Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 08.05.2012. 12:27:11

Naslov: Revolution
Autor: Goran88 - 08.05.2012. 12:27:11
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/revolution.jpg)

Opis:
Serija je smještena u postapokaliptični svijet te prati skupinu ljudi koja pokušava preživjeti i ujediniti se sa svojim voljenima, u svijetu u kojemu su svi oblici energije misteriozno nestali. Giancarlo Esposito (Breaking Bad) je jedan od glavnih glumaca, a  tu je i David Lyons. Pilot režira Jon Favreau, redatelj oba filmska nastavka Iron Mana.
Izvor: Serijala

Žanr: drama, SF

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2070791/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=258823&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1454/revolution)

Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 08.05.2012. 15:21:26
Previše su mi čisti i uglancani za postapokaliptični svijet... a stepenište mi izgleda kao ono kad se Kristl u Dinastiji spušta niz njih u špici ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Veleno - 08.05.2012. 16:41:00
Ajde, Zoki, možda su imali višak metli  ;D
Ja ću bacit oko, pa što bude, najviše zbog ovog:
Writers: J.J. Abrams, Eric Kripke
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 08.05.2012. 16:45:56
Već vidim konture serije... Putovanje kroz vrijeme(J.J. Abrams) i borba s demonima(Kripke)...   :\)
Naravno da ćemo baciti oko na nju.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dark_Princess - 13.05.2012. 15:23:01
Svidja mi se prica. Ovo ce se sigurno gledati. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: djdusko - 13.05.2012. 20:21:26
Naslov: Odg: Revolution
Autor: TalYS999 - 13.05.2012. 21:02:29
Ovo se gleda  smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: svarto - 13.05.2012. 21:11:16
moglo bi ovo biti dobro  :D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: ivan204 - 13.05.2012. 21:21:19
prošle godine sam puno očekivao od terra nove i nisam uspio pogledati ni pilot do kraja... sve mi se čini da će s ovim biti isto... (prevrnuo sam očima čim su se autima krenula gasiti svjetla)
vratite vi nama survivors, to je bila apokaliptična serija, a ne ovi modeli...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: lijencina - 13.05.2012. 21:34:35
vrijeme je da jedna serija uspije, nadam se da je to ova jer izgleda dobro, ali smanjit cu ocekivanja jer prosle godine sam 3 serije cekao da bi sve tri bile otkazane a fora je sto mi za dvije od te tri nije ni zao
Naslov: Odg: Revolution
Autor: lazavr - 13.05.2012. 22:21:12
Nije da zicam, ali Zoki voli da prevodi ovakve serije  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 13.05.2012. 22:42:05
Ovo je tek na jesen? Teško sranje... Može! Moje!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: neo - 13.05.2012. 22:56:46
ovo ce se pratiti sigurno, mada nemam nekih velikih ocekivanja...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: lazavr - 13.05.2012. 23:02:22
Silni promasaji nas naucili da ne ocekujemo previse  :'( 
Naslov: Odg: Revolution
Autor: amiS - 13.05.2012. 23:02:39
prošle godine sam puno očekivao od terra nove i nisam uspio pogledati ni pilot do kraja... sve mi se čini da će s ovim biti isto... (prevrnuo sam očima čim su se autima krenula gasiti svjetla)

ista stvar. zato ću sad maksimalno smanjit očekivanja. vidio sam jedno pet-šest serija u ove četir minute.

najbolji dio: two steps from hell, uvijek dignu atmosferu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: nebojsa66 - 13.05.2012. 23:08:46
Nije samo Zoky slab na ta sranja, ja se javljam da osnujemo Revolution Translation Team.  ;D ;D ;D Ili možda ne, tko zna što će biti do jeseni.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 13.05.2012. 23:12:50
Sa zadovoljstvom...  smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: bojan1990 - 13.05.2012. 23:14:19
Ovo bi moglo biti dobra serija :D Nadajmo se da će potrajati ;)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Omar_Little - 13.05.2012. 23:25:38
Ima svi živi da se nalože da gledaju ovo... pa kad krene paljba i rasprava  :)

Nadam se da grešim ali nekako mi se čini da će ovo proći kao Terra Nova
Nebojša, možda je zato ipak bolje da ti ovo ne prevodiš  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dacia - 13.05.2012. 23:28:04
Uspeo FF one godine, pa se svi ložili ovako na Event, pa na Tera Novu, pa na Alcatraz... Svi znamo šta je bilo :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 13.05.2012. 23:29:33
Ne bojte se, ono čega se ja uhvatim doživi bar dvije sezone...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Goran88 - 13.05.2012. 23:30:49
Evo čak i meni se ovo sviđa. Mada mene više podseća na Flash Forward.  ;D

Valjda će i NBC-ju jednom krenuti.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: nebojsa66 - 13.05.2012. 23:32:57
Alo, ljudi, Tree Hill sam krenuo s petom sezonom, a doživjela je devet tako da, molim lijepo...  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 13.05.2012. 23:33:55
Oprostite, ali moram.

Svi oblici energije misteriozno nestali... rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

OMG, znam da je to znanstvena fantastika, ali ipak ne bi škodilo malo mozga. ;D

Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 13.05.2012. 23:37:05
Dečko, vrati se Alcatrazu...   plazijezik
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 13.05.2012. 23:37:50
Ne brini se, neću te žicati da mi prepustiš ovaj (s)hit. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: nebojsa66 - 13.05.2012. 23:40:26
Znate vi ljudi di je jesen... Jes da su u 4 minute ispričali skoro prvu sezonu serije, ali nema veze... U SF je sve moguće pa zašto ne bi i ovo. E baš će bit dobra serija, a vi kraljevska i nenadjebiva veličanstva ćete sigurno to potajno gledati.  ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 13.05.2012. 23:42:27
Ovo će biti definitivno hit, jer sam vidio onog Robin Hooda koji će stvoriti veliku koncentraciju vlažnosti(mislim na oči) kod cura...  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: lazavr - 13.05.2012. 23:45:32
U svakom slucaju ce biti bolje nego ubica koji u slobodno vreme radi kao policajac, sakuplja krv svojih zrtava i pali se na svoju sestru  rofl
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 13.05.2012. 23:46:04
Serija izgleda sranje, ali gledat će se (http://oi50.tinypic.com/2eczx9u.jpg)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 13.05.2012. 23:46:38
E baš će bit dobra serija, a vi kraljevska i nenadjebiva veličanstva ćete sigurno to potajno gledati.  ;D ;D ;D ;D

Terra Nova mi je stajala šest mjeseci na hardu. Onda sam je pobrisao. Da, bez gledanja. Slobodno se požderi od muke. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: nebojsa66 - 13.05.2012. 23:48:08
E baš će bit dobra serija, a vi kraljevska i nenadjebiva veličanstva ćete sigurno to potajno gledati.  ;D ;D ;D ;D

Terra Nova mi je stajala šest mjeseci na hardu. Onda sam je pobrisao. Da, bez gledanja. Slobodno se požderi od muke. ;D

Evo požderah se koliko me boli briga...  rofl rofl rofl

I ti i ja znamo da si je odgledao sa užitkom jer si gledao s mojim prijevodom i kormilom na mjesečini!!  ;D ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 13.05.2012. 23:51:46
I ti i ja znamo da si je odgledao sa užitkom jer si gledao s mojim prijevodom i kormilom na mjesečini!!  ;D ;D ;D ;D ;D

Nisam je gledao. Vidiš da ti je bulja čitava. Ne bi bila da sam je gledao. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: ivan204 - 14.05.2012. 00:20:59
možda im ovo pomogne pa da se ne sramote...

Naslov: Odg: Revolution
Autor: Sheenter - 16.05.2012. 18:27:20
Pošto ćete svi ovo da gledate i ja ću,mada ne očekujem ništa posebno... ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Capone - 22.07.2012. 13:26:37
Serija ce biti perfektna , jedina od novih koja mi se svidja  ;D Tesla dzabe pravio struju  :facepalm ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Red Dragon - 02.08.2012. 01:51:19
Uspeo FF one godine, pa se svi ložili ovako na Event, pa na Tera Novu, pa na Alcatraz... Svi znamo šta je bilo :)


Aleksa prevodio - odmah se znalo
Nebojša, takođe.
Prevodio Erik, njemu dosadilo i morali otkazat seriju.

anyhow, pratiće se, valjda, barem pilot.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 02.08.2012. 03:07:12
Po trejleru se meni cini da ce biti Terra Nova 2.0
 
Bilo kako, ulazi na repertoaru za prve 2 epizode.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Homer99 - 01.09.2012. 23:51:48
U utorak odnosno kod nas u sredu bice postavljena pilot epizoda. U pocetku ce verovatno samo Ameri moci da gledaju ali par sati kasnije ce neko sigurno postaviti torrent.Tako da ne moramo da cekamo do 17.. vec samo do 4, odnosno 5.

Izvor: FB stranica serije:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=408652679198585&set=a.367452163318637.85297.343600455703808&type=1&theater
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 04.09.2012. 20:41:37
Izašla je prva epizoda ovog čuda. Baš da vidimo na što to sliči.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: faks86 - 04.09.2012. 21:15:24
Verovatno će ispasti toliko zanimljiva da ćemo samo u efektima uživati.  ;D Ipak čekam HD  :mafija
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 04.09.2012. 22:26:05
Pogledao sam pilot i mogu reći da za sada serija nije epohalno sranje. Istina, nije ni jako dobra, ali barem nisam povraćao. ;D


Ali slika na ovom preairu... E to je za povraćanje. thumb-down
Naslov: Odg: Revolution
Autor: DanZealand - 04.09.2012. 22:35:04
U svakom slucaju ce biti bolje nego ubica koji u slobodno vreme radi kao policajac, sakuplja krv svojih zrtava i pali se na svoju sestru  rofl
   Hej! Neznas ti sta valja >:(.  Dex nova sezona 30.9.   
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 05.09.2012. 00:32:31
Ali slika na ovom preairu... E to je za povraćanje. thumb-down

Slika na "WEB-DL.AAC2.0.h.264-NTb" verziju (700x400px) se meni cini sasvim ok.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 05.09.2012. 00:40:55
(http://i.imgur.com/YeTSp.jpg)

Jadno. Kao da gledam stari DivX. thumb-down
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 05.09.2012. 01:22:53
Slika od WEB-DL.AAC2.0.h.264-NTb
 

 (http://i35.servimg.com/u/f35/12/65/90/87/bscap025.jpg)
(http://i35.servimg.com/u/f35/12/65/90/87/bscap026.jpg)

Za pocetak se cini kao Terra Nova v1.2, ali definitivno se moze ocekivati malo vise akcije na delu
a ne ko TN taman se posvadjali i dobijemo poruku "nakon 3 dana".
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 05.09.2012. 01:24:15
Da, ista verzija - Revolution.S01E01.Pilot.WEB-DL.AAC2.0.h.264-NTb. Crap. thumb-down Ali istini za volju, navikao sam na 720p. Sve manje od toga smatram crapom i gledam samo ako nemam izbora. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 05.09.2012. 01:28:52
Ok to, ali mislim da za 700x400px je dobro odradjena ova verzija.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 05.09.2012. 08:57:55
Mi no lajk it, Nešo preuzmi...  :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: nebojsa66 - 05.09.2012. 10:30:24
Me nemam vremena ni Booth prevodit, a kamoli još jednu seriju od 40 min.  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 05.09.2012. 10:47:09
Onda ništa, navali narode....  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 05.09.2012. 11:48:45
Ako se nitko ne javi, prevest ću ja. Vjerojatno će biti do vikenda.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 06.09.2012. 08:23:46
Pogledan pilot  :)

E moj Kripke, pa što ti je ovo trebalo. Ovo je loš pilot. Nije najlošiji, ali je loš. Predvidljivost mu je jača strana. Već vidim kako će se ovo pretvoriti u jednu glupastu revenge seriju
onaj klinac će se naravno osvetiti za oca i pokušati ubiti Gusa  ;D Gus je živ (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)

Dijalozi su smiješni, gluma također. Onaj tip sa luk i strijelom, ha ha ha. I naravno, nećemo zaboraviti kako su svi savršeno obučeni, izglancani ko da ih je krava polizala.

Ne vidim potencijala za ovu seriju, a imala ga je i to na samome početku (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) kada je bilo zanimljivo, ali onda  :(
15 godina kasnije, pih.

Danas sam jako darežljiv, 3.5/10
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Omar_Little - 06.09.2012. 12:17:56
Da, jako si darezljiv! Ovo je jako, jako, jaaakooo lose!  :-X
Aj ovi stariji glumci, jos boze pomozi nekako mogu da prodju, ali ova deca  :facepalm, pa to veze sa glumom nema... prica predvidljiva, poprilicno... dijalozi uzasni!
Sto kaze Mulder, svi doterani, sredjeni...

Ma ovo ne zasluzuje vise od 2!
 
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 06.09.2012. 12:18:51
Postavljen prijevod za prvu epizodu.

Trebalo bi promijeniti naziv epizode u Pilot.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 06.09.2012. 13:37:28
A zasto svugde pise da je premijera na 17.09.2012?
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 06.09.2012. 13:42:01
A zasto svugde pise da je premijera na 17.09.2012?
Ovo sad je PreAir ver. ima neke kratke scene/djelove sto fale.
Oficijalno prva kompletna ep. ce biti prikazana na 17.09
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 06.09.2012. 14:30:57
Pa i ja tako svatio od ono sto pise na pocetku full episode preview, ali vidim da je bila vise od 40 minuta pa zato i pitam, valjda pravi pilot ce biti oko 1 saat.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 06.09.2012. 14:46:34
Pa, bilo je u proslosti i takvih PreAir verzije gde je nedostajalo samo oko 2 minute, za druge serije.
Ali ko zna, moze biti i da je skraceno 10-20 minuta.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Red Dragon - 06.09.2012. 19:53:27
Rekoh sebi, ne moze ova serija bit toliko losa, i onda pojedoh govono, i to veliko  :-X
Posle 15 minuta gledanja, bye, bye. Terra Nova je za ovo bila pojam.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: ScreamMJ - 06.09.2012. 20:05:37
Kuku i lele ala je napljuvaste, da se sad tacno pitam da li da uopste gledam  rofl rofl
Naslov: Odg: Revolution
Autor: TalYS999 - 06.09.2012. 20:29:52
Takodje bio sam siguran ovo cu bar polot da odgledam, sad? Sta posle ovoliko negativnih komentra.... :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: spico - 06.09.2012. 21:04:59
Ja sam isto mislila da joj dam šansu, iako mi je i na osnovu trejlera bilo jasno da će biti loše... Posle ovoliko kritika, no, no.  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 06.09.2012. 23:48:56
Upravo pogledah pilot i ostadoh razočaran. Mali djelić mene vjerovao je da će od ovoga biti nešto.  Kripke i Abrams očito nisu dobitna kombinacija.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Winchester01 - 07.09.2012. 10:48:44
Možda posli bude bolje, ne bi bila prva serija kojoj je pilot loš a na kraju ispadne odlično.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: NemanjaGranger - 08.09.2012. 21:42:11
Ja cu da odgledam sad pilot. Valjda nece ispasti kao Terra Nova. Mada, po komentarima u ovoj temi...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 10.09.2012. 02:59:39
Ova deca daleko bolje glume nego Tim Guinee, covek je toliko ocajan da je to neverovatno,
ponekad mi deluje kao da ima saptaca koji mu prica sta da kaze za vreme snimanja scene...


Da ne spominjem koliko je naivno da milicija trazi Bena jer se pretpostavlja da jedini zna uzrok zamracenja,
i onda dodje neki vojnik i upuca ga, i to bas njega onako nenaoruzanog i bezopasnog, jer mu sin drzi samostrel,
ili je mozda nisano sina pa slucajno pogodio bas najvaznijeg coveka kog im je naredjeno da dovedu zivog,
odavno nisam video gluplji scenario... Ali gledam dalje, nekako mi drzi paznju jos uvek...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Capone - 11.09.2012. 16:04:00
Pre pesimisticni ste , doduse 90% Abramsovih serija su bolje na pocetku , mozda ova bude na kraju, ja cu svakako ispratiti 1. sezonu , Gus(BrB) ima odlicnu ulogu i hocu da ga ispratim :D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: mmmnnn - 11.09.2012. 16:27:36
Hvala na komentarima, zaobilazim ovu seriju.
Eventualno ako kasnije komentari budu pozitivni, možda odgledam ali sumnjam
 :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 11.09.2012. 20:34:06
doduse 90% Abramsovih serija su bolje na pocetku , mozda ova bude na kraju

(http://www.mememaker.net/static/images/memes/49823.jpg)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Capone - 12.09.2012. 14:31:21
kakva crna zenska logika , ja ti govorim cinjenice i komentare , svaka mu serija bolja na pocetku , Kripke je sa SNTL vrhunac dozivio u 3. sezoni tako  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 12.09.2012. 14:41:59
Koje su to činjenice?  :)

Ne postoje nikakve činjenice, postoji samo naš subjektivni ukus. Moj ukus kaže da je ovaj pilot sranje na kvadrat i ne vjerujem da će se popraviti. Ne vidim kako. I Kripke je najviše zaslužan za ovu seriju, nikakav Abrams. On je producent, on isto ima zasluga, ali Kripke je kreator ove serije, samim time i najvažniji.

Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 12.09.2012. 14:44:59
Koje su to činjenice?  :)

Ne postoje nikakve činjenice, postoji samo naš subjektivni ukus.

Svaka ti je na mestu... smileyNO1
Inace, ja mnogo volim ovakve stvari - pa kad je meni ova serija previse naivna mogu misliti koliko se drugima smucila.
Praticu je i dalje, ali ona scena na kraju kad ova ukljucuje komp i salje poruke nekome, zivi uzas od glume...


kakva crna zenska logika , ja ti govorim cinjenice i komentare , svaka mu serija bolja na pocetku

I iz toga je tebi logicno da ova bude na kraju... (jer je svaka na pocetku)
To ti se zove zenska logika ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Capone - 12.09.2012. 14:47:07
Nije mi jasno kako po 1. epizodi mozes ceniti seriju kakva je , mozes pretpostaviti kakva je , ni meni se nije svidela 1. epizoda ali bice sigurno bolje u nastavku , ne verujem da ce unistiti tako lako ovakvu seriju , bar je imala potencijal po traileru  :jak:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 12.09.2012. 14:52:58
Pa evo recimo mene GoT uopste nije zanimao kad sam cuo o cemu se radi, ne volim takve stvari,
i kad sam poceo da gledam glumci su me kupili, glumacka ekipa je sjajna, dok se u ovoj seriji ne zna ko gore glumi...
I kako sad da ocekujem da ce se popraviti, sta da se popravi kad su to isti ti glumci koji ce glumiti tokom cele serije? ;D

Ona scena kad onaj lik spase devojku jer se zaljubio, pa se gledaju,
on kao ne zna zasto je to uradio, a ona onako sva u neverici, i onda dolaze ovi kao "jesi li ok"
ona kao laze "jesam, sve je u redu" i ne spominje sta se desilo, cela ta scena je bila toliko pateticna,
toliko su im izrazi lica bili izvestaceni, toliko su lose glumili da sam morao da skrenem pogled, smucilo mi se...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 12.09.2012. 14:57:09
E a zamisli ti koliko moras da budes glup da udaris devojku macem i ona ga blokira samostrelom,
i ti sad da stojis tu celih 20 sekundi i udaras je sve vreme po tom istom samostrelu dok ne naidje lik koji ce da je spase,
eto to je bilo napeto do mojega, nisam mogao da verujem, znaci zamisli hoces da ubijes devojku i sve vreme isto zamahujes
i udaras po samostrelu a ona jadna mala devojcica sedi na zemlji i ti eto ne znas sta bi drugo uradio s macem,
nego kao pomislis "pa valjda ce da ga skloni jedared" i udaras tako 20 sekundi
Naslov: Odg: Revolution
Autor: djdusko - 12.09.2012. 15:08:22
Dajte ljudi, Abrams je utrošio vremena na ovu seriju otprilike koliko je i meni trebalo da napišem ovaj post.

I da, gledao sam pilot još kada se pojavio - i bolje je da ništa ne pišem.  :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 12.09.2012. 17:44:37
O starci, neke seriju su namjenjene za djece i tinejdzersku publiku.
Da pogledamo 2-3 epizode pre nego sto svako od nas donese konacni sud.
 
Za Warehouse 13 ja licno kazem "eh da mi je samo 11 godina vozrasti, kako bi samo uzivao gledajuci ovu seriju", sto je nisu snimili pre vise od 20 godina.
 
Terra Nova, Falling Skies, Walking Dead, svi su na kraju dobili svoju publiku iako su smece.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 12.09.2012. 18:01:08
Sad već počinjem sumnjati u tvoju vjerodostojnost...  ;D

Serije koje si nabrojao su ti smeće, a ovom turbo smeću daješ priliku...  :\)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 12.09.2012. 18:52:59
O starci, neke seriju su namjenjene za djece i tinejdzersku publiku.
Za Warehouse 13 ja licno kazem "eh da mi je samo 11 godina vozrasti, kako bi samo uzivao gledajuci ovu seriju",
sto je nisu snimili pre vise od 20 godina.

Eto, i ti znas da bi ti se dopao Warehouse 13 i da bi uzivao da si tinejdzer,
tako i ja znam da mi se ovo ne bi dopalo da sam tinejdzer ili da sam u bilo kom uzrastu,
dok sam na primer jako uzivao u Girl From Tomorrow i isto tako zalio sto nisam tinejdzer...
 
Terra Nova, Falling Skies, Walking Dead, svi su na kraju dobili svoju publiku iako su smece.

Ma kakvi, nigde veze, Walking Dead je za ovo POJAM ;D

Da pogledamo 2-3 epizode pre nego sto svako od nas donese konacni sud.

Ja ni ne donosim nikakav konacni sud,
ja donosim sud samo o pilot epizodi koju sam pogledao i koja je poprilicno losa... :)
Videcemo... Ali sta da ocekujes od onakvih glumaca...  :ceska: :ne-zna
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 13.09.2012. 01:11:09
Tako je, donosimo sud o pilot epizodi i rekli smo da je loša. Ovo nije KONAČNI sud već samo za pilot epizodu. I na temelju toga govorimo da pomaka barem u iduće 3, 4 epizode ne može biti. Mislim, uvijek može, ali vjerojatnost je jako mala.

Ju-hu (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 13.09.2012. 01:15:29
Jao bre ljudi, ja proveravam sad dal ce uskoro biti druge epizode, kad ono jos ni prva nije emitovana  :facepalm
znaci, hvala bogu, nema nista jos dve nedelje... ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Posthuman - 13.09.2012. 08:42:47
Za Warehouse 13 ja licno kazem "eh da mi je samo 11 godina vozrasti, kako bi samo uzivao gledajuci ovu seriju", sto je nisu snimili pre vise od 20 godina.
 
Terra Nova, Falling Skies, Walking Dead, svi su na kraju dobili svoju publiku iako su smece.

Slažem se da su Warehouse 13, Falling Skies i Terra Nova smeće, ali Walking Dead ne bih trpao u isti koš sa ove tri serije pošto je ipak kvalitetnija od dotičnih.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 13.09.2012. 13:30:10
Sad već počinjem sumnjati u tvoju vjerodostojnost...  ;D

Serije koje si nabrojao su ti smeće, a ovom turbo smeću daješ priliku...  :\)
Zelim reci da svi ovi koji su rekli da na osnovu kometara nece pogledati ni pilot ep. trebaju dati sansu i pogledaju bar 2-3 epizode, ko zna, mozda se njima dopadne serija koja se drugima ne dopada.
Za nabrojanih serija sam takodje dao sansu od vise epizode, FS sam pogledao cak 5 epizode, i tada sam dao konacni sud da mi se ne dopadaju i prekidam gledanje.
Recimo TN je imala fantasticno dobar pilot a nadalje je postala sapunica iznad spanske sapunice.
 
Slažem se da su Warehouse 13, Falling Skies i Terra Nova smeće, ali Walking Dead ne bih trpao u isti koš sa ove tri serije pošto je ipak kvalitetnija od dotičnih.
Tacno da je WD bolja od ove druge ali ipak nije ispunila ocekivanja mnogih, no na kraju su dobili svoju publiku. Ponekad je sasvim dovoljno imati samo ljepu glumicu da se tinejdzeri zaljube u nju i eto ti uspjesnu seriju, ponekad neki zabavni lik, itd.
FS je imala odlicnu tehnicku stranu ali jednostavno je dosadna za gledanje kao i TN.

Na kraju, moguce je da ova PreAir ver. nije prosla celosnu postprodukcisku obradu pa sve izgleda malo jednostavnije i ne-filmski.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: shunja - 17.09.2012. 11:25:05
Ja sam pogledao Pilot, nije loš totalno, ali je loš. Sviđa mi se ova tematika ali je gluma loša. Pogledat ću još 2-3 epizode, možda bude napretka.
Hvala master na prijevodu!  clapp
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 17.09.2012. 14:07:38
Sviđa mi se ova tematika ali je gluma loša.

Da, svi imamo manje vise isti taj problem ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: srki13 - 18.09.2012. 17:26:06
Da li ima neke razlike izmedju ovoga sto je izaslo i premijerne epizode koja ce da bude posto na imdb-u pise da je premijera 19 septembra...?
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Goran88 - 18.09.2012. 17:31:22
Premijera je imala rejting 4.1

To je najbolji rezultat mreže u tom terminu nakon dosta, dosta, dosta vremena.


Da li ima neke razlike izmedju ovoga sto je izaslo i premijerne epizode koja ce da bude posto na imdb-u pise da je premijera 19 septembra...?


Najverovatnije nema razlike. A premijera je juče bila.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 18.09.2012. 18:25:35
Da li ima neke razlike izmedju ovoga sto je izaslo i premijerne epizode koja ce da bude posto na imdb-u pise da je premijera 19 septembra...?

Nema razlike. Samo su skraćene pauze. Imdb nije pravo mjerilo. Goran je dobro rekao, jučer je bila premijera, a druga epizoda slijedi za tjedan dana.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 18.09.2012. 18:32:55
Da li ima neke razlike izmedju ovoga sto je izaslo i premijerne epizode koja ce da bude posto na imdb-u pise da je premijera 19 septembra...?

Nema razlike. Samo su skraćene pauze. Imdb nije pravo mjerilo. Goran je dobro rekao, jučer je bila premijera, a druga epizoda slijedi za tjedan dana.


Ljudi, sta vi to trabunjate? ;D
Gde to na imdbu pise 19. septembar, i zbog cega imdb nije merilo?


(http://i45.tinypic.com/hsvqfn.png)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 18.09.2012. 18:57:12
Ja nisam osobno pregledavao piše li 17. ili 19., samo sam mu pojasnio. A da nije pravo mjerilo sam se uvjerio nekoliko puta. Za datume izlaska su najbolji tvrage, tvcom i epiguides.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 20.09.2012. 01:18:55
Pogledala.... Meni ovo tako  vuce na Terra Novu u miksu sa jos necima ali ne mogu nikako da se setim sa cim. Dovoljno je interesantno  da se pogleda jos koja epizoda.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: HeadBurn3r. - 20.09.2012. 01:21:08
Zanimljiv pilot, mnogo preokreta, što mi se ne sviđa. Lepi predeli, nešto kao postapokalipsa, dovoljno da bi se gledalo.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Šubi - 20.09.2012. 01:31:39
Pogledao i mogu reći da je ovo za sada dovoljno dobro.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: srki13 - 20.09.2012. 15:12:07
Da li ima neke razlike izmedju ovoga sto je izaslo i premijerne epizode koja ce da bude posto na imdb-u pise da je premijera 19 septembra...?

Nema razlike. Samo su skraćene pauze. Imdb nije pravo mjerilo. Goran je dobro rekao, jučer je bila premijera, a druga epizoda slijedi za tjedan dana.



Ljudi, sta vi to trabunjate? ;D
Gde to na imdbu pise 19. septembar, i zbog cega imdb nije merilo?


