The Big Bang Theory

[stefan87]

odlicno je, hvala puno! al sam se sada ismejao!

[anniani]

Nema na cemu uzivajte 

[stefan87]

Nema na cemu uzivajte 

jedno 5 puta sam gledao onu scenu kad sheldon objasnjava za ladybug!

[anniani]

hahahaha a ja sam pala sa stolice na Leonardovu facu kad Sheldon objasnjava Peni da im je Leonard ispricao za njih dvoje

[Dacia]

Jel mi se cini ili su poceli malo vise da ubacuju one atome izmedju scena, nije ih bilo toliko

Moraju smisliti neki novi preokret mogu postati dosadni za par epizoda, za sada je ok.

Hvala na prevodu.

[stefan87]

izvinjavam se za ovu nedelju nisam u stanju da prevedem epizodu koja je izasla juce imam ispit!
ako neko moze da uleti i prevede bio bi mu zahvalan!

--
J.

[Dacia]

Samo ti rokaj ispit, oktobar 2 jebiga. I ja bi voleo moj da polozim ali  Bice vremena za prevode.

[Mila]

izvinjavam se za ovu nedelju nisam u stanju da prevedem epizodu koja je izasla juce imam ispit!
ako neko moze da uleti i prevede bio bi mu zahvalan!

--
J.

Ako još nitko nije krenuo, mogu ja...

[anniani]

Ja mogu tek prekosutra, znaci ako neko moze ranije neka prevodi. Sledecu cu regularno ja

[Mila]

Gothowitz je uploadan  

Stefan, sretno s ispitom!

[Cata]

Gothowitz je uploadan 

Stefan, sretno s ispitom!

Mislim da je Jovica u pitanju, Stefanov brat. 

[Mila]

Mislim da je Jovica u pitanju, Stefanov brat. 

A-ha. Onda sretno Jovici 

[lijencina]

hvala Mila 

i Stefan takoder i od mene sretno

[Dacia]

Hvala za prevod.

Sad cu i ja poloziti ispit 

[Veleno]

Hvala Mila 

[Dacia]

Dobra epizoda.

[stefan87]

Gothowitz je uploadan 

Stefan, sretno s ispitom!

Gothowitz je uploadan 

Stefan, sretno s ispitom!

Mislim da je Jovica u pitanju, Stefanov brat. 

jeste jovica je u pitanju, a ni ja ne zaostajem sa ispitima tako da i ja trebam polagati!
hvala na prevodu

[lijencina]

dobra epizoda...
sto bi sheldon reko:

Spoiler for Hiden:

chocolate? 

[SkuLL]

Haha!
Odlična epizoda! hvala za prijevod! sheldon rox.

Spoiler for Hiden:

ono o operantnom uvjetovanju smo ucili iz psihologije lani, ono kako nekim ponovljenim postupcima mozemo doc do zeljenog ponasanja u neke zivotinje, a allmighty sheldon to uspije uraditi sa osobom - penny

[anniani]

prevod ce biti verovatno tek sutra uvece, ako ne i prekosutra uvece .. ne mogu da postignem i dalje sam u velikoj frci itd ..

ako neko hoce da se lati prevoda sutra preko dana, neka ostavi ovde komentar da ne pocinjem badava sutra popodne

[Mila]

Prijavila bih se, ali ovaj put ni ja ne stignem
Pričekat ćemo tebe, nije to tako dugo 

Odlična mi je ova epizoda,

Spoiler for Hiden:

umrla sam kad su počeli svirati "Eye of the Tiger"

[Dacia]

S obzirom na tip serije stvarno nije bitno da li ce se odgledati dan pre ili kasnije, tako da kad god stigo dobrostigo 

[lijencina]

S obzirom na tip serije stvarno nije bitno da li ce se odgledati dan pre ili kasnije, tako da kad god stigo dobrostigo 

tako je

[anniani]

za trecinu sam imala vremena danas, a sutra ostatak (nadam se)

[anniani]

evo ga na uploadu, uzivajte

[petko]

Živa bila, ostala za tastaturom do ranih jutarnjih časova da bi nama bilo lepše

[alexis]

juce sam poceo da gledam ovu seriju i dobro se nasmejao...super serija

[lijencina]

hvala anniani 

[anniani]

Nema na cemu

[stefan87]

Nema na cemu

hvala na prevodu!