Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: klio - 11.07.2008. 17:57:29

Naslov: Buffy 3.sezona dvdrip. Problem sa sinhronizacijom
Autor: klio - 11.07.2008. 17:57:29

Skinula sam buffy 3.sezonu dvdrip i nikako ne mogu vecinu prevoda(od 6.-e epizode, pa nadalje) da uklopim da odgovara snimku.Da li neko zna za koji snimak su prevodi ili kako da sinhronizujem, posto ne ide sa SW (morala bih da idem red po red). Svi engleski prevodi odgovaraju, ali zbog neslaganja sa nasim prevodom(u linijama prevoda), ne mogu cak ni da prebacim vremena sa engleskih na nas.
Molim pomoc!

Naslov: Odg: Buffy 3.sezona devederiip. Problem sa sinhronizacijom
Autor: LoGy - 23.07.2009. 21:33:02

ja sam baš završio sa sinkroniziranjem 1,2 i 3 sezone za 350 MB DVDRip i uploadao sam je gore, pa bi tebalo biti spremno za download uskoro kad ih stave u glavne rar-ove