(http://i45.tinypic.com/hsvqfn.png)

moja greska napisao sam 19 umesto 17-ti... hvala na odgovoru pretpostavio sam da nema razlike a inace serija je ok. mislim da ce biti jos bolja...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Levine - 20.09.2012. 18:29:22
jel moze neko da mi kaze koji rip (avi) da skinem a da odgovara neki prevod sa sajta?
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maroni - 20.09.2012. 22:24:46
jel moze neko da mi kaze koji rip (avi) da skinem a da odgovara neki prevod sa sajta?
Revolution.S01.E01.Pilot.XviD-ViP3R
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Zeusplus - 21.09.2012. 14:13:34
Pa stvarno mi nije jasno skines prevode probas lakše nego da pitaš i čekaš odgovor ali ima i lakša varijanta pogledaš za koju verziju je radjen titl i skidaš.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Legolas - 21.09.2012. 15:43:50
Ma pretjerali su u zadnje vrijeme, ima toliko verzija da se čovjek više ne može snaći... Evo u mene je verzija "Revolution.2012.S01E01.HDTV.XviD-AFG", postoje bar dvije mp4 verzije isto, tko će to upratiti...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Miss Salt - 21.09.2012. 18:25:38
Pogledala sam pilot.
Utisak: nit' smrdi, nit' miriše.  :ne-zna
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 21.09.2012. 20:05:29
A vrlo vazno za koju je verziju titl, ja sam skoro pogledao celu epizodu necega sa prstom na dugmetu "shift subtitle 500ms",
i stiskam ga sve vreme, samo kad dobro uhvatis ritam - titl se savrseno uklapa... :pametnjakovic
Naslov: Odg: Revolution
Autor: rockstarr - 21.09.2012. 20:10:29
Svaka čast onome ko OVO može da gleda... Ja jesam fan postapokaliptičnih priča ali ovaj pilot je dno čak i za jednog JJ Abramsa.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Legolas - 21.09.2012. 22:51:01
Pogledala sam pilot.
Utisak: nit' smrdi, nit' miriše.  :ne-zna

Upravo tako... Ne znam, tema po meni jako zanimljiva, ali izbor glumaca i sama gluma preloši, da o scenama borbe ne govorim  :dash  Možda kad bi znali da će imati točno recimo 25 epizoda ne bi bilo loše, ovako imam osjećaj da će otezati i neće dalje od prve sezona, a ništa se neće dogoditi...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: twingo - 24.09.2012. 01:52:16
Serija je sasvim ok (zasad).  :naklon:
a ovi koji kenjkaju o nekakavim glupostima nek gledaju Glee  clapp :najbolja: :najbolja:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 24.09.2012. 02:40:31
Ma jel to veceras napokon ta druga epizoda? ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Maddox - 25.09.2012. 21:15:08
Ovo ima potencijala, konkretno mislim na pricu. Medjutim zasmetale su mi neke stvari. Na prvom mestu gluma, sve nekako ukoceno i na silu. Drugo je sto su svi lepi i cisti, svi svoj ves oprali u Vanish Oxy Action-u a nemaju masinu 15 godina  u_jeeeeeeeeee Razumem ja da postoji i pranje na ruke, ali ljudi come on  thumb-down I ima jos nesto sto mi je zasmetalo, ali ne mogu da se setim sta. Uglavnom te tri stvari  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 25.09.2012. 21:24:20
Znam ja šta ti je zasmetalo: Muška verzija Ume Thurman...  fighting-starwars

Definitivno završena priča za mene kad sam to vidija...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Maddox - 25.09.2012. 21:26:58
Bravo Zoki  clapp

Tacno ta scena, kad onaj pobi 'noliki narod iz tri zamaha  :o
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 26.09.2012. 09:19:42
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 26.09.2012. 11:15:00
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
Hvala na prevodu
 
Da nije bilo zadnje scene odustala bih. Ovako  idem dalje.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Capone - 26.09.2012. 14:22:48
Bacim pogled na 2. epizodu kasnije , mozda su popravili utisak  :mjuza Fala ne prevodu  :murija:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Šubi - 26.09.2012. 14:40:51
Hvala za drugu!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: faks86 - 26.09.2012. 17:26:53
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
Svaka čast  :majstore još da hoće web-dl da se pojavi  :facepalm
Naslov: Re: Revolution
Autor: aton - 26.09.2012. 17:38:13
Hvala na prijevodu!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Legolas - 26.09.2012. 18:18:02
I najbolje je kako je svima još uvijek nakon toliko vremena odjeća nova novcata, sve moderno, onaj lik nosa usku majicu, svi imaju najmodernije kožne jakne i slične stvari... :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: anniani - 26.09.2012. 19:17:42
Ocekivala sam mnogo vise, dacu joj sansu jos par epizoda  :(
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Šubi - 26.09.2012. 20:35:37
Kao što bi rekao jedan moj drug:

"Srednja žalost, ali više vuče ka žalosnom".
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 27.09.2012. 01:03:02
Ljudi, jel vidite sta znaci dobra reklama? ;D Pazi ti kolika se frka digla oko ovog krsha od serije,
i svi sa nekim neispunjenim ocekivanjima, svi joj daju sansu, a fazon - mogao bi lepo od tih
zadnjih scena iz svake epizode da se spoji neki filmic od sat vremena i da bude ekstra  :sef:

Ovako se smaras 40 minuta, onda vidis kul zadnju scenu i obezbede da se smaras i sledecom epizodom... :ceska: :ne-zna
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Maddox - 27.09.2012. 01:24:57
I ja cu joj dati jos koju sansu, ali ne racunam da ce imati neku svetliju buducnost, bar sto se mog hdd-a tice :D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 27.09.2012. 08:29:40
Koliko su epizoda dobili? Pola sezone ili celu? Kako god ako se nesto ne izmeni znacajno na bolje ima da prodju kao Alkatraz ili Tera Nova.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gavri - 27.09.2012. 11:50:37
Tracy Spiridakos srcesmajli
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 27.09.2012. 11:54:42
Tracy Spiridakos srcesmajli
E tooo.!.  rofl
(http://i35.servimg.com/u/f35/12/65/90/87/tracy-10.jpg)
 
Naslov: Odg: Revolution
Autor: alexis - 27.09.2012. 12:40:08
odgledao pilot, vi pricate previse su cisti, bla bla, meni to ne smeta, voleo bi da uspe  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maroni - 27.09.2012. 23:44:32
uhh, najbolje da sačekam da se nakupi par epizoda pa u komadu odgledam, možda otupim na prelošu glumu, jer priča nije loša.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 28.09.2012. 03:53:19
Hahahahah, kako loša druga epizoda  rofl rofl rofl rofl rofl

Toliko naivno, gluma je nevjerojatno loša. Scenarij smiješan.
Ono hrvanje pa ga uspije upucati.
pa puno patetike, pa scene pucnjave  rofl rofl

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.

Ima jedan dobar film sa sjajnom postapokaliptičkom atmosferom. Toliko depresivnom atmosferom da ti likovi u tom filmu puno znače. Osjećaj s njima. Osjetiš taj okoliš http://www.imdb.com/title/tt0898367/

Ova serija je sramota za ovaj podžanr i drago mi je da ovo gledam kako mogu pljuvati po ovakvom sranju. I gleda se dalje, ju-hu. Ako se poprave, prvi ću je pohvaliti, ali čisto sumnjam da bude.  kokicekola
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 29.09.2012. 01:59:18
Najuzbudljivije su scene sa onom zenom sto chatuje u potkrovlju vec dve epizode... :vid-ga:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Miss Salt - 29.09.2012. 10:14:58
Iako ima mnogo debilnost, bolje mi je od Terra Nove, tako da nastavljam ja da pratim!  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 02.10.2012. 16:53:00
Postavljen prijevod za treću epizodu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: TalYS999 - 02.10.2012. 17:32:15
Hvala puno na expresnom prevodu  clapp clapp
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 02.10.2012. 17:59:11
Hvala puno na obavestenju da je vec izasla treca... xD
Pojma nisam imao, sve mi se cini ko da je druga bila sad pre par dana... :ceska:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Goran88 - 02.10.2012. 22:16:58
Kao što sam i rekao, sada je i potvrđeno.

Serija je dobila punu sezonu. The Voice je i sledeće godine, znači dobar lead-in je zagarantovan.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: cpdjaN - 02.10.2012. 22:22:55
Kakva je 3. epizoda? Nisam gledao ni drugu, samo prvu. Vredi li šta?
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 02.10.2012. 22:23:17
hvala za prevod.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 02.10.2012. 23:12:50
Kao što sam i rekao, sada je i potvrđeno.

Serija je dobila punu sezonu. The Voice je i sledeće godine, znači dobar lead-in je zagarantovan.
Ovo je očekivano. Takve serije dobivaju nove sezone.

@cpdjaN

Loše!!!  :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: ivan204 - 02.10.2012. 23:29:47
 :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 02.10.2012. 23:54:51
Kao što sam i rekao, sada je i potvrđeno.

Serija je dobila punu sezonu. The Voice je i sledeće godine, znači dobar lead-in je zagarantovan.

Ovo je očekivano. Takve serije dobivaju nove sezone.


Nije dobila NOVU (drugu) sezonu, samo je dobila punu ovu prvu, postojeću...

Ako ovo smeće dobije drugu sezonu odo' na tavan da se od sramote obesim medj šunke... ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 03.10.2012. 00:06:42
Ma dobit će i drugu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: thedman - 03.10.2012. 00:32:17

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.


ako nisi primjetio vode ima, tako da se svi mogu i oprat :P
Naslov: Odg: Revolution
Autor: cocrcici - 03.10.2012. 00:37:23
Koliko je pljujete moraću da je pogledam :majstore
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 03.10.2012. 01:49:10

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.
ako nisi primjetio vode ima, tako da se svi mogu i oprat :P
Da, s deterdzentom iz fabrike koje ne rade, a nema ni prasici za sapun.  :ne-zna
 
Jednom sam rekao da mrzim digitalnu TV jer je od deponije napravila lepotu, kad je pogledas na TV da pozelis ljetovati na deponiju zbog lepo colorisanog pejzaza.  :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 03.10.2012. 02:12:50

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.


ako nisi primjetio vode ima, tako da se svi mogu i oprat :P
Uuuuu, ima vode. Jeeee.

Ljudi jednostavno postanu imuni na ovakve serije i likove. Što više takvih serije, s vremenom će ljudi prihvatiti da je sve tako kako treba biti. Što dulje ponavljaš laž, s vremenom će postati istina. Ako netko misli da ovako treba izgledati jedna postapokaliptička serija. Tako soft, ko sam ja da im sudim. Tako jadno, tako perfektno lijepo. Ma da je i prošlo 100 godina, svijet se ne bi mogao tako brzo oporaviti. Za to treba duže vremensko razdoblje.

Danas jednostavno rade sve više takvih serija da budu što više gledane. Uh, jedva čekam novi nastavak  kokicekola
Naslov: Odg: Revolution
Autor: thedman - 03.10.2012. 02:33:22

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.
ako nisi primjetio vode ima, tako da se svi mogu i oprat :P
Da, s deterdzentom iz fabrike koje ne rade, a nema ni prasici za sapun.  :ne-zna
 
Jednom sam rekao da mrzim digitalnu TV jer je od deponije napravila lepotu, kad je pogledas na TV da pozelis ljetovati na deponiju zbog lepo colorisanog pejzaza.  :facepalm

znači vama dvojci je najgore u seriji što su svi koliko toliko "čisti" i "uredni" ;D

pa dobro znači kad nije uopće bilo struje svi su bili prljavi i zmazani??  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 03.10.2012. 03:09:27

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.
ako nisi primjetio vode ima, tako da se svi mogu i oprat :P
Da, s deterdzentom iz fabrike koje ne rade, a nema ni prasici za sapun.  :ne-zna
 
Jednom sam rekao da mrzim digitalnu TV jer je od deponije napravila lepotu, kad je pogledas na TV da pozelis ljetovati na deponiju zbog lepo colorisanog pejzaza.  :facepalm

znači vama dvojci je najgore u seriji što su svi koliko toliko "čisti" i "uredni" ;D

pa dobro znači kad nije uopće bilo struje svi su bili prljavi i zmazani??  ;D

Pravo zboris, ne vidim sta je tu toliko cudno, posle 15 godina bez struje bi svako navikao da pere ves u reci i da se umiva u lavoru,
sve je to stvar discipline, ali kad pored onako lose glume mozete da imate primedbu na scenografiju, svaka vam cast :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 03.10.2012. 03:35:43

I na kraju, koliko moraš biti glup da napraviš od postapokaliptične serije da sve bude čisto. Da ti glumci izgledaju kao da su izašli sa modne piste. Sve lijepo, krasno, nikakve prljavštine. Valjda žele biti prihvatljiviji svim gledateljima.
ako nisi primjetio vode ima, tako da se svi mogu i oprat :P
Da, s deterdzentom iz fabrike koje ne rade, a nema ni prasici za sapun.  :ne-zna
 
Jednom sam rekao da mrzim digitalnu TV jer je od deponije napravila lepotu, kad je pogledas na TV da pozelis ljetovati na deponiju zbog lepo colorisanog pejzaza.  :facepalm

znači vama dvojci je najgore u seriji što su svi koliko toliko "čisti" i "uredni" ;D

pa dobro znači kad nije uopće bilo struje svi su bili prljavi i zmazani??  ;D
Da, zato što je to jednostavno preglupo i nerealno za ovakav podžanr. Prošlo je 15 godina, ali vi očito ne shvaćate same posljedice koje bi bile u stvarnosti. Povijest nas uči o tome, svako današnje logično istraživanje. Tako sigurno ne bi izgledali. Vama se tih 15 godina čini puno i to je dugačko razdoblje, ali ne u ovakvim okvirima. To je ništa. To baš bode u oči. Ali i gluma je loša kao što kaže wenneno.

Naravno da je sad lako reći "ne vidim sta je tu toliko cudno, posle 15 godina bez struje bi svako navikao da pere ves u reci i da se umiva u lavoru, sve je to stvar discipline" ali dajte malo uključite logiku ili barem istražite nešto o tome. Jel uopće znate nešto o postapokaliptičkom svijetu i kakve bi posljedice imao na stari svijet. Knjige? Dokumentarci? Razna istraživanja? Povijest? Bilo što. Logika, ljudi, samo logika.  drinks
Naslov: Odg: Revolution
Autor: dark horse - 03.10.2012. 05:01:55
Brate Lisac sad ga i ti pretjera . To je sve fikcija , a kako bi izgledao postapokalipticni svijet , e to ne zna niko . To su samo pretpostavke , sto ti govoris za dokumentarce i ostalo . Mozda bi se ljudska rasa konacno ujedinila pa bi u stvarnosti izgledali jos usminkanije nego u seriji  ;D ( jbg. nepopravljivi optimista ) . Pardon , imamo iskustva kad je meteor zbrisao dinosauruse  rofl
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 03.10.2012. 11:15:00
Ove tri epizode bi dale jednu odlicnu. A sto se tice odece, uredu mi je da su cisti ovi sto sede po kucama, ali kad neko krene u visednevnu/nedelju/mesecnu "setnju" pri cemu se nesto i ne presvlaci a ujedno reci sto svoje sto tudje rane red je da se malo ubrljavi. A i da pocepa sto god. Jest da su markirani proizvodi obicno i malo kvalitetniji ali bas toliko nisu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: prijatel-MKD - 03.10.2012. 11:52:13
znači vama dvojci je najgore u seriji što su svi koliko toliko "čisti" i "uredni" ;D
Ma jok, to je samo krem/slag preko totalno neseriozni/neozbiljni pristup koji imaju kreatori ove serije.
Sami scenario je tapa, a i sve ostalo nadalje do pranje u reci.
 
pa dobro znači kad nije uopće bilo struje svi su bili prljavi i zmazani??  ;D
Tako nekako, pitaj baku da ti kaze kako ti je djeda izgledao pre WWII pa na osnovu toga zamisli kako je izgledao pra-pra-djeda pre vise od 100 godina.
Buntovnici se ne krije u sumi da tamo osnivaju novo naselje gde mogu ziveti svakodnevicu, pitaj partizane ima ih jos zivih, kako su im se noge urastale za cizme "zato sto su svaki dan u reci prali noge".
 
