]

hvala puno

[eddyd]

bravo 

[Veleno]

hvala puno

+1 

[Mila]

The Terminator broke my phone...

Predobro 

Wolowitz mi je najdraži, kad onako snizi glas i krene lupat gluposti...

It's hot in here, must be Summer 
pa Summer Winter...

manijaci

[L]

TBBT - zagarantovane 3 i 4 sezona

Earlier this morning CBS and Warner Bros. TV sealed the deal
that renews CBS's hit comedy The Big Bang Theory for two more
seasons of 22 eps each.

[stefan87]

Obično utorkom i sredom nemam nekih obaveza, što danas nije bio slučaj. Prevod će biti sutra u prepodnevnim časovima.

Nadam se da me razumete,

Hvala.

--
J.

[Veleno]

Bez žurbe. Hvala na informaciji. 

[bokimoscow]

zbog zene zamalo da trazim prevod pa da popijem ban vec me 10 puta pitala sto nema prevoda.
samo polako strpice se ona, a i ja

[Cata]

zbog zene zamalo da trazim prevod pa da popijem ban

Eh mi žene...

[bokimoscow]

pa jes vala bas 

[MilanRS]

Valjda ćete naći šta da radite dok čekate

[bokimoscow]

pa smislicemo valjda nesto

[stefan87]

Pretpostavio sam da se neko pita gde je titl više a da ne sme da postuje. Ali posle gomile poziva od prijatelja ostavio sam obaveštenje sinoć.

Zaista nisam mogao ranije. Uzivajte u epizodi, prevod za s02e18 je postavljen na upload.

--
J.

[bokimoscow]

hvala.
zoom... 

[anniani]

hvala

[Veleno]

Majstore, ne ispričavaj se. Hvala za titl. 

[stefan87]

Prevod za s02e19 je gotov i postavljen na upload.

Uživajte.

--
J.

[vojabanja]

Hvala, prijatelju!!! 

[lalalala]

Sitcom je fanstastičan!



Pogledao sam listu najgledanijih programa u SAD-u i ova serija ima najbolji rejting od humorističnih i zato sam rešio da gledam...



Svaka čast prevodiocima! 

[lijencina]

evo ja sam isto pogledao neku ljestvicu i vidim da se ta serija dobro drzi pa sam skinio desetak epizoda
pa cu veceras da krenem gledat

btw jel ono treba iz 8 simple rules (vidis morat cu i tu seriju skinit )

[Diesel986]

jep to je Kaley Cuoco, skinio sam seriju samo zbog nje ali nemam vremena nikako da pocnem gledat

[lijencina]

onda pocinjem veceras gledat 

[Mila]

Zašto nije bilo ovaj tjedan? 
Tužan je utorak bez Big Banga...

Još samo 3 epizode do kraja 2.sezone, ako se ne varam...