Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Djidja - 17.09.2009. 19:16:15

Naslov: The Beautiful Life
Autor: Djidja - 17.09.2009. 19:16:15

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_beautiful_life.jpg)

Opis:
Serija se vrti oko manekena u NYC. Seriju radi Ashton Kutcher, a glume Micha Barton i Elle MacPherson. Čini mi se kao ženska serija i odmor mozga.

Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1400580/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=95501&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beautiful_Life:_TBL)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/945/the-beautiful-life)

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: Tweegy - 18.09.2009. 00:20:10

Meni je skroz cool pilot epizoda.... Serija o modi, modelima i njihovim životima na sceni New Yorka... Nešto poput Spellingove seije 90tih MODELS INC..
Mogla bi da bude veoma interesantna i zanimljiva...

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: mijau - 26.09.2009. 09:46:19

Pala je prva žrtva jesenska TV sheme.

The Beautiful Life prestaje s emitiranjem nakon samo dvije emitirane epizode, a produkcija sedme epizode prekinuta je u petak. CW je najavio da će u njenom terminu ići repriza novog Melrosea. Gledanost druge epizode, unatoč prilično velikom publicitetu, bila je oko 1,1 milijun gledatelja.

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: goran83 - 26.09.2009. 13:51:00

Bio je na uploadu prevod pilota. Moze li neko da postavi ponovo ili da mi posalje na PM?

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: stefan87 - 26.09.2009. 14:38:40

nemoj gledati možda ćeš patiti što su ukinuli seriju!

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: Dacia - 26.09.2009. 14:53:30

Meni je bila OK prva epizoda i odgledao bih drugu cim stigne prevod. Sta znam mogla je biti ok serija.

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: Tweegy - 28.09.2009. 07:12:50

... I ja bih molio ako može da se ponovo postavi prevod pilot epizode...

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: sonic474 - 28.09.2009. 08:34:44

i ja bi prijevod ako može     hvala unaprijed!!!

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: zkarlov - 28.09.2009. 08:38:17

Poslano i jednom i drugom.

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: goran83 - 28.09.2009. 16:06:09

zkarlov ajde posalji i meni i za The Beautiful Life i prevod pilota od Royal Pains ako moze... ;D

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: zkarlov - 28.09.2009. 17:02:46

Poslano, i ako vam treba neki pilot pitajte na PM da ne zatrpavamo temu.

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: djoxie - 28.09.2009. 18:57:13

ako neko prevede drugu epizodu bio bih zahvalan ako moze da mi posalje.
steta sto je ukinuta :(

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: Veleno - 28.09.2009. 20:26:25

Citat: djoxie - 28.09.2009. 18:57:13

ako neko prevede drugu epizodu bio bih zahvalan ako moze da mi posalje.
steta sto je ukinuta :(

Zar nebi bilo bolje da je okači na sajt?

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: Djidja - 28.09.2009. 22:06:00

Hahahaha, ukinuta posle dve epizode! Ovim se zvanicno zavrsava moja karijera predlagaca serija. Drzacu se prevoda. :)

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: djoxie - 29.09.2009. 12:10:17

"Zar nebi bilo bolje da je okači na sajt?"

obzirom da ni prva epizoda nije okacena na sajt, a bila je uploadovana, ne verujem da ce serija uopste biti uvrstena.
iako mi se dopada, ne vidim razlog da serija od dve epizode zauzima mesto na sajtu.
mozda da se napravi poseban odeljak sa na pocetku ukinutim serijalima, pa da se te serije tu svrstaju.
cashmere mafia, hidden palms, about a girl, beautiful life, roommates i slicne neka se nadju tu...
eto i predloga za moderatore

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: Cata - 29.09.2009. 12:15:49

Serija će biti uvrštena u popis, ali nakon prevedene i te zadnje, druge epizode.
Malo obrati pažnju, ali mi na PO ne postavljamo prve prijevode prve sezone,
nego se pričeka da se napravi tri prijevoda za nju.
O tome možeš pročitati ovdje;

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4695.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4695.0)

Pozdrav.  :)

Naslov: Odg: The Beautiful Life
Autor: alister4 - 29.09.2009. 23:33:42

Kolko su glupe meksicke  sapunice ovo je 10x jos gore  cry1

Naslov: Re: The Beautiful Life
Autor: Dacia - 02.01.2010. 06:00:52

Odlucili su da preostale 3 epizode prikazu na youtubu i da se nadaju zaradi za pravljenje novih epizoda.

http://www.youtube.com/user/TBL (http://www.youtube.com/user/TBL)

Naslov: Re: The Beautiful Life
Autor: caligula - 21.06.2010. 03:27:35

Odgledao pilot i jako sam se iznervirao sto je ova serija prekinuta sa snimanjem...
SAVRSENA JE!!!

Naslov: Re: The Beautiful Life
Autor: Dacia - 21.06.2010. 14:08:51

Pa pogledaj ovaj ostatak na jutjubu.