Pocevsi od to da osnova ove price je da je elektrika blokirana zbog nepoznatog razloga a ima uredjaje koje mogu resiti problem sta dobijamo?
Grupa ratoborne cure (jaooo koliko se ovaj virus rasirio ovih godina) koje hodaju i biju se sa nekim homo-grupama (ne vidim ja cure u miliciji) i tako i tako do trenutka kad pronadju neku drugu crnu curu i ona im pokaze da ima struju i kompjutere i da ce spasiti svjet. Sledi JUPIiiiiiiii skok i zavrsila sezona.
Da ne zaboravimo da sve pocinje od muskarca koji je stvorijo zlo a nakon toga je postao sentimentalan, to ne moze cura.
Prosto pomislim da kad ovakve price zavrse na TV i mlate pare ehh da sam se samo rodio na pravo mjesto kakve bi samo sve gluposti vi gledali!  rofl
 
Ipak, meni licno se svidjaju/dopadaju one scene kad se macuju (borbe s macevima) jer me podsecaju na kvalitet filma 'Zoro' sa Banderas mislim bio a i na djetstvo kad je bilo hiljade japanskih nindza filmova u ovakvim stilom.
Odlucio sam pogledati (dati sansu) ove serije zbog Dz. Espozito (Gus iz BrBa) koji je uticao na meni kao marketing, a i da jos jednom potrvdim da JJ Abrams je samo marketing figura za bjedne serije i prakticno se pitam od koga li je pokrao ideju za Lost koja je slicna glupost ovome ali pristup ekipe za nju je bio na vrhunskom nivou, no verovatno kad jednom stvoris 'brend/ime/marka' onda to upotrebis da prodajes smece za vecu cjenu kao sto je u cjelom komercijalnom svjetu.
 
znači vama dvojci je najgore u seriji što su svi koliko toliko "čisti" i "uredni" ;D
Meni smeta/preci i to sto puske i pistolje funcioniraju (to nema elektriku i elektroniku u sebi pa kao mehanicki stroj radi) a traktor ne radi jer on pa ima elektronike i pumpe za nafte rade na struju (pa moraju vuci helikoptere na robovski nacin)!?  rofl
 

Pa, pretpostavljajte i nadalje da se mogu oprati u reku.
 
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Debeloguzi Diktator - 03.10.2012. 12:45:29
To je sve fikcija , a kako bi izgledao postapokalipticni svijet , e to ne zna niko .

Hirošima i Nagasaki su ti primjeri postapokaliptičnog svijeta. Tako bi to izgledalo. (rat)
Opet primjer Japana, potres, tsunami, Fukushima. (priroda + tehnologija)
New Orleans - uragan Katrina (priroda)
samo neki tipovi kako bi izgledao postapokaliptični svijet.  pionir
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Mulder - 03.10.2012. 12:48:28
Brate Lisac sad ga i ti pretjera . To je sve fikcija , a kako bi izgledao postapokalipticni svijet , e to ne zna niko . To su samo pretpostavke , sto ti govoris za dokumentarce i ostalo . Mozda bi se ljudska rasa konacno ujedinila pa bi u stvarnosti izgledali jos usminkanije nego u seriji  ;D ( jbg. nepopravljivi optimista ) . Pardon , imamo iskustva kad je meteor zbrisao dinosauruse  rofl
To nije pretjeranost. Fikcija, znanstvena fikcija. I nemoj se ljutiti, ali daj zbilja nego što nešto napišeš, istraži detaljno o svemu tome. Ne da se ne zna već se zna kako bi izgledao. To je jedna od onih stvari za koju znanstvenici ne kažu da MISLE kako bi bilo već ZNAJU kako bi bilo. Već desetljećima se rade razne analize uzimajući sve aspekte iz povijesti pa sve do danas. Uz današnju tehnologiju pa naše znanje, znamo kako bi izgledao. To nije ništa nerealno. Ali valjda kad ljudi čuju fikcija, misle da svaki takav film nerealan, ali naravno da nije. Tu je toliko faktora oko toga.

Već sam rekao za film The Road. Knjiga koja je pisana pomoću povjesničara i znanstvenika. Napisao ju je Cormac McCarthy pa je ubrzo nakon knjige nastao i film.

Ne kužim zašto ljudi pišu o nečemu, a da nisu ništa istražili. Toliko ima znanstvenih radova o tome, toliko je toga rečeno. Toliko primjera iz povijesti. Sad ja ispadam babaroga (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png) a samo pokušavam objasniti da pokušate razmišljati kritički i da malo, ma ne malo, sve detaljno istražite o tome. Ništa uvredljivo, samo dobronamjerni savjeti  smileyNO1

@ prijatel-MKD

 smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Wennen - 03.10.2012. 13:55:30
Ne da se ne zna već se zna kako bi izgledao.

 rofl rofl

E ovo je najjaci argument koji sam procitao! xD
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Kova - 03.10.2012. 17:32:33
Odgledao sam prve dve epizode i skroz mi je okej za sada. Carli dobra riba, ali zato Nora... Jebeno savrsenstvo. clapp2
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Šubi - 03.10.2012. 18:25:57
Ipak mislim da ću ovo polako prekidati. Nije ova serija vrijedna mog vremena.  smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Miss Salt - 03.10.2012. 18:35:13
Nastavljam dalje iz radoznalosti.  :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 03.10.2012. 20:43:48
Sve toleriram, ali da netko ima natapiranu kosu 15 godina nakon apokalipse :naklon:

(http://www.abload.de/img/revolution.2012.s01e02zse7.jpg)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: levian - 03.10.2012. 21:49:41
Meni je gore bilo u prvoj epizodi kada onaj general ili vec koja mu je titula Monro stavlja led u casu, bas se pitam odakle mu led XD
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 03.10.2012. 22:24:28
Meni je gore bilo u prvoj epizodi kada onaj general ili vec koja mu je titula Monro stavlja led u casu, bas se pitam odakle mu led XD
Frizider na vatru mozda  ;D
Uglavnom vidim ja da ce glavna preokupacija da nam bude hvatanje gresaka.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: dark horse - 04.10.2012. 00:29:59
Brate Lisac sad ga i ti pretjera . To je sve fikcija , a kako bi izgledao postapokalipticni svijet , e to ne zna niko . To su samo pretpostavke , sto ti govoris za dokumentarce i ostalo . Mozda bi se ljudska rasa konacno ujedinila pa bi u stvarnosti izgledali jos usminkanije nego u seriji  ;D ( jbg. nepopravljivi optimista ) . Pardon , imamo iskustva kad je meteor zbrisao dinosauruse  rofl
To nije pretjeranost. Fikcija, znanstvena fikcija. I nemoj se ljutiti, ali daj zbilja nego što nešto napišeš, istraži detaljno o svemu tome. Ne da se ne zna već se zna kako bi izgledao. To je jedna od onih stvari za koju znanstvenici ne kažu da MISLE kako bi bilo već ZNAJU kako bi bilo. Već desetljećima se rade razne analize uzimajući sve aspekte iz povijesti pa sve do danas. Uz današnju tehnologiju pa naše znanje, znamo kako bi izgledao. To nije ništa nerealno. Ali valjda kad ljudi čuju fikcija, misle da svaki takav film nerealan, ali naravno da nije. Tu je toliko faktora oko toga.

Već sam rekao za film The Road. Knjiga koja je pisana pomoću povjesničara i znanstvenika. Napisao ju je Cormac McCarthy pa je ubrzo nakon knjige nastao i film.

Ne kužim zašto ljudi pišu o nečemu, a da nisu ništa istražili. Toliko ima znanstvenih radova o tome, toliko je toga rečeno. Toliko primjera iz povijesti. Sad ja ispadam babaroga (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png) a samo pokušavam objasniti da pokušate razmišljati kritički i da malo, ma ne malo, sve detaljno istražite o tome. Ništa uvredljivo, samo dobronamjerni savjeti  smileyNO1

@ prijatel-MKD

 smileyNO1

1. Moj komentar je bio u saljivom tonu jer se 5 stranica raspravljate o cistoci , ako cemo pravo i za vrijeme kuge u Evropi neki su bili cisti i uglancani , tako da je bespredmetna rasprava o tome , a sad sto je serija iritantna i sto ima puno manjkavosti , to je druga prica.
2. Zasto bi bas podzanr  naucne fantastike - postapokalipsa , morao biti utemeljen na istinitim cinjenicama na kojima insistiras? Zar nedosljednost i neistinitost ovog filma http://www.imdb.com/title/tt0063442/ (http://www.imdb.com/title/tt0063442/) umanjuje njegovu i umjetnicu i kvalitativnu vrijednost ? (ogradjujem se da je serija kvalitetna )
3. U danasnje vrijeme hiperprodukcije svega pa tako i titula u obrazovanju , gdje titula jednog doktora nauka puno manje vrijedi nego prije 50-tak godina , i gdje ima puno besmislenih naucnih radova (cuo si za antinobela , da ne nabrajam ) , i gdje ne mogu ljudi rijesiti neke osnovne probleme , poput gladi u svijetu ili stanja u evro zoni ( a itekako su rijesivi) ti hoces da me ubijedis da su nam poznati svi moguci scenariji postapokalipse??? Ocit primjer za to je Fukusima. Vidio si kako su to Japanci rijesili. I posljedice cunamija i nuklearke. E sad , zamisli da se to desilo bilo gdje na Balkanu... Sta mislis kako bi to mi rijesili??? Japanci su u kilometarskom redu bez guranja cekali za flasu vode , a u Beogrdu se starci potukli za sadnice japanske tresnje ( koja uzgred ne daje plodove , vec je ukrasnog karaktera ). I sad ti meni reci da jedan , ma koliko priznat i ugledan strucnjak , sa Sorbone , Jela ili bilo kog univerziteta zna kako bi CIJELA ljudska populacija reagovala u datom trenutku???
P.S. Ne zelim da ovo shvatis kao prepucavanje , ali jednostavno sam morao odgovoriti. U svakom slucaju  drinks
Naslov: Odg: Revolution
Autor: rockstarr - 04.10.2012. 18:27:41
Meni je gore bilo u prvoj epizodi kada onaj general ili vec koja mu je titula Monro stavlja led u casu, bas se pitam odakle mu led XD

Recimo da je moguće...  ;)

Ne razumem se dovoljno u tematiku ali sam poprilično siguran da električna energija nije neizostavna u procesu proizvodnje leda. Osim proizvodnje, postoji mogućnost da se led nastao prirodnim putem tokom zime skladišti pod zemljom, ili kakvi već uslovi da su potrebni, i takav može da se sačuva do leta.

Uglavnom vidim ja da ce glavna preokupacija da nam bude hvatanje gresaka.


U prevodu - da prepričamo skoro celu epizodu. Zanimljivije bi bilo tražiti logične stvari. :mafija

2. Zasto bi bas podzanr  naucne fantastike - postapokalipsa , morao biti utemeljen na istinitim cinjenicama na kojima insistiras? Zar nedosljednost i neistinitost ovog filma http://www.imdb.com/title/tt0063442/ (http://www.imdb.com/title/tt0063442/) umanjuje njegovu i umjetnicu i kvalitativnu vrijednost ? (ogradjujem se da je serija kvalitetna )

Gađaš u pogrešnu metu. Nije problem ako u nekom umetničkom delu vidimo majmune koji govore, Supermena kako leti i slično. Tvorac postavlja pravila koja važe u njegovom umetničkom delu i kada se ta pravila poštuju onda nema nikakvih problema. Naravno da postapokaliptični žanr ne mora da bude postavljen na istinitim činjenicama ali tvorci serije su postavili takve temelje pa onda jeste problem što ne grade na tim temeljima. Konkretno, u seriji mogu da prihvatim neverovatnu činjenicu da podaci sačuvani na nekoj specijalnoj vrsti flash drajva omogućavaju električnim uređajima da prorade. Jeste lame i glupo ali dobro, takvo je pravilo. Veći je problem kada ona crnkinja sastavi kompjuter i onda nekako komunicira sa drugima. Ne treba biti veliki stručnjak za kompjutere da bi se znalo kolika je to glupost ali šta da se radi, Holivud je oduvek imao neku svoju viziju kompjuterskog sveta.

Ne da se ne zna već se zna kako bi izgledao. To je jedna od onih stvari za koju znanstvenici ne kažu da MISLE kako bi bilo već ZNAJU kako bi bilo.
Malo je teška reč ZNAJU, pre bih rekao da je to ono što se na engleskom kaže - educated guess.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: tejma - 05.10.2012. 09:30:49
Pogledao pilot i ni sam ne znam što reći, početak serije kriminalno loš i dosadan, malo mi je falilo da odustanem ali sam joj dao šansu još 3 minute ;D te su se malo popravili tako da sam ga uspio pogledati do kraja i kako to biva kraj je bio ok pa ću morati pogledati i drugu epizodu da vidim jel ovo što vrijedi...

