Autor Tema: The Big Bang Theory  (Posjeta: 325458 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1440 : 12.11.2012. 16:46:48 »
Sheldon  :naklon:
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 215
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1441 : 12.11.2012. 22:55:57 »



Sta mislite da Sheldon radi?
« Zadnja izmjena: 12.11.2012. 22:58:16 Dzoole »

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1442 : 12.11.2012. 23:39:13 »



Sta mislite da Sheldon radi?
Spoiler for Hiden:
Kreše Ejmi, pravi neku vrstu čudovišta ili sopstvenog klona, u vezi je sa Peni... Ima toliko mogućnosti. rofl

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 215
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1443 : 13.11.2012. 00:11:28 »
Videcemo.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1444 : 16.11.2012. 14:56:34 »
Odlična epizoda, Sheldon je car ;D a Penny i Leonard  smileyNO1 rofl rofl rofl rofl rofl rofl
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1445 : 16.11.2012. 22:38:32 »
Evo i prijevoda 6x08. ;)

Simpatična epizoda  ;D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1446 : 16.11.2012. 22:46:12 »
Hvala  :rose:
Mrzim lopatare i limune

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1447 : 16.11.2012. 23:12:19 »
Hvala za prevod  smileyNO1
Epizoda  rofl rofl rofl rofl rofl

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1448 : 17.11.2012. 13:22:51 »
Hvala puno za prevod, epizoda razvaljuje  rofl rofl rofl

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1449 : 18.11.2012. 02:10:33 »
Epizoda jeste bila odlična, ali sam se razočarao u to šta Šeldon radi, očekivao sam nešto bombastičnije. :D

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1450 : 18.11.2012. 02:21:17 »
https://www.youtube.com/watch?v=dql26ssMcVI

 rofl rofl rofl rofl rofl   ali sheldon na kraj  rofl
« Zadnja izmjena: 18.11.2012. 02:23:24 Entourage »
Cycling 4 life

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1451 : 18.11.2012. 15:36:34 »
Epizoda jeste bila odlična, ali sam se razočarao u to šta Šeldon radi, očekivao sam nešto bombastičnije. :D

Slazem se...Glupa je fora...
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1452 : 18.11.2012. 19:04:14 »
Po meