Autor Tema: Arrow  (Posjeta: 334886 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #1260 : 16.12.2015. 23:00:40 »
I meni se ovo sve manje sviđa. Ovu cross-over epizodu sam gledao samo iz "Arrow" jer "The Flash" još ne gledam. Kakve su ono gluposti bile?
Spoiler for Hiden:
Kad je počelo ono kao Drevni Egipat, pa ona vaskrsenja, bio sam u fazonu: "WTF am I watching?" Nikako mi se ne sviđa toliko preterivanje sa SF-om. Ta epizoda mi je bila krajnje glupa, cross-over u prošloj sezoni je bio mnooooogo bolji.

Dejmijan Dark je sve dosadniji, ubedljivo najgori i najneinteresantniji negativac dosad. Dosta se gube i ne znaju šta hoće od serije, nema neki pravac i to mi se ne sviđa.

Čisto sumnjam da je Felisiti umrla i da je ono njen grob.
Prevoda će, nadam se, biti pre kraja pauze. Sad imam vremena, pa sam zapeo da prevodim.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2684
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1261 : 01.01.2016. 16:59:21 »
Odgledana S04E01. Nisam nešto oduševljen.

Spoiler for Hiden:
Telekinetičke moći, seriously?!?  :facepalm

Stefane, hvala na odličnim titlovima!  drinks

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1262 : 01.01.2016. 18:56:01 »
Odgledana S04E01. Nisam nešto oduševljen.

Spoiler for Hiden:
Telekinetičke moći, seriously?!?  :facepalm

Stefane, hvala na odličnim titlovima!  drinks
Nije niko odusevljen ova 4 sezona ubedljivo najlosija....

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #1263 : 19.01.2016. 23:06:40 »

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1264 : 22.01.2016. 13:14:22 »
pogledana nova ep... bilo je pravo mucenje gledati je... Ok seriju nikad nisam ni shvatao ozbiljno niti je bila nesto preterano dobra, ali je bila ok za ubijanje vremena... ali posle ove ep bojim se da cu da trazim 40 minuta zivota natrak.... uzas blagi uzas :D

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1265 : 22.01.2016. 15:22:51 »
bas me zanima dopiru li do kreatora serije sve brojnije i sve losije kritike? racunam da i oni listaju tvitere, fb, forume ili imaju nekoga za te stvari, pa moraju nedje procitat sta su napravili od serije. bas sam prije neku noc gledao ovaj zadnji the flash krosover i ono je bilo blago receno uzasno. tacno su me podsjetili zasto sam batalio seriju. kad pocnu kao nesto bacaju fore, sramota me bude. neka, no sto je i the flash poceo da pokazuje slicne boljke u drugoj sezoni. jedino me zoom i wells za sad drze da nastavim.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #1266 : 22.01.2016. 16:29:27 »
ne dopiru kritike, njima je jedina "mreža" koja uvažavaju tumblr

Offline KATE

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Arrow
« Odgovor #1267 : 22.01.2016. 22:08:55 »
Pozdrav svima!
Prvo da se zahvalim svim prevodiocima koji prevode ovu seriju i The Flash i time omogucuju ljudima sa slabim razumevanjem engleskog jezika (kao sto sam ja) da uzivaju u ovim serija,a zatim imam jedno pitanje: da li ce se nastavljati da se prevode neprevedene epizode ove dve serije?
Unapred hvala na odgovoru

Offline kraljzv1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Arrow
« Odgovor #1268 : 01.02.2016. 02:19:36 »
Spoiler for Hiden:
Tko je pokopan u grobu?

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #1269 : 01.02.2016. 04:22:43 »
Spoiler for Hiden:
nisu još otkrili, moje nagađanje je da je Diggle

Offline iluzionista84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 99
Odg: Arrow
« Odgovor #1270 : 02.02.2016. 00:01:47 »
Spoiler for Hiden:
nesto gledam po netu vraca se Roj Harper koliko sam uspeo da skontam bice u tri epizode

Offline iluzionista84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 99
Odg: Arrow
« Odgovor #1271 : 02.02.2016. 00:03:44 »
Spoiler for Hiden:
nesto gledam po netu vraca se Roj Harper koliko sam uspeo da skontam bice u tri epizode
neko se vraco....
ja o smrti imam najblazu teoriju , to mi je bila prva pomisao u poslednjoj odgledanoj epizodi , mada ne verujem da sam u pravu, posto zelim da sam u pravu , to mi je najblaza smrt  ....