Naslov: Odg: Revolution
Autor: drazen - 05.10.2012. 14:30:36
Meni je gore bilo u prvoj epizodi kada onaj general ili vec koja mu je titula Monro stavlja led u casu, bas se pitam odakle mu led XD

Još u križarskim ratovima su Arapi znali kako napraviti led u pustinji. To se spominje i u udžbenicima za osnovnu školu kao i u mnogim filmovima i serijalima o tom vremenu...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Doggy - 05.10.2012. 14:36:05
posto uz fringe bas i nema neke zanimljive sf serije, pocel sam gledat ovo i cisto sam zadovoljan... odma me podsjetila na jericho, a on mi je bil odlican...
mislim da bi svijetu bas nest takvog trebalo sad... zato i volim takve postapokalipticne serije i filmove...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: BJ Huja - 05.10.2012. 17:31:24
Meni je gore bilo u prvoj epizodi kada onaj general ili vec koja mu je titula Monro stavlja led u casu, bas se pitam odakle mu led XD

Još u križarskim ratovima su Arapi znali kako napraviti led u pustinji. To se spominje i u udžbenicima za osnovnu školu kao i u mnogim filmovima i serijalima o tom vremenu...

Al' to su bili Arapi, a ovo su Amerikanci  bleh rofl
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 05.10.2012. 18:15:41
posto uz fringe bas i nema neke zanimljive sf serije, pocel sam gledat ovo i cisto sam zadovoljan... odma me podsjetila na jericho, a on mi je bil odlican...
mislim da bi svijetu bas nest takvog trebalo sad... zato i volim takve postapokalipticne serije i filmove...

Uf, di je Jericho od ovoga, svjetlosnim godinama daleko...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: HeadBurn3r. - 06.10.2012. 01:33:44
Solidna ova 3. epizoda. Jedino se ovako mogu popraviti – dobrim flešbekovima.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Doggy - 08.10.2012. 20:39:53
posto uz fringe bas i nema neke zanimljive sf serije, pocel sam gledat ovo i cisto sam zadovoljan... odma me podsjetila na jericho, a on mi je bil odlican...
mislim da bi svijetu bas nest takvog trebalo sad... zato i volim takve postapokalipticne serije i filmove...

Uf, di je Jericho od ovoga, svjetlosnim godinama daleko...

nisam mislil po kvaliteti, nego po prici... a kaj je s jerichom, se bude snimal film za kraj ili kaj? da ne trazim temu...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 09.10.2012. 18:51:26
Postavljen prijevod za četvrtu epizodu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 09.10.2012. 20:35:53
Hvala lijepa smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: drazenm - 09.10.2012. 21:21:29
upravo pogledao četvrtu epizodu, nema još ništa konkretno da se malo pojasni tko/što/gdje/kada... radnja definitivno ide u stilu "losta".

ovi flashbackovi samo još dodatno kompliciraju cijelu priču, posebno ovaj nakraju. valjda će početi rješavati neke nedoumice uskoro, inače će se priča previše razvodniti.
Naslov: Одг: Revolution
Autor: Šubi - 09.10.2012. 21:23:58
Hvala za prevod nove epizode..

Sent via Tapatalk

Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 10.10.2012. 14:44:33
Nema na čemu.

Budući da više nema one Britanke, mislim da će serija sada biti bolja.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: dark horse - 11.10.2012. 23:55:19
Hvala na prevodu  smileyNO1
Meni je ova serija "guilty pleasures". Kao sapunica za nas sto gledamo serije , vecinom americke produkcije. Doduse i Lost je takav , samo na puno visem nivo i kvalitetu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: lazavr - 12.10.2012. 01:17:03
Lose, providno, nezanimljivo...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 17.10.2012. 00:50:25
Postavljen prijevod za petu epizodu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: HeadBurn3r. - 17.10.2012. 01:08:45
Šta li je ovo što su stali sa WEB-DL-om? Nema još za 4. epizodu, a već je 5. izašla. Da nije i kod njih nestala struja?  :-\
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dacia - 17.10.2012. 02:10:13
posto uz fringe bas i nema neke zanimljive sf serije, pocel sam gledat ovo i cisto sam zadovoljan... odma me podsjetila na jericho, a on mi je bil odlican...
mislim da bi svijetu bas nest takvog trebalo sad... zato i volim takve postapokalipticne serije i filmove...

Uf, di je Jericho od ovoga, svjetlosnim godinama daleko...

A Falling Skies, ne znam da li da bacim pogled na ovo, a obojica gotivimo FS pa da vidim.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 17.10.2012. 06:15:08
posto uz fringe bas i nema neke zanimljive sf serije, pocel sam gledat ovo i cisto sam zadovoljan... odma me podsjetila na jericho, a on mi je bil odlican...
mislim da bi svijetu bas nest takvog trebalo sad... zato i volim takve postapokalipticne serije i filmove...

Uf, di je Jericho od ovoga, svjetlosnim godinama daleko...

A Falling Skies, ne znam da li da bacim pogled na ovo, a obojica gotivimo FS pa da vidim.

Jericho obavezno pogledati, ako si na to mislio... Serija čista petica.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dacia - 17.10.2012. 17:29:58
Mislio sam na ovo, a sad kad kažeš pogledaću i Jericho.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: drazenm - 17.10.2012. 19:43:16
postala mi je malo glupa ova serija, charlie mi ide previše na živce sa tim suzama i "srcedrapajućim" govorima, a sad još i ova peta epizoda...
kako je miles znao kako izgleda ta bomba i gdje se točno na vlaku nalazi? nora je rekla samo da je bomba na vlaku ispred vagona, a ne i gdje točno. mogao je jednostavno samo otkopčati lokomotivu od vagona i gotovo, ali ne, on je točno znao gdje je i kako izgleda. malo glupo  :\)

ako ovako nastave sa takvom bezveznom pričom, sumnjam da će stići do druge sezone ako se još i prije ne ukine.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: zkarlov - 17.10.2012. 19:57:39
Mislio sam na ovo, a sad kad kažeš pogledaću i Jericho.

Jericho je 10 svjetlosnih godina, a Falling skies 6 svjetlosnih godina daleko...  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dacia - 17.10.2012. 20:02:35
Onda ništa.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: master - 25.10.2012. 18:24:16
Više neću prevoditi Revolution. Neka preuzme tko želi.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 25.10.2012. 19:23:41
Više neću prevoditi Revolution. Neka preuzme tko želi.

Hvala na svim prijevodima, nadam se da će ostali dečki nastaviti  smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 25.10.2012. 19:25:27
Zar već, meni još nije dosadila :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: stipest - 25.10.2012. 21:42:35
Više neću prevoditi Revolution. Neka preuzme tko želi.

Žao mije,ali hvala za do sada.
Zanimam me jeli odustaješ jer je loša serija ili je neki drugi razlog(nije bitno koji)?
Naslov: Odg: Revolution
Autor: mijau - 25.10.2012. 22:42:24
Postovi u rezervacijama ne stoje dugo, stoga da izbjegnemo zatrpavanje teme pitanjima kako i zašto.

Zbog privatnih razloga neću moći nastaviti prevoditi Revolution pa me brišite sa spiska.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 27.10.2012. 17:38:33
Hteo bih da pitam u vezi ovoga. Gledao sam je prva epizoda sa prevodom, ali to je bila ona epizoda koje je izasla ranije, koja je imala 2 minuta manje. Sada trazim tog prevoda u kom, valjda sam ga izbrisao, hteo sam da gi stavim u folder epizode iz ova serija, a niti jedan prevod koji je na sajt ne pase na moja verzija, pa pitao sam se dali ste ga izbrisale kada je izasla ta prva epizoda sa tim 2 minut koja je bila zvanicna??? ???
Naslov: Odg: Revolution
Autor: King Eric - 27.10.2012. 18:01:43
Nismo ništa brisali. Nikad ne brišemo dobre titlove za kraće verzije samo zato što je izašla duža.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 27.10.2012. 18:12:29
Onda stvarno ne znam zasto ne pase prevod, ja imam verzija Revolution.2012.S01E01.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG  :ne-zna
Naslov: Odg: Revolution
Autor: mijau - 27.10.2012. 18:14:49
Za tu verziju nema prijevoda, to je prekodirani INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 27.10.2012. 19:09:10
Nije mi problem napravi cu si sam sinhronizacija, samo pitao sam se, zato sto tada kada je izasla epizoda gledao sam je sa prevodom, a sada ne pase.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: cocrcici - 29.10.2012. 11:04:01
Konačno sam odgledao R. Sasvim je gledljivo čak ima mnogo prostora da se popravi (što nemaju mnoge prosečne serije).Inače gluma mi se svidja(uglavnom).
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Goran88 - 30.10.2012. 20:03:02
Krajem novembra serija ide na pauzu. Vraća se 25.3.2013.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 30.10.2012. 21:26:21
Krajem novembra serija ide na pauzu. Vraća se 25.3.2013.

 :neverovatno: Wait, what??
Znači još samo 2 epizode, tj. 3 za prijevod i onda pauza od četiri mjeseca...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 31.10.2012. 01:46:56
Preveo sam pola 6. epizode, prevod će biti sutra u toku dana ili prekosutra.

EDIT: Na uploadu prevod 6.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: crofriends - 31.10.2012. 14:56:54
Hvala puno Gordon Freeman    za prijevod epizode. Kada mi je član mog foruma (AryMan) napisao da je prevoditelj odustao od prevođenja jako sam bila žalosna i bojala sam se da više neću moći gledati seriju. Budući da sam našla prijevod i pogledala najnoviju epizodu došla sam se osobno zahvaliti za prijevod. Živio Gordon Freeman.   :naklon:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 31.10.2012. 15:05:56
Hvala Gordon  :majstore
Naslov: Odg: Revolution
Autor: stipest - 31.10.2012. 15:58:55
Krajem novembra serija ide na pauzu. Vraća se 25.3.2013.

Ja sam našao podatak da je serija na pauzi od 07.01. do 26.03. 2013.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Goran88 - 31.10.2012. 16:06:10
Ja sam našao podatak da je serija na pauzi od 07.01. do 26.03. 2013.

Novi programski sadržaji će ići u to doba.



Izvod iz teksta sa deadline.com:

"NBC is gambling with a long hiatus for breakout hit Revolution, which will wrap its 10-episode fall run with a big cliffhanger in November before coming back with 12 originals on March 25."


A datumi su ispisani na stranici za prevode serije Revolution.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 31.10.2012. 16:39:48
Hvala puno Gordon Freeman    za prijevod epizode. Kada mi je član mog foruma (AryMan) napisao da je prevoditelj odustao od prevođenja jako sam bila žalosna i bojala sam se da više neću moći gledati seriju. Budući da sam našla prijevod i pogledala najnoviju epizodu došla sam se osobno zahvaliti za prijevod. Živio Gordon Freeman.   :naklon:
Hvala Gordon  :majstore

 :nnc: Uživajte
Naslov: Odg: Revolution
Autor: HeadBurn3r. - 31.10.2012. 17:46:56
Gordone.  smileyNO1

Pogledaću epizodu kasnije.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 31.10.2012. 18:27:20
Hvala na prevodu....

Ova serija me silno zabavlja. Bilo bi steta da se ne nastavi.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 31.10.2012. 19:04:55
Uploadovan je novi prevod. Ima par izmena, tako da stari možete da izbrišete.



Obrisan.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 31.10.2012. 19:35:32
Titl za s01e06 odgovara i za 480p.HDTV.x264-ChameE



Upisano. Hvala.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: miki69 - 01.11.2012. 09:36:13
Cao drugari,

prvo hvala Gordonu na odlicnim prevodima. Sto se tice same serije meni se licno jako dopala (odgledao sam 4 epizode). Zanimljiva prica (malo naivna ali ok), volim ja te misterije  liz-liz. Krece "druzina prstena"  rofl u potragu... Ima tu scena koje su prenaivne i glupe:
prvo na samom pocetku kad pada ona "maketa" aviona, drugo sto neko rece svi su previse cisti i umiveni ali ajde bili su valjda takvi ljudi i pre pronalaska struje. Ona tuca kada "stiko" premlati njih 20 na pocetku :facepalm

Jedina slicnost sa Jericho-m je sto se radnja desava u SAD, sto se "nesto" desilo a niko ne zna sta i zasto, i sto vise nema vlade SAD vec ova "milicija".... u svemu ostalom prosto je smesno porediti ovo sa Jericho-m, ipak je jedan Jericho.

Pozdrav,
Miki
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 01.11.2012. 13:40:10
Ja iskreno ovo gledam, samo jer pratim iz početka. Zadnja epizoda thumb-down .
Naslov: Odg: Revolution
Autor: svarto - 05.11.2012. 16:43:30
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 06.11.2012. 16:07:24
Počeo sam da radim prevod za 7. epizodu, možda bude danas, možda sutra.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 06.11.2012. 18:14:10
Počeo sam da radim prevod za 7. epizodu, možda bude danas, možda sutra.

Hvala unaprijed  :majstore
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 07.11.2012. 12:32:25
Desilo mi se da sam juče uradio pola prevoda i da ne znam kako nisam sačuvao. Kasnije sinoć sam došao kući i pustio epizodu da vidim kako sam preveo polovinu epizode, kad ono nema ništa. ;D ;D
Ni sam se ne sećam kako samo to uspeo da uradim, ali biće prevoda samo ne znam kada. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 07.11.2012. 13:46:01
Desilo mi se da sam juče uradio pola prevoda i da ne znam kako nisam sačuvao. Kasnije sinoć sam došao kući i pustio epizodu da vidim kako sam preveo polovinu epizode, kad ono nema ništa. ;D ;D
Ni sam se ne sećam kako samo to uspeo da uradim, ali biće prevoda samo ne znam kada. ;D

 :o Pa kako ne koristiš ono da ti se sačuva automatski, u slučaju da nestane struje i sl. Nisam baš maher za SW ali sam tu na forumu pročitao za to i odmah uključio opciju ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Khevenhiler - 08.11.2012. 13:39:31

Jeste lame i glupo...


Lame je da ti koristiš reč lame.  :ccc:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 08.11.2012. 20:56:40
Prevod ce biti sutra za one koji cekaju prevod ako ih ima uopste.  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Khevenhiler - 08.11.2012. 21:03:00
Šta da kažem, zaje*o me Konan O Brajen.
Gledam jutros njegov šou, a gost mu Džej-Džej. Spomenuše ovu seriju, a ja za nju ni čuo. Bacim se na posao i uspem da odgledam dve epizode. Tu ću i da stanem.

Nema šta, ima antologijskih scena. Ona s muškom Umom Turman, kako reče Zkarlov. Onda ona kad roblje vuče onaj helikopter, a ja pomislih - sad će da bude kao galiot Čarlton Heston u Ben Huru. Ipak, nije bilo baš tako. Onda skrivanje i spaljivanje američke zastave, a na kraju i pokret otpora, takozvani "d rezistans".

