Autor Tema: The Big Bang Theory (Posjeta: 325465 )

Mila · « **Odgovor #210 :** 16.10.2009. 22:30:20 »

Također hvala anniani

Citat: alexis - 16.10.2009. 10:50:07

juce sam poceo da gledam ovu seriju i dobro se nasmejao...super serija

Zavidim ti, tek si na početku, koliko te još smijeha čeka

Dacia · « **Odgovor #211 :** 17.10.2009. 02:54:03 »

Hvala na prevodu.

Nesto mi fali ne znam sta. Dobra je serija ali realno tri sezone im se svode na isto.

anniani · « **Odgovor #212 :** 04.11.2009. 17:55:41 »

Ne stizem da prevedem poslednju, sigurno do petka .. ako neko bude raspolozen pre toga - slobodno

Mila · « **Odgovor #213 :** 04.11.2009. 23:36:00 »

Javljam se dobrovoljno da stanem pred metak

Sutra dakle

anniani · « **Odgovor #214 :** 05.11.2009. 01:15:29 »

e odlicno onda ja tek za dve nedelje

nisam stigla ni da posgledam poslednje dve ..

Mila · « **Odgovor #215 :** 05.11.2009. 21:16:48 »

Citat: anniani - 05.11.2009. 01:15:29

e odlicno onda ja tek za dve nedelje nisam stigla ni da posgledam poslednje dve ..

Nadam se da ćeš naći vremena za odmor uz Big Bang.
Dobro je i pogledat 2-3 epizode u komadu...

Prijevod 3x06 je na uploadu

Veleno · « **Odgovor #216 :** 05.11.2009. 21:34:27 »

Hvala, Mila

Dacia · « **Odgovor #217 :** 05.11.2009. 21:34:42 »

Mnogo hvala.

stefan87 · « **Odgovor #218 :** 05.11.2009. 21:38:19 »

Mila baš si, mila!
hvala na prevodu!!!

lijencina · « **Odgovor #219 :** 06.11.2009. 00:29:43 »

idem pogledat..hvala Mila

anniani · « **Odgovor #220 :** 06.11.2009. 02:00:35 »

hvala na prevodu

petko · « **Odgovor #221 :** 06.11.2009. 08:43:17 »

Citat: anniani - 06.11.2009. 02:00:35

hvala na prevodu

+1

Btw, uvek me iznenade genijalnim Šeldonovim majicama koje bih tako rado voleo da imam

Parazit · « **Odgovor #222 :** 06.11.2009. 14:06:17 »

Citat: Mila - 04.11.2009. 23:36:00

Javljam se dobrovoljno da stanem pred metak
Sutra dakle

Žrtva je bila pregolema, ali uspjeh ne izostaje
Thanks
Jeli ovo BSG-Mila postaje TBBT-Mila?

Mila · « **Odgovor #223 :** 06.11.2009. 21:02:25 »

Nema na čem.

Ma jok, samo sam uskočila pošto sam imala vremena, a i jako volim TBBT, prezabavno za prevođenje

stefan87 · « **Odgovor #224 :** 10.11.2009. 12:47:19 »

Samo da javim da sam slobodan danas. Mogu da prevodim s03e07 ako niko nije rezervisao.

Pozdrav,

--
J.

stefan87 · « **Odgovor #225 :** 11.11.2009. 22:00:00 »

Prevod za s03e07 je postavljen na upload.

Uživajte,

--
J.

petko · « **Odgovor #226 :** 11.11.2009. 22:08:13 »

Fala, živ bio i od svake dobio

Bubasvaba · « **Odgovor #227 :** 11.11.2009. 22:26:27 »

Hvala!

Dacia · « **Odgovor #228 :** 11.11.2009. 23:50:19 »

Spoiler for Hiden:

Hvala za prevod.

Veleno · « **Odgovor #229 :** 12.11.2009. 00:07:25 »

THX za titl.

J. Slobodno briši ono za sync na kraju. Ostavi samo svoj potpis.

anniani · « **Odgovor #230 :** 13.11.2009. 03:58:28 »

Hvala na prevodu

stefan87 · « **Odgovor #231 :** 14.11.2009. 03:58:19 »

Citat: stefan87 - 11.11.2009. 22:00:00

Prevod za s03e07 je postavljen na upload.

Uživajte,

--
J.

Ispravio par sitnih grešaka.

Mila · « **Odgovor #232 :** 14.11.2009. 19:39:15 »

Hvala

Mila · « **Odgovor #233 :** 19.11.2009. 16:15:15 »

Nitko se ništa ne javlja, pa se nadam da je ok ako uploadam prijevod?
Ako ispadne na kraju da budu dva prijevoda, neće valjda smetati.

Samo još par stvari trebam provjeriti

sardax · « **Odgovor #234 :** 19.11.2009. 17:41:13 »

Pa tko bi se bunio.
Svaka cast na trudu i sigurno ce biti odlican.

Mila · « **Odgovor #235 :** 19.11.2009. 18:05:07 »

Ma ova serija ima svoje redovne prevoditelje, zato pitam.

Na uploadu je, uživajte u epizodi ako već niste, odlična je

kefalo · « **Odgovor #236 :** 19.11.2009. 18:29:12 »

svaka cast na prevodu

sanja111 · « **Odgovor #237 :** 19.11.2009. 19:03:33 »

Hvala na prevodu!

Dacia · « **Odgovor #238 :** 19.11.2009. 23:40:57 »

Hvala na prevodu.

Dobra epizoda.

Veleno · « **Odgovor #239 :** 19.11.2009. 23:42:24 »

Hvala na prijevodu.

Spoiler for Hiden:

Novosti:

Autor Tema: The Big Bang Theory (Posjeta: 325465 )