Offline Iron Man

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1272 : 02.02.2016. 17:38:12 »
Stvarno me živciraju njihove scene borbe, još kad vidim Teu i Laurel kako prebiju plaćenog ubojicu ko od šale...

Spoiler for Hiden:
Ja se nadam da će u grobu biti Tea ili Laurel, dosta mi ih je.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #1273 : 02.02.2016. 20:24:51 »
Theu je trenirao Merlyn, trenutni
Spoiler for Hiden:
Ra's al Ghul
A Laurel uopće ne bi bila u seriji da nema scene borbe :D
Napokon je naprave BC i onda joj ne daju ništa da radi

Offline iluzionista84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 99
Odg: Arrow
« Odgovor #1274 : 03.02.2016. 00:42:01 »
Ja sam izgleda skonto ciji je grob i skenjo sam se  :(

Offline ammodytes

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Arrow
« Odgovor #1275 : 03.02.2016. 00:51:35 »
Arrow mi postaje negledljiv, jedva cekam da se epizode završe. Gledam samo zato što je dc svet i zbog prve i druge sezone koje su bile odlične.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1276 : 07.02.2016. 09:34:32 »
Posle sinocne epizode tj 12ep, nemam stvarno komentar mislim glupo bi bilo vise komentarisati ovo... Odgledacu sezonu do kraje jer nikad ne odustajem na pola... ali ako bude nove sezone definitivno necu gledati....

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #1277 : 08.02.2016. 19:36:28 »
da li ce se nastavljati da se prevode neprevedene epizode ove dve serije?
Hoće. Ja ću nastojati da prevedem celu sezonu iako sa ogromnim kašnjenjem jer trenutno imam gomilu privatnih obaveza.

I posle pola sezone, mišljenje mi se nije promenilo. 4. sezona je ubedljivo najgora dosad, dosadna, bez ikakve centralne radnje i sa najgorim negativcem dosad. Ništa se posebno ne dešava već nekoliko epizoda,
Spoiler for Hiden:
od početka jure za ovim Duhovima i pokušavaju da ubiju besmrtnog Dejmijana. Sad je kao ogroman plot twist to što je haker Kalkulator zapravo Felisitin otac.  :zzz
Flešbekove ne treba ni spominjati, već od 3. sezone su se pokazali samo kao nužna potreba bez obzira na to kakva je radnja i šta se zapravo događa, to pokazuje i koliko je manja minutaža istih u odnosu na prve 2 sezone. Sve u svemu, očajno napisan scenario i veliko razočarenje. Ranije sam voleo ovu seriju i iščekivao sledeću epizodu, a sad je gledam samo iz navike. Isto mi se desilo i sa "Vampirskim dnevnicima", a ovo postaju vampirski dnevnici superheroja, cirkus bez glave i repa.
Spoiler for Hiden:
Sad se Roj vratio u poslednjoj epizodi, ali verovatno će ostati tu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #1278 : 08.02.2016. 19:42:03 »
Užasna sezona. Ovu novu još nisam pogledao, ali predzadnja sa svom tom melodramom oko Felicitiy i Olivera, a tek Diggle i njegov brat. Što se tiča
Spoiler for Hiden:
tko će umrijeti mislim da bi to mogla biti Thea. Ne zaboravimo da je Merlyn archenemy Oliveru i u prvoj sezoni su bili neprijatelji. Sad više nisu klasični neprijatelji. Serija bi trebala završiti sa tom radnjom između njih dvoje. Zato mislim kako bi mogla Thea umrijeti što će biti dovoljan razlog Merlynu da okrivi Olivera kako ju nije čuvao bla bla i započne osvetu.

Offline VIZANTIJAC

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
Odg: Arrow
« Odgovor #1279 : 08.02.2016. 19:43:32 »
Vratise se konacnonna pravi put ovom zadnjom epizodom.
Toliko dobrih povrataka.Kad bi im svaka epizoda bila ovakva.

Послато са LG-D855 уз помоћ Тапатока


Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #1280 : 08.02.2016. 19:49:18 »
Što se tiča
Spoiler for Hiden:
tko će umrijeti mislim da bi to mogla biti Thea.
Pa nisi gledao poslednju, ali
Spoiler for Hiden:
sve upućuje na to da je ona, osim ako neće da nas zavaraju. U poslednjoj je završila u bolnici zbog nuspojava Lazarevog izvora, tako da sam i ja poprilično siguran da će to biti ona.