Da li ste primetili da ni nakon apokalipse u Americi niko ne puši, i dalje kao i sada ne postoji rasna netrpeljivost (Dva glavna manijaka su crnac i belac, ali je belac ipak veći manijak.), a na pijaci je "heroin na sniženju"?
8)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 08.11.2012. 21:16:50
Jedna od velikih misterija u seriji je
to zašto su se ugasila sva auta, ako je nestalo struje. Ako suse mrala električna, nisu morala ona starinska. Valjda su mogli naći nekog starog jugića.
Zbog toga mi je ova serija ultimativni SF ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Khevenhiler - 08.11.2012. 21:23:25
Jedna od velikih misterija u seriji je
to zašto su se ugasila sva auta, ako je nestalo struje. Ako suse mrala električna, nisu morala ona starinska. Valjda su mogli naći nekog starog jugića.
Zbog toga mi je ova serija ultimativni SF ;D
E, dječače s Andromede, poslao bih ja sve ove od Džej-Džeja, preko pisaca do Džona Favroa, na Tarn Vedru da ih malo oni iz druge Andromede uče pameti!
 :mjuza
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gavri - 09.11.2012. 00:18:26
Prevod ce biti sutra za one koji cekaju prevod ako ih ima uopste.  ;D

Ima ima clapp
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 09.11.2012. 12:06:54
Postavljen prevod.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 09.11.2012. 12:52:25
Hvala drinks
Naslov: Odg: Revolution
Autor: faks86 - 11.11.2012. 20:26:46
Kad bih mogao da stavim ovog Majlsa u kavez sa Mirkom Krokapom da ga pocepa ko svinja masan džak  :bokser

Hvala Gordone za prevode  clapp
Naslov: Odg: Revolution
Autor: milijura - 12.11.2012. 08:56:31
Jedna od velikih misterija u seriji je
to zašto su se ugasila sva auta, ako je nestalo struje. Ako suse mrala električna, nisu morala ona starinska. Valjda su mogli naći nekog starog jugića.
Zbog toga mi je ova serija ultimativni SF ;D

sta mislis sta je yugu palilo benzin u cilindrima?
ili pumpalo isti do tih cilindara?

meni je veci misterij zasto ne mogu praviti municiju?
imaju cahure, imaju baruta, za izljevanje zrna ne treba struja - tj, uopce za izradu metka ne treba struja - istina je da traje malo sporije, ali imaju ljudi, pa nek stancaju...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maximus - 12.11.2012. 11:12:03
Ja iskreno ovo gledam, samo jer pratim iz početka. Zadnja epizoda thumb-down .
i ja isto... bilo je ok epizoda, ali priča je naivna i previše predvidljiva
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 12.11.2012. 11:16:45
Izgleda da je i deo prirodne struje koja cirkulise kroz mozak a narocito kroz deo koji kontrolise racionalnost prestao da  kruzi. Trebalo im je koliko...15 godina da pokrenu parnu lokomotivu?  Mislim serija je prepuna rupa, ali ko da je to vazno. Meni bar nije. Silno se zabavljam pogotov sa tim propustima. Npr. koliko su vec dugo u pohodu. Jesu li se presvukli. A krvi bilo merljivo u buradima to po epizodi.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 12.11.2012. 20:18:56
U seriji su svi iritantni, ali ovaj Bon Jovi je legendaran po iritiranju  :naklon:

(http://www.abload.de/img/revolution.2012.s01e02zse7.jpg)

Još nešto zbog čega mi nije realna serija, da je ovo futuristička budućnost i nema zakona, ko da ga neko ne bi prebio do smrti samo jer je emo. :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: thedman - 13.11.2012. 19:00:15
kak ste dosadni sa svim prigovorima i komentarima o seriji... thumb-down

a da je prestanete gledat :P
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 13.11.2012. 20:20:35
Imam pravo pljuvati. Zar očekuješ da se ovdje pojavljuju samo oni koji će joj pisati hvalospjeve :neverovatno:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: milijura - 13.11.2012. 20:25:35
Imam pravo pljuvati. Zar očekuješ da se ovdje pojavljuju samo oni koji će joj pisati hvalospjeve :neverovatno:

ma ne, naravno...

ali ipak zar nije za ocekivat da netko nece gledati seriju koja mu se ne svidja?
osim ako ima nekih mazohistickih crta... ali to je onda za neki drugi forum...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 13.11.2012. 20:30:29
Piše na vrhu strane da ja pratim čisto da ispratim priču. Za druge ne znam.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: thedman - 14.11.2012. 01:37:06
Piše na vrhu strane da ja pratim čisto da ispratim priču. Za druge ne znam.

oke, prije dva tjedan si izjavio da ti je to zadnja epizoda koju si gledao,
neka i dalje pratiš priču ali poštedi nas komentara baš nakon svake epizode

hvala
Naslov: Odg: Revolution
Autor: milijura - 14.11.2012. 08:10:00
Piše na vrhu strane da ja pratim čisto da ispratim priču. Za druge ne znam.

dobar si :)
skoro 1800 postova na forumu i gledas serije koje ti se ne svidjaju, samo eto da ispratis radnju...

volio bi se barem na tjedan dana mjenjati s tobom da se malo odmorim ;)

no... ne bi li ti bilo bolje, tj. lakse da negdje procitas sazetak radnje ili pitas nekog sta se dogadja (ako te to vec bas tako jako zanima), a ne da se toliko patis i mucis sa gledanjem, pracenjem serije cija ti je radnja mrska, i to toliko mrska da je bas poslje svake epizode moras popljuvat i u kojoj su ti, kako i sam kazes, SVI likovi mrski?!?

i zbilja ne provociram, ozbiljno te pitam, jer evo sad malo razmisljam i fakat mi ne pada na pamet sta bi mene moglo natjerati da gledam, pratim neku seriju koja mi ne svidja i u kojoj su mi svi likovi mrski, pa sve kad bi i imao toliko vremena na bacanje i sve kad i ne bi znao sta cu sa sobom u zivotu, pa brijem da bi si ipak nasao neku zanimaciju koja mi se barem koliko toliko svidja?!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Khevenhiler - 14.11.2012. 08:16:32
dobar si :)
skoro 1800 postova na forumu i gledas serije koje ti se ne svidjaju, samo eto da ispratis radnju...
volio bi se barem na tjedan dana mjenjati s tobom da se malo odmorim ;)
Ovo je, gospodine moj, vređanje. Pored toga, nije po pravopisu. >:(
Naslov: Odg: Revolution
Autor: milijura - 14.11.2012. 09:36:44
dobar si :)
skoro 1800 postova na forumu i gledas serije koje ti se ne svidjaju, samo eto da ispratis radnju...
volio bi se barem na tjedan dana mjenjati s tobom da se malo odmorim ;)
Ovo je, gospodine moj, vređanje. Pored toga, nije po pravopisu. >:(

kakvo vrijedjanje? kakav crni pravopis?

predpostavljam da se to odnosi na ono boldano? :)
aj da si rekao da iz toga iscitavas ljubomoru, jos bi i shvatio, ali vrijedjanje???
pa ja vrlo cesto nemam vremena pogledati i one svoje najomiljnije serije, koje s velikim gustom pratim, a on ima vremena gledati i one koje mu se ne svidjaju, te jos poslje svake epizode doci na forum i popljuvati je... i sad ja kazem da bi se rado mijenjao s njim, a ti mi uljeces s nekakvim vrijedjanjem?!?

i zbilja je super sto si u mom postu pronasao vrijedjanje, a u svim njegovim postovima nisi...
a on u apsolutno svakom svom postu, prakticki nam govori da smo maloumni kad mozemo gledat ovako debilnu seriju i naravno sebe samog tu izuzima jer eto on je ne gleda zbog serije, nego samo zbog price...?!?

e pa sad slobodno, ti meni sve to skupa objasni, meni tu nista nije jasno...

i btw
vrijedjanje smatram potezom ocajnika u nedostatku argumenata (nesto slicno kao i ispravljanje necijeg pravopisa po forumima ili news grupama), tako da mi ne pada na pamet ici nekog vrijedjati...



Naslov: Odg: Revolution
Autor: Khevenhiler - 14.11.2012. 10:26:49

kakvo vrijedjanje? kakav crni pravopis?

predpostavljam da se to odnosi na ono boldano? :)
aj da si rekao da iz toga iscitavas ljubomoru, jos bi i shvatio, ali vrijedjanje???
pa ja vrlo cesto nemam vremena pogledati i one svoje najomiljnije serije, koje s velikim gustom pratim, a on ima vremena gledati i one koje mu se ne svidjaju, te jos poslje svake epizode doci na forum i popljuvati je... i sad ja kazem da bi se rado mijenjao s njim, a ti mi uljeces s nekakvim vrijedjanjem?!?

i zbilja je super sto si u mom postu pronasao vrijedjanje, a u svim njegovim postovima nisi...
a on u apsolutno svakom svom postu, prakticki nam govori da smo maloumni kad mozemo gledat ovako debilnu seriju i naravno sebe samog tu izuzima jer eto on je ne gleda zbog serije, nego samo zbog price...?!?

e pa sad slobodno, ti meni sve to skupa objasni, meni tu nista nije jasno...

i btw
vrijedjanje smatram potezom ocajnika u nedostatku argumenata (nesto slicno kao i ispravljanje necijeg pravopisa po forumima ili news grupama), tako da mi ne pada na pamet ici nekog vrijedjati...
Greške u pravopisu su činjenica. Takođe i vaš neprimeren ton, gospodine.  8)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 14.11.2012. 13:06:03
td i m malo se relaksirajte prije nego što dođete na forum. Danas je lijep i sunčan dan. Ako sljedeća epizoda bude dobra, pohvalit ću je, ako loša, popljuvat ću je. Moje pravo.

Citat:
i zbilja ne provociram, ozbiljno te pitam, jer evo sad malo razmisljam i fakat mi ne pada na pamet sta bi mene moglo natjerati da gledam, pratim neku seriju koja mi ne svidja i u kojoj su mi svi likovi mrski, pa sve kad bi i imao toliko vremena na bacanje i sve kad i ne bi znao sta cu sa sobom u zivotu, pa brijem da bi si ipak nasao neku zanimaciju koja mi se barem koliko toliko svidja?!
Po treći put - pratim radnju. Iako ne znam što sam ti se dužan pravdati :facepalm
Nije toliko loša da imam grčeve u želucu od nje, ali je definitivno loša. I nije mi svaki lik mrzak. Dobar mi je onaj mazohistički crnac i solidna mi je majka od Bon Jovia.

Citat:
a on u apsolutno svakom svom postu, prakticki nam govori da smo maloumni kad mozemo gledat ovako debilnu seriju i naravno sebe samog tu izuzima jer eto on je ne gleda zbog serije, nego samo zbog price...?!?
Mislim da sam svugdje napisao da se meni ne sviđa, ako sam izostavio, nije namjerno. To je subjektivan stav, ako se ti prepoznao u tome, mislim da to nije moja krivica.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 14.11.2012. 18:34:01
Postavljen prevod za novu epizodu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 14.11.2012. 18:59:53
Hvala gordane drinks .
Naslov: Odg: Revolution
Autor: thedman - 14.11.2012. 19:29:43
td i m malo se relaksirajte prije nego što dođete na forum. Danas je lijep i sunčan dan. Ako sljedeća epizoda bude dobra, pohvalit ću je, ako loša, popljuvat ću je. Moje pravo.

Mi da se relaksiramo  rofl rofl rofl
sudeći po tvojim postovima i komentarima make a wild guess tko si dolazi ovdje liječit frustracije ;)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tony M.D. - 14.11.2012. 20:19:38
Hvala na prevodu. Smajlicvece
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 14.11.2012. 22:29:12
Hvala Gordone.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dzoole - 14.11.2012. 22:29:58
Znaci valjda onaj koji drzi ona crnkinja je predizvikao sve ovo oko isklucivanje struja, za da bi vladao sa svetom? Ja bar tako sam svatio od one flasbacks, kada su prikazali da Carlievi mama i tata su napravile te stvarcice za njega.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 15.11.2012. 14:11:17
Već na početku rupa u logici, oni na mostu i trče nazad, prema njima puca 10-ak kalašnjikova i svi živi u_jeeeeeeeeee . Bilo je još par šupljaka, kad su postavili klopku sa sestrom, oni se sakrili od vojnika doslovno 20 m, akcijske scene su im dosta šuplje.
Osim toga solidna epizoda, jer nije nikako bilo onog Bon Jovia i njegovog oca, koji mi je čak i gori.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Kova - 15.11.2012. 15:48:17
Meni bezveze to na mostu, prave kao zamku a niko ih ne zatvori sa ledja.  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Revolution
Autor: srki13 - 15.11.2012. 18:25:28
bas me zanima
ona silna deca u onoj epizodi kako prezivljavaju i cime se hrane...  :\)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 20.11.2012. 18:46:10
Postavljen prevod za novu epizodu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: TalYS999 - 20.11.2012. 20:04:18
 :naklon:
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maximus - 21.11.2012. 12:32:22
ubili su ovu epizodu sa "halucinacijama", a baš je zanimljivo počela  :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: PO team - 21.11.2012. 13:15:42
ubili su ovu epizodu sa "halucinacijama", a baš je zanimljivo počela  :facepalm
Opet su se pokazali kao kraljevi logike. U tunelu u kojem ima milijun kubika zraka, njima ga nestane za par sati u_jeeeeeeeeee . Što je najgore, tunel se nije skroz začepio, nego samo do pola.
Inače solidna epizoda 3/5.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 21.11.2012. 16:11:07
Promo zadnje epizode ove godine...

Naslov: Odg: Revolution
Autor: edo6 - 22.11.2012. 22:42:19
Tek sam dvije epizode pogledao, podsjeća malo na Terranovu.. Za sada nije toliko loše, dat ću joj priliku :)
Ona Charlie mi je iritantna, pogotovi njeni dijalozi (my mother is dead, my father is dead :dash)
Crnkinja u potkrovlju dosta baca na Roberta Hawkinsa iz legendarnog Jericha :D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Lovac - 23.11.2012. 12:46:58
Napokon se u 9 epizodi desilo nešto super dobro! Znao sam da vrijedi gledati ovu seriju. U 21 minuti
serije ide muzika Led Zeppelin -Kashmir :najbolja:  Hvala na prevodu!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tony M.D. - 23.11.2012. 18:42:55
Još jedna odlična epizoda.  clapp Hvala za prevod.

Rejčel je postala jako zanimljiva. Nadam se da je neće ubiti, barem ne do kraja ove sezone.



