Autor Tema: Pogodite sliku iz serije  (Posjeta: 899663 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5910 : 29.11.2010. 21:43:32 »


Uh sori... zaboravih se i ja :)

Pomoć: Humoristička serija, 2003-2006, kompletirano prevođenje.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5911 : 29.11.2010. 21:54:41 »
Arrested Development?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5912 : 29.11.2010. 21:57:13 »
Daky ftw!
clapp




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5913 : 29.11.2010. 22:25:37 »


  :)

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5914 : 01.12.2010. 20:01:11 »
Hint: serija je iz 2002. Po jedna osoba iz standardne glumačke postave serija Simpsons, Futurama i Family Guy je i član postave ove serije.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5915 : 01.12.2010. 20:47:59 »
Kim Possible ? ;D

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5916 : 01.12.2010. 21:41:48 »
Nije nego Kim Opasnić. Tako su preveli ime kod nas. rofl

stavljaj dalje...

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5917 : 01.12.2010. 23:10:35 »
 rofl rofl rofl rofl



Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5918 : 03.12.2010. 17:49:46 »
Evo male pomoci, serija nije americka, iz 2008 god. ima tri sezone a jedna sezona je prevedena.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5919 : 05.12.2010. 12:47:58 »
Izgleda da će trebati još pomoći, ako može :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5920 : 05.12.2010. 15:59:01 »
Zanr: krimi-drama
proizvodnja: Australija
To je to, sve sam rekao.  :)

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5921 : 05.12.2010. 17:02:16 »
Underbelly?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5922 : 05.12.2010. 19:50:27 »
 clapp clapp clapp

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5923 : 05.12.2010. 20:41:48 »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5924 : 05.12.2010. 21:13:38 »
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5925 : 05.12.2010. 22:45:08 »
Scooby-Doo! Mystery Incorporated

clapp smileyNO1

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5926 : 05.12.2010. 23:23:53 »


;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5927 : 05.12.2010. 23:41:27 »
The Big Bang Theory ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5928 : 06.12.2010. 00:37:53 »

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5929 : 06.12.2010. 01:35:33 »
Da nije Generation Kill  ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5930 : 06.12.2010. 09:23:29 »
Da nije Generation Kill  ;D

Nije. Dalje! :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5931 : 06.12.2010. 14:09:32 »
Occupation ? ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5932 : 06.12.2010. 14:50:20 »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5933 : 06.12.2010. 19:10:14 »


Ovo ce biti lako za one koji su pratili seriju  ;D

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5934 : 06.12.2010. 19:44:22 »
Ili prevodili ;D Neighbors from Hell

Mada, i ko nije gledao seriju mogao je da ukuca ime firme na Google i otkrije začas ;)

Nažalost, čuo sam da seriji preti otkazivanje. Baš bi bilo šteta. :(
« Zadnja izmjena: 06.12.2010. 19:45:53 Dakyorlando »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5935 : 06.12.2010. 20:29:29 »
Ili prevodili ;D Neighbors from Hell

Mada, i ko nije gledao seriju mogao je da ukuca ime firme na Google i otkrije začas ;)

Nažalost, čuo sam da seriji preti otkazivanje. Baš bi bilo šteta. :(

Hhaha tacno sam znao da ces ti da pogodis  clapp

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5936 : 06.12.2010. 20:37:59 »
kad si znao, što si...

Spoiler for Hiden:
...postavljao ;D

Inače, ovo je (čini mi se) treći put da neko postavlja sliku iz te serije na ovoj temi. :mjuza


I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5937 : 08.12.2010. 17:26:04 »
Hint:

Spoiler for Hiden:


;D

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5938 : 09.12.2010. 20:09:54 »
Drugi hint: davala se od 1997. do 2002, ima 5 sezona, samo je prva prevedena.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Pogodite sliku iz serije
« Odgovor #5939 : 09.12.2010. 20:16:56 »
Hm... Daria?




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Tags: