Autor Tema: The Big Bang Theory  (Posjeta: 325458 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1710 : 02.03.2014. 13:19:50 »
Alal imam ponekad želju da puknem Sheldona  rofl
Dobra nova.
I want to belive

Offline MissMasha1010

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1711 : 07.03.2014. 19:57:41 »
Postavljen prijevod za 17. epizodu. Solidna, ali ništa posebno. Iskreno, malo me razočarala ova sezona (kako se bliži kraju)  :-[ Nadam se da će biti bolje do kraja i da ćemo vidjeti nešto zanimljivo za season finale!  clapp

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1712 : 07.03.2014. 23:34:32 »
Hvala na prijevodu, ja mislim da je normalno da epizode od 15. do 20.(ili tako nekako) budu ispodprosječne jer pisci razmišljaju više o finalu

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1713 : 07.03.2014. 23:37:58 »
Hvala na prijevodu, ja mislim da je normalno da epizode od 15. do 20.(ili tako nekako) budu ispodprosječne jer pisci razmišljaju više o finalu

kakvom finalu ?
Cycling 4 life

Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1714 : 08.03.2014. 01:00:25 »

Pa finalu sezone  :ceska:

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1715 : 08.03.2014. 03:05:50 »
Ova mi je zanimljivija od prethodnih... :)

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1716 : 08.03.2014. 19:27:20 »
Hvala na prijevodu, ja mislim da je normalno da epizode od 15. do 20.(ili tako nekako) budu ispodprosječne jer pisci razmišljaju više o finalu
 

 kakvom finalu ?
 

Pa finalu sezone  :ceska:
Da budem malo zloban...
I ako Bog da, finalu serije.
Mrzim lopatare i limune

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1717 : 08.03.2014. 22:51:32 »
Nista posebno epizoda  :ono-kao
I want to belive

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 372
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1718 : 09.03.2014. 02:24:35 »
Lenard mi je od starta bio naporan a sad je pretjerao..

Offline Mostar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Povremeni komentator
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1719 : 12.03.2014. 18:29:01 »
]Da budem malo zloban...
I ako Bog da, finalu serije.

Ništa od toga, potvrđena serija do 2017. g.  ;D

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1720 : 12.03.2014. 20:20:06 »
Ova 17. bila baš odlična. Raž trenutno najjača tačka u seriji.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1721 : 12.03.2014. 21:09:49 »
Ova 17. bila baš odlična. Raž trenutno najjača tačka u seriji.
jeste, Raz u glavnoj ulozi u nekoliko zadnjih epizoda ;D
najbolja komedija koja se prikazuje

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1722 : 12.03.2014. 21:59:41 »
Meni licno Raz najbolja uloga od pocetka serije , suze od njega  rofl  smileyNO1
Cycling 4 life

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1723 : 13.03.2014. 16:34:09 »
The Big Bang Theory obnovljen za čak tri sezone
Cak Lori dok sve serije ne zaokruzi na 10. sezone , nista nije napravio  ;D
Cycling 4 life

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1724 : 13.03.2014. 19:55:31 »
Daj nemoj, još 3?!
Iako prevodim ovo dulje vrijeme i draga mi je serija, mislim da je počela gubiti svoj prvobitni šarm tamo negdje od 4., 5. sezone, a sad je polako postala karikatura same sebe (mada se nađe tu i tamo epizoda koja nas podsjeti na staru slavu).
Kad se pojavi Ashton Kutcher u ulozi atomskog znanstvenika, definitivno ću prestat gledat  ;D

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1725 : 13.03.2014. 22:56:59 »
Da , zvanicna je informacija
Cycling 4 life

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1726 : 14.03.2014. 01:53:20 »
Meni su i dalje dobri. Naleti i pokoja dosadna epizoda, ali uglavnom me zabavljaju. Drago mi je zbog produžetaka i držim fige da se ne pokvare.

Hvala svima što prevode.  smileyNO1
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1727 : 15.03.2014. 01:03:18 »
Gotov je prevod. 
Uživajte. ;)
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1728 : 15.03.2014. 11:44:31 »
Bzv epizoda osim par fora na kraju...

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk


Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1729 : 05.04.2014. 20:17:28 »
Nakon dugo vremena su se vratili i nisu me razočarali ;D
Amy i Sheldon su za mene dominirali ovu epizodu ,ali POGOTOVO Amy rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:
Doslovno sam smoki ispljunuo od smijeha  rofl rofl rofl
I want to belive

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1730 : 05.04.2014. 21:39:15 »
hvala na prijevodu,


da epizoda je odlična jedna od najboljih, ali i tema epizode je u duhu serije
Spoiler for Hiden:
PS4 vs. Xbox One

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1731 : 06.04.2014. 01:29:15 »
Evo još jedan 7x19.

Dobra epizoda  :aha:

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1732 : 06.04.2014. 02:26:51 »
Hvala puno od mene.  smileyNO1

Sad vidim si okačila prevod i odoh pogledati epizodu. Falili su mi, nije ih bilo tri sedmice.  :(

I drago mi je što je epizoda dobra. Meni su oni u principu još uvijek zanimljivi, mada
Spoiler for Hiden:
mi Raž u posljednje vrijeme pomalo ide na živce; pretjeruje u glumi, krevelji se i (mislim da si baš ti to i ranije spomenula) kao da je postao parodija samog sebe iz prvih sezona.  >:(
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1733 : 06.04.2014. 13:26:54 »
hvala na prijevodu,


da epizoda je odlična jedna od najboljih, ali i tema epizode je u duhu serije
Spoiler for Hiden:
PS4 vs. Xbox One
I ja da se zahvalim na prevodu :)
Spoiler for Hiden:
Razumem ga. Takve dileme i istrazivacke pohode ima i ja kada nesto bitnije treba da kupim. Sada sam birala telefon 3 meseca :D

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1734 : 26.04.2014. 12:00:52 »
Prevod je, sa malim zakašnjenjem, gotov.  Smajlicvece
Epizoda je odlična. Uživajte.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1735 : 26.04.2014. 12:51:11 »
Hvala hvala.  :rose:
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1736 : 28.04.2014. 13:56:09 »
Meni se isto svidela nova epizoda, bila mi je zanimljiva.

Spoiler for Hiden:
Scene između Peni i Šeldona su mi fenomenalne, ja obožavam njihov odnos. srcesmajli Svidelo mi se kad su otišli kod one vračare. Što se ostalih tiče, zasad su mi svi okej, nadam se da će finale biti bolje od finala prethodne sezone koje je bilo baš glupo i nije ostavilo nikakav utisak.

Hvala svim prevodiocima.  :naklon:

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1737 : 29.04.2014. 14:16:42 »
Ova serija se pokvarila... Vrlo loša sezona, najgora do sada... Nadam se napretku, iako kako je netko rekao,

Spoiler for Hiden:
kad Leonard "smuva" Penny, serija gubi smisao,

tako nekako i jest...
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1738 : 29.04.2014. 14:35:08 »
Barem nije dosadno ;D
Meni se svidja ova sezona ;)
I want to belive

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1739 : 29.04.2014. 18:50:39 »
Jedna od najboljih sezona. U mogim scenama podseca me na prvim sezonama kad nisu bile Bernadeta i Ejmi. :)
Ljubitelj humorističnih serija