Naslov: Odg: Revolution
Autor: rale626 - 23.11.2012. 18:59:21
Ja cu sacekati da najave drugu sezonu, mnogo mi je ovo nesigurno.  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Gordon Freeman - 28.11.2012. 12:33:06
Postavljen prevod za 10. epizodu. Sada pauza do sledeće godine.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tony M.D. - 28.11.2012. 14:32:21
Kao što rekoh, mama Mateson postaje prilično zanimljiva. ;D
Odličan kraj polufinala, odlični flešbekovi, samo im je pauza rekordna, nastavak tek 25. marta.
Hvala za prevod. smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: stipest - 28.11.2012. 15:20:10
Pošto je pauza do 25.03. ,zanima me isplati li se pogledati ovih 10 epizoda sada ili čekati sve?
Ima li kakav smislen kraj nakon ovih 10?

EDIT:
A sad na IMBD piše da je nastavak 07.01!!!Šta je točno?

http://www.imdb.com/title/tt2070791/episodes?season=1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: rale626 - 28.11.2012. 15:31:11
Pošto sada sledi stvarno debilna pauza, velike su šanse da neće dobiti drugu sezonu.
Ne bi bilo ni prvi ni poslednji put. Gledaoci se jednostavno ne vrate posle 4 meseca pauze...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: mijau - 28.11.2012. 15:45:34
Pauza joj opet osigurava The Voice kao lead-in, što znači bolju gledanost nego da je emitiraju iza The Biggest Losera koji je već prošle sezone imao lošu gledanost. Bez obzira na pauzu Revolutionu termin iza The Voicea garantira drugu sezonu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tony M.D. - 28.11.2012. 22:25:05
Pošto je pauza do 25.03. ,zanima me isplati li se pogledati ovih 10 epizoda sada ili čekati sve?
Ima li kakav smislen kraj nakon ovih 10?

EDIT:
A sad na IMBD piše da je nastavak 07.01!!!Šta je točno?

http://www.imdb.com/title/tt2070791/episodes?season=1
Slobodno možeš pogledati ovih 10 epizoda sada. :)

Na Wikipediji piše da je nastavak 25.03. - http://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_%28TV_series%29

Naslov: Odg: Revolution
Autor: maximus - 29.11.2012. 11:55:55
Napokon jedna smislena epizoda od početka do kraja, veselim se nastavku, al se bojim da će se opet izgubit kao veći dio prvog djela sezone
Naslov: Odg: Revolution
Autor: maya- - 29.11.2012. 13:39:05
Od onog malog plavog napravise retarda. Mislim ne moze jadan ni sam da hoda vec starija seka mora da ga pridrzava. Da je kojim slucajem malo sitniji jos bi ga i na ledja stavila.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Aleks@ - 26.03.2013. 10:24:12
Vidi nastavlja se prva sezona. Ja mislio neće biti do jeseni.  ;)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 26.03.2013. 16:28:40
Nova epizoda sinoć je imala rejting 2.7 u ciljnoj skupini 18-49, što je pad za 0.2 za razliku od epizode prije pauze, ali bila je najgledanija u svom terminu (22 sata), tako da je to super. Ako se i dalje bude držala gledanost, dobit će 2. sezonu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: aleksa71 - 27.03.2013. 20:01:18
`90 i neke je na 3K (3 kanalu) išla sapunjara Gušterov osmeh http://www.imdb.com/title/tt0229172/  :naklon: Ta ista brazilska bljuva je Game of Thrones za ovo američko nisko budžetno trash "veoma" kreativno poop chocolate channel chewie  thumb-down  rofl

zaboravih da dodam  ;D
"doca" mitraljezac, k'o da je znao da je klinja asmatičar  rofl otvorio mu disajne puteve sa one 3-4 roše na plućima  rofl
Naslov: Odg: Revolution
Autor: srki13 - 17.04.2013. 19:04:13
Glupo je
sto je Deni tako brzo poginuo... toliko se mucili oko njega da ga spasu i na kraju cvrc, ubise ga, mada i posteno nije ni bio neki lik... u jednoj od epizoda njih troje pobise sve one vojnike a cini mi se da su imali puske a niko od njih da ne zapuca...  :facepalm  Svaka cast prevodiocu za odelo Prvi Maj Pirot  rofl  rofl  rofl  slatko si me nasmejao sa tim...   ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Lazaxxx - 23.04.2013. 11:20:05
Meni je ova serija na listi za skidanje, ali sve se nekako plasim da ce je ukinuti ...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 23.04.2013. 11:33:30
Meni je ova serija na listi za skidanje, ali sve se nekako plasim da ce je ukinuti ...

Da sam bar na tvom mjestu pa da nikad nisam ni počeo pratiti ovaj treš  :facepalm
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Lazaxxx - 23.04.2013. 16:16:29
Meni je ova serija na listi za skidanje, ali sve se nekako plasim da ce je ukinuti ...

Da sam bar na tvom mjestu pa da nikad nisam ni počeo pratiti ovaj treš  :facepalm
Znaci da preskacem ovo, a? :D Dobro, ja sam veliki fan J.J. Abramsa, pa mozda odgledam koju epizodu
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 23.04.2013. 17:03:58
Meni je ova serija na listi za skidanje, ali sve se nekako plasim da ce je ukinuti ...

Da sam bar na tvom mjestu pa da nikad nisam ni počeo pratiti ovaj treš  :facepalm
Znaci da preskacem ovo, a? :D Dobro, ja sam veliki fan J.J. Abramsa, pa mozda odgledam koju epizodu

Mišljenja o seriji su podijeljena. Dok su mnogi odustali nakon prve-druge epizode, ja sam gledao dalje iako mi je i tada bila treš. Ali otkad su se vratili s pauze još su lošiji. Nisam ni pogledao dvije ep što su izašle, toliko sam nestrpljiv. ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: rale626 - 26.04.2013. 22:29:27
NBC Renews Revolution for Season 2

Pocinjem sa gledanjem!  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: panc - 26.04.2013. 23:22:37
a ja prestajem  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Capone - 27.04.2013. 03:40:26
Ja sam cekao da najave 2. sezonu pa da krenem gledati , pogledao prvih 5 epizoda i nije mi se bila nesto svidjala ,tad sam prekinuo i 666 PA , koliko vidim vecina nezadovoljna serijom , da ne nastavljam ?
Naslov: Odg: Revolution
Autor: slaks - 27.04.2013. 10:09:00
NBC Renews Revolution for Season 2

Pocinjem sa gledanjem!  ;D

Odlično, nastavlja se gledanje.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 27.04.2013. 12:25:17
Ja sam cekao da najave 2. sezonu pa da krenem gledati , pogledao prvih 5 epizoda i nije mi se bila nesto svidjala ,tad sam prekinuo i 666 PA , koliko vidim vecina nezadovoljna serijom , da ne nastavljam ?

Ako ti se dosad nije svidjela, vjeruj mi da ni neće...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: piter - 27.04.2013. 13:59:54
bravo za drugu sezonu... clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Doggy - 04.06.2013. 13:30:41
dal bi koja dobra dusica s full hd rezom videa bila tak dobra da izdvoji grmljavinu s bassom u polju, na 38:05, i ubaci sve munje u istu sliku, bas bi bila jebena za cover na face-u...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: miki69 - 07.06.2013. 09:52:53
Ako ti se dosad nije svidjela, vjeruj mi da ni neće...
I meni se prvih par epizoda nije nesto previse dojmilo, ali posle pauze (posle prvih 10 epizoda), serija se dosta popravila i postala zanimljiva. Poslednjih par epizoda extra - kraj sezone odlican!

E da, sve pohvale za odlicne prevode.

Pozz,
Miki
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 07.06.2013. 12:28:43
Meni je, baš naprotiv, poslije pauze postala dosadna  :zzz
Finale mi je totalno lejm. Dakle, nakon 20 godina,
sa samo jednim gumbom bez problema možeš lansirati nuklearne bombe?
Really?  :facepalm
Naslov: Revolution
Autor: markoni981 - 07.06.2013. 13:00:25
Sa svim svojim nebulozama, nelogicnostima,naivnoscu meni se svidela.Bilo je dosta akcije.Prica i sama ta ideja mi je zanimljiva.Moglo je to malo bolje da se upakuje i sredi ali i ovako mi je držalo paznju.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: amiS - 07.06.2013. 17:58:36
spojleri, Ary?

ja ponovo počeo gledat. ne zamaram se nikakvom realnošću, pustim mozak na pašu i dobra mi je serija. najviše mi smeta slaba gluma i to što uvijek imaju počešljanu i opranu kosu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 07.06.2013. 18:56:35
Sorry, zaboravio sam na spojler tag  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Revolution
Autor: miki69 - 07.06.2013. 21:38:24
Serija od samog pocetka nije bas previse realna i verodostojna, tako da sam je prihvatio kao jeftinu zabavu, onako za uspavljivanje....   :zzz

Sto se tice nelogicnosti/gluposti:
u onaj toranj, najvecu vojnu high-tech tajnu bazu, ulaze i izlaze kako ko stigne :dash, ako ne znas sifru, stavis exploziv i on napravi rupu ispod vrata  :facepalm. da ne pricam da su svima posle 15 godina prekidaci ostali ukljuceni i da sve sljaka iz "prve"... a ona dvojica M&M zele silno da ubiju jedan drugog ali jbg uvek ima nesto prece i bitnije  u_jeeeeeeeeee , Charlie - no comment, verovatno ni ona ne zna sta tamo trazi...

kao sto rekoh, simpaticna serija pred spavanje....

Pozz
Miki
Naslov: Odg: Revolution
Autor: cocrcici - 08.06.2013. 10:51:46
Sa svim svojim nebulozama, nelogicnostima,naivnoscu meni se svidela.Bilo je dosta akcije.Prica i sama ta ideja mi je zanimljiva.Moglo je to malo bolje da se upakuje i sredi ali i ovako mi je držalo paznju.

Uze mi reč iz usta  ;D
Naslov: Odg: Revolution
Autor: slaks - 08.06.2013. 12:24:59
Videćemo šta će doneti druga sezona, ima ovde prostora da ovo ispadne i još mnogo bolje  :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tony M.D. - 08.06.2013. 23:56:46
Videćemo šta će doneti druga sezona, ima ovde prostora da ovo ispadne i još mnogo bolje  :)
Slazem se.
Meni su poslednje nekoliko epizode bile bas zanimljive, finale fenomenalno. clapp

Jedino mi se ne svidja sto poubijase silne likove u drugoj polovini sezone. Bas sam bila iznenadjena kad je Nora umrla.  :o

I ne bih se slozila da je gluma toliko ocajna. Mozda jesu pojedinci, ali Elizabeth Mitchell, Giancarlo Esposito i Billy Burke su odlicni glumci.

Slaks, hvala na odlicnim i ekspresnim prevodima. drinks
Naslov: Odg: Revolution
Autor: amiS - 17.06.2013. 23:07:54
dobra prva sezona. mislim da ću i drugu pogledati kad završi.

slaks i master, hvala na prijevodima  smileyNO1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: srki13 - 18.06.2013. 22:02:41
jeste da ima puno rupa ali meni je zanimljivo gledati...

Hvala na prevodima...  :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Milan95 - 18.08.2013. 10:22:53
Meni se baš dopala serija. :) Stigao sam do 10. epizode i interesantno mi je sve to. Iako se slažem sa miki69 oko svega.

Mada, to u svim serijama/filmovima mrzim, pa i  u ovoj. Ako imaš priliku da ubiješ nekoga ubij, a ne počneš bežati i onda ti sledećih 10 sezona ista ta osoba zadaje muke, mene to iritira izuzetno iako kontam da je, pa skoro u tome stvar, ali nebitno.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 28.08.2013. 23:05:29
Meni se baš dopala serija. :) Stigao sam do 10. epizode i interesantno mi je sve to. Iako se slažem sa miki69 oko svega.

Iskreno, kakva ti je serija nakon desete epizode - ako si pogledao?
Mislim da će druga sezona biti i posljednja.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Lihto - 28.08.2013. 23:07:39
Ma ovo neće duže od druge sezone osim ako nepočnu reklamirat coca colu  ;D prvih par epizoda je bilook ali kasnije lame totalni..Zaobići
Naslov: Odg: Revolution
Autor: slaks - 26.09.2013. 20:35:31
Postavljeno 2x1
Naslov: Odg: Revolution
Autor: cocrcici - 11.10.2013. 20:27:12
Baš volim da gledam ovu seriju  ???
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Vladimir Marković Covenant - 19.12.2013. 22:32:47
Izvinjavam se ako je već bilo odgovoreno. Skinuo sam Revolution.2012.S01.BDRip.x264-SCC i nisam načisto odgovaraju li koji titlovi. Možda je neko već odgovorio ali ne usudim se da čitam, da ne bih pokvario seriju. Ukoliko neko može da mi odgovori do sutra, unapred hvala, jer sam sutra planirao da počnem
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Commandoguru - 20.12.2013. 09:16:16
S obzirom da su postavljeni samo razni HDTV i WEB ripovi, lako moguće da ništa na paše bez podešavanja.

S time da će vjerojatno biti lakše podesiti WEBrip jer su oni inače bez pauzi u videu.

I sretno s podešavanjem
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Vladimir Marković Covenant - 20.12.2013. 11:40:11
Ako nekoga bude interesovalo, izgleda da HDTV (koliko god bilo nelogično) odgovaraju (uz minimalna podešavanja) BDRip-u. Kad sve odgledam (prilagodim), mogu da ih uploadujem, ali imam tehnički problem. Za sinhronizaciju sam uklanjao potpis autora na kraju, a ne bih želeo da uploadujem bez potpisa. Molim, ili autora srpskih prevoda da mi se obrati na PM (dok ne odgledam, neću pratiti topic), da se dogovorimo, ili ću ja uploadovati titlove bez potpisa ili ću ih poslati njemu na potpisivanje. Unapred hvala na razumevanju.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Stefy - 26.01.2014. 01:37:45
Počeo sam da gledam seriju i odgledao 4 epizode. Ne znam da li da nastavim dalje. Priča mi je interesantna i ceo koncept, ali mi je realizacija malo bezveze, tj. način na koji je radnja predstavljena i kako se odvija. Ne bih da nastavljam ako je serija bezveze da ne gubim vreme bezveze.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 26.01.2014. 10:51:03
Počeo sam da gledam seriju i odgledao 4 epizode. Ne znam da li da nastavim dalje. Priča mi je interesantna i ceo koncept, ali mi je realizacija malo bezveze, tj. način na koji je radnja predstavljena i kako se odvija. Ne bih da nastavljam ako je serija bezveze da ne gubim vreme bezveze.