Na pravi put? Ne, nikako. Pravi put je put prve i recimo druge sezone, od ubacivanja 10 superheroja, natprirodnih moći, vaskrsenja, sve je krenulo nizbrdo. Povratkom
Spoiler for Hiden:
Roja
samo su pogoršali situaciju jer imamo opet još jednog superheroja, a mislim da nam ih je dovoljno. Da ne spominjem glumačku sposobnost glumca koji igra pomenut lik i koliko mi je samo iritantan kao pojava.

Zaboravih da prokomentarišem cross-over, sad videh ovde neki komentar. Kakva je to glupost i sprdačina bila. u_jeeeeeeeeee
Spoiler for Hiden:
Nisam gledao "The Flash" deo, ali sam razumeo bez obzira na to. Nisam mogao da verujem kakav su cirkus od toga napravili i da su otišli do Egipta, faraona i sl. Ne gledam "The Flash" i ne znam kako se to tamo uklapa, ali u ovu seriju se to nikako nije uklopilo i zaličilo mi je na takav treš i glupost da nisam mogao da verujem.

Loše, preloše... Ne znam kako će se vratiti na zaista pravi put ako nastave ovim tempom jer je ovo stvarno više besmisleno.

EDIT: 3. sezonu sam mogao da branim jer je meni stvarno bila zanimljiva uprkos nelogičnostima i držala mi je pažnju, ali ovo... Za ovo nemam reči više kako da opišem. Prvih 5 epizoda iskorišćenih za prelude "Legends of Tomorrow", a onda sve gore i gore.
« Zadnja izmjena: 08.02.2016. 19:51:21 Stefy »

Offline VIZANTIJAC

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
Odg: Arrow
« Odgovor #1281 : 08.02.2016. 19:52:33 »
Zadnja je najbolja.Dosta podseca na 2 sezonu.Jako jako dobra epizoda.
A macevanje iz zadnje epizode bih mogao da gledam svaku narednu epizodu

Послато са LG-D855 уз помоћ Тапатока


Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #1282 : 08.02.2016. 22:34:32 »
nakon zadnje ep opet postoji mogućnost da Felicity
Spoiler for Hiden:
bude u grobu
volio bi to samo zato što su od nje napravili glavni lik serije



i nadam se da će Merlyn uskoro postati negativac opet

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #1283 : 08.02.2016. 23:49:46 »
Ne, to je nemoguće jer
Spoiler for Hiden:
u jednoj od prethodnih epizoda smo videli Oliverov odlazak sa groblja gde on ulazi u auto, u njemu je Felisiti koja mu kaže da mora da ga [Dejmijana ili koga već] ubije.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #1284 : 08.02.2016. 23:59:39 »
Da, to je ova predzadnja epizoda koju sam pogledao, a po tome Felicitiy
Spoiler for Hiden:
je zbilja stalo, a nekako mi se čini da joj je poslije Olivera najdraži Diggle.

Offline Underdark

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #1285 : 09.02.2016. 00:02:48 »
Spoiler for Hiden:
teorija: u grobu je Felicityina majka a "son of the bitch" je otac.
:facepalm

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #1286 : 09.02.2016. 00:08:12 »
Ajme ne  :o
Spoiler for Hiden:
to bi bilo nešto najgore što se može dogoditi jer je nevažan lik. Mislim, mene i za ostale boli briga, ali barem imaju veliku minutažu pa bi se to osjetilo. Ako to naprave, onda scenaristi nemaju muda.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #1287 : 09.02.2016. 00:22:51 »
Spoiler for Hiden:
teorija: u grobu je Felicityina majka a "son of the bitch" je otac.
:facepalm

to bi bilo "izvlačenje" od strane scenarista, ne bi bilo čudno da naprave tako nešto

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #1288 : 09.02.2016. 03:19:47 »
Spoiler for Hiden:
teorija: u grobu je Felicityina majka a "son of the bitch" je otac.
:facepalm
Haha, sad kad si spomenuo ovo i ne deluje mi tako neverovatno. :vid-ga: Ali ipak ne verujem,
Spoiler for Hiden:
preterali bi kada bi toliku dramu pravili i toliko pažnje posvećivali tom grobu da u pitanju nije neki bitan lik. Sada sam poprilično siguran da će to biti Tea, ali videću da li će me razuveriti.

Offline VIZANTIJAC

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
Odg: Arrow
« Odgovor #1289 : 09.02.2016. 09:04:12 »
Ajde vi lepo odgledajte zadnju epizodu.Koja je najbolja u 4 sezoni(ne racunam crossover) i na nivou epizoda iz 2 sezone.Pa cemo onda pricati ko je u vrobu a ko nije!!!!!

Послато са LG-D855 уз помоћ Тапатока