Tu sam kad treba nagaditi Revolution. Da, čisti gubitak vremena. Kladim se da ima puuuno boljih serija koje nisi pogledao. Početak je još bio ok, ali tamo iza 10. epizode kad se serija tada vratila nakon tromjesečne pauze - e, to je bilo negledljivo.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

Naslov: Odg: Revolution
Autor: Baff85 - 17.02.2014. 10:03:57


Tu sam kad treba nagaditi Revolution. Da, čisti gubitak vremena. Kladim se da ima puuuno boljih serija koje nisi pogledao. Početak je još bio ok, ali tamo iza 10. epizode kad se serija tada vratila nakon tromjesečne pauze - e, to je bilo negledljivo.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

Meni je serija ,sasvim Ok. prvih nekoliko epizoda mi je bilo li-la da odustanem, ali onda kasnije sasviim zanimljiva, pogotovo kad se gleda na ex. zna li neko do kad ce izbaciti zadnju epizodu druge sezone?

Ary man, molim te kad si vec poceo da je gadis poredeci je sa drugim puuuno boljim serijama de leba ti nabroj ih, da imam sta gledati, a da ne tumaram po forumu.... naravno, te druge puuuno bolje podrazumevam da su iste ili slicne tematike, ili bar u tako nekom SF duhu...

veliko hvala Slaksu...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: AryMan - 17.02.2014. 12:07:27


Tu sam kad treba nagaditi Revolution. Da, čisti gubitak vremena. Kladim se da ima puuuno boljih serija koje nisi pogledao. Početak je još bio ok, ali tamo iza 10. epizode kad se serija tada vratila nakon tromjesečne pauze - e, to je bilo negledljivo.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
Ary man, molim te kad si vec poceo da je gadis poredeci je sa drugim puuuno boljim serijama de leba ti nabroj ih, da imam sta gledati, a da ne tumaram po forumu.... naravno, te druge puuuno bolje podrazumevam da su iste ili slicne tematike, ili bar u tako nekom SF duhu...

Ukusi se razlikuju i o njima se ne raspravlja. Čak i oni koji prate Revolution priznaju da ima boljih serija. S obzirom na to da nigdje nisam naveo da su te "puno bolje serije" iste ili slične tematike (govorio sam općenito) niti sam išta uspoređivao, ne mogu ni navesti puno SF-ova. Meni su osobno najdraži Fringe, Battlestar Galactica (2004), Firefly, The X Files, Lost, Stargate: Atlantis, Jericho nije loš... Možda bi ti se svidio i Falling Skies. Ako nisi gledao neke od njih, imaš preporuku.
Preporuke možeš tražiti i u ovoj temi (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,151.0.html).
Naslov: Odg: Revolution
Autor: sean21 - 25.04.2014. 22:00:12
Meni je Revolution ok...kako netko rekao pred spavanje...ništa teško a ipak ok...hvala usput  prevoditelju
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tony M.D. - 27.04.2014. 17:49:55
Meni je "Revolution" super serija. Daleko bolja od većine koje se trenutno emituju a istog ili sličnog su žanra.
Druga sezona je mnogo bolja od prve, zanimljivija, više likova, više dešavanja. Jedino malo smaraju s ovim čestim pauzama, no dobro.
Iskreno se nadam da će dobiti treću sezonu.
 
Slaks, hvala puno za odlične prevode.  clapp
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Milan95 - 10.05.2014. 17:24:08
Otkazana serija. Znači samo 2 sezone. Očekivao sam više sezona. Jeste da je druga sezona bila malo neinteresanta meni  ali gledljiva.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: A.M. - 15.05.2014. 16:35:28
Serija ima neku glavnu priču, ali nema zamaranja detaljima i zbog toga i izgleda potpuno izveštačeno i nekako u neprirodnom okruženju za seriju tog tipa. Postapokaliptični svet tek u nekoliko navrata je odavao utisak upravo takvog, a to je možda i velikim delom odbilo gledaoce od daljeg gledanja serije.
Ja sam seriju pratio i ispratiću ove poslednje dve sezone, ali mi ostaje žal što jedna dobra ideja nije adekvatno ispričana već je nekako sve ostalo nedorečeno i na nivou otaljavanja...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: stipest - 15.05.2014. 19:42:24
Hvala slaks za cijelu,na žalost posljednju sezonu  clapp clapp clapp!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: slaks - 15.05.2014. 19:44:41
Nema na čemu.  Stvarno šteta što su prekinuli seriju.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: stipest - 22.05.2014. 19:02:32
Ja sam mislio da je prošla zadnja,pa sada opet zahvala za prevod cijele sezone  clapp clapp clapp !!!
Naslov: Odg: Revolution
Autor: cocrcici - 23.05.2014. 11:07:30
Serija ima neku glavnu priču, ali nema zamaranja detaljima i zbog toga i izgleda potpuno izveštačeno i nekako u neprirodnom okruženju za seriju tog tipa. Postapokaliptični svet tek u nekoliko navrata je odavao utisak upravo takvog, a to je možda i velikim delom odbilo gledaoce od daljeg gledanja serije.
Ja sam seriju pratio i ispratiću ove poslednje dve sezone, ali mi ostaje žal što jedna dobra ideja nije adekvatno ispričana već je nekako sve ostalo nedorečeno i na nivou otaljavanja...

Da mene je serija kupila u stvari potencijalom,gledao sam je na nivou očekivanja a ne onog što se dešava :-X,imala je po nešto dobro ali u glavnom traljavo,mada volio sam seriju...
Naslov: Odg: Revolution
Autor: dragandza - 23.05.2014. 23:22:46
Hvala puno Slaksu za prevode.
 Šteta što su ukinuli seriju. Ali ovakve serije u SAD-u baš i nisu "komercijalne" tako da nisam ni očekivala da će nešto dugo potrajati.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: miki69 - 24.05.2014. 17:29:46
Meni je prva sezona bila mnogo bolja i zanimljivija od druge. Bilo mi je zanimljivo ono jurcanje sa medaljonima i misterija vezana za njih (oce li biti struje ikada vise ili ne), kao i odlazak u Toranj.

U drugoj sezoni,
nema neke misterije, kao da nikoga vise nije briga za struju niti se pominje, a radnja je otisla u nekom totalno drugom pravcu (stavise bila mi je i previse dosadna). Sve se nesto vrte oko onog gradica, te odu te se 300 puta vrate, pa neke debilne zavere -  smaranje! Oni naniti kao prvo pomazu svojim tvorcima, a onda kad ih oni odjebu nema veze naci ce totalno druge likove...budalastina.  Kraj naravno totalni cliffhanger jer je verovatno nenadano prekinuta. Jedino sto je bilo zanimljivo su oni brojevi u ocima, kao neka vrsta mind control... sve u svemu (po meni) gledano ukupno - waste of time!!

Hvala Slaks za odlicne prevode.

Pozz,
Miki
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Tommy04121 - 28.05.2014. 04:27:09
super da su seriju ukinuli na vrijeme, 1. sezona solidna. 2. ne vodi nikud.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Milan95 - 28.05.2014. 14:47:46
Da, ni meni se druga nije dopadala kako se približavao kraj sezone, baš ništa. Dok je prva bila super. :)
Naslov: Odg: Revolution
Autor: magneto - 03.06.2014. 10:32:42
Tek ću početi drugu, a vidim oprečna mišljenja :) U svakom slučaju, Respect za Slaksa, jer je zaokružio kompletnu sezonu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: amiS - 03.06.2014. 14:06:49
slaks  clapp

mislim da mi je druga sezona bila bolja od prve. manje sam prevrtao očima i nisam puno ubrzavao, likovi su bili manje antipatični. ali i meni je pred kraj bilo naporno
pogotovo s tim da tehnologija opet oće spasit ljude tako da nas porobi :ccc:

žao mi je što je otkazana
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Vladimir - 21.11.2014. 04:38:59
Da li ima neko ideju šta je ovo ↓ ... pokušao sam da nadjem da skinem ali mrka kapa ...

http://www.imdb.com/title/tt2737064/
Naslov: Odg: Revolution
Autor: amiS - 21.11.2014. 11:14:30
webizode. imaš na jubituu.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Goran88 - 15.04.2015. 19:49:19
Serija će dobiti rasplet ali u vidu digitalnog stripa.

Na sajtu www.ComicBook.com pojaviće se strip u četiri dela i to 04. 05., 18. 05., 01. 06., 15. 06. 2015.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: Dobrica Legenda - 23.08.2016. 12:03:40
Odgledao sam ovu seriju, hvala prevodiocima na prevodima. Izvinjavam se ako će ovo biti duži post, pa ću ga staviti u spojler.
Šta reći o ovoj seriji? Pročitao sam cijelu temu, mnogi su bili razočarani jer su očekivali mnogo više, mada mi nije jasno na osnovu čega (izuzev lične nade) su očekivali mnogo više.
Stariji posjetioci foruma se sjećaju u zajedničkoj nam bivšoj državi na kioscima su se prodavali oni žuti pisani romani X-100 iz štamparije novosadskog Dnevnika - tu je bilo krimića, vesterna a ponekad i neki SF. Klasična šund literatura kako se govorilo u ono vrijeme, jeftine sveske da prekratiš vojničke, đačke a i neke druge dane. Tu je izlazio i serijal o čuvenom Lunu kralju ponoći. Znalo se zalomiti zanimljivih romana tu, mada stil pisanja i zapleti su najčešće bili skromni pokušaji poluamatera.
Vjerujem da su neki od vas čitali i Sheldona i Ludluma. To je za nijansu bilo kvalitetnije štivo - nije se prodavalo u trafikama, ali isto tako laganica koja se bez nekih naprezanja mogla čitati. Spoj misterije i seksa kao dobitna kombinacija.
Neki su čitali i romane koje je pisala Agatha Christie - koji se sad već ubrajaju, u klasike kriminalističke književnosti. Njeni zapleti su bili mnogo promišljeniji i za čitaoce koji su voljeli da razmišljaju tokom čitanja, bili prava poslastica. Sad, njen stil pisanja nije bio Bog zna kako nadahnut, ali sve je bilo korektno i imala je mnogo uspješnica koje su kasnije ekranizirane. Kakogod, njeni se romani vode kao možda najbolje prodavano štivo svih vremena.
I da završimo tu gradaciju, imamo recimo i Fjodora M. Dostojevskog i njegov krimić Zločin i kazna koji je apsolutni klasik svjetske književnosti, a Fjodor po mnogima najveći pisac svih vremena. Priča iz ovog klasika je svima poznata, jednostavna je, bez nekih mambo-džambo zapleta, ali Dostojevskom nije ni bio cilj da se udubljuje u neku 'extra' priču, već se tu radi o psihološkoj drami. Čitati Dostojevskog nije bilo baš lako, trebala je velika koncentracija da bi se iz čitanja dobilo ono nešto bitno.
Zašto sam posegnuo za ovim gradacijama književnosti, kada već imamo i filmske klasike, i tv klasike? Jer zvanična nauka je ipak bolje i autoritativnije izvršila gradaciju u književnom svijetu. Mlađe umjetnosti poput filma i tv serija su više orijentisane industriji zabave, i manje liče na umjetnost, a više na proizvod koji se prodaje.
Gospodo draga, i dok su i The Wire i Breaking Bad kao vjerovatno najkvalitetnije tv serije miljama daleko od Dostojevskog, ipak će jednog dana postati klasici tv serija, jer kvalitet u vidu svih segmenata koji čine jednu seriju su tu. Ali, ima serija koje imaju priču, akciju, avanturu, likove koji pretenduju da se dopadnu gledaocima, usput pošalju neku poruku ili jasnu kritiku nečega, i što više tih parametara urade kvalitetno, to će serija biti bolja.
I gdje je tu Revolucija (koja jede svoju djecu :-))? Ako seriju posmatramo kao postapokaliptičnu akciju, avanturu koja treba da gledaocima pruži priliku da se mnogo ne zamaraju i ne filozofiraju, da prate dogodovštine svojih heroja uz standardan set komercijalnih poruka, jer Bože moj ovo se snimilo da donese i neki profit kreatorima, može proći. Oko 45 min vremena se ubije radeći nešto :P. Šta joj fali? Nije se previše promišljalo o sitnim detaljima, podzapleti su često izvještačeni, ali ima i gorih. Gluma je tako-tako, može se trpiti. Nekome je na um pala efektna ideja da ljudi otkriju nanotehnologiju koja upija energiju, pa smo ostali bez elektrike, te smo se vratili na nešto gore od Divljeg zapada. E sad, tu ćemo jednu zgodnu mladu cicu, jednu zgodnu matorku i dva zrelija mačo muškarca sa nindža efikasnošću u tučama + plus jedan smotani šmokljan koji ima 2 MIT doktorata, ali i nije toliko pametan jer njegova specijalnost bez elektrike nema vajde, staviti u neku borbu dobra i zla, koje baš i nije tako crno-bijelo, već je šućmurasto, pa šta gledaoci odluče. Ovo nije psihološka drama, ne pretenduje da se lakta za neke Emmyje, ali nije da nisu napravili nešto bar za nijansu drugačije, kao neko mini osvježenje. Meni to i nije tako loše. Ja jako volim postapokaliptične priče, junake koji se mimo "zdrave" logike bore protiv zla. Gledao bih i dalje nevaljalu vladu USA kako se "brine" o svojim građanima, i par nerazumnih pojedinaca koji se protive toj njihovoj "brizi". Nije to baš tako loše, solidan X-100 Ludlum. A kao proizvod, pa na gledaocu je da odluči hoće li ga kupiti ili ne i pri tom potrošiti valutu "svoje slobodno vrijeme". Ja se ne kajem, nije to toliko loše kako neki misle. Znači to je ta Jericho, Flashforward, The Event -like serija, a usudio bih se reći da je i kvalitet u tom rangu. S tim što su u startu Revolucionari bili pošteni i nisu upadali u zamku neke drametine i previše patetike. Akcija, avantura na prvom mjestu. I neka vas ne brine cliffhanger, nije tako veliki, ipak je jedno poglavlje završeno, ali nije da se ne nazire i uvod u sledeće.
Vjerovatno će malo ko ovo pročitati do kraja, ali ja sam osjetio potrebu da napišem i to je to. Ne zamjerite.
Naslov: Odg: Revolution
Autor: sanjaradovanovic - 18.11.2020. 11:50:06
Hvala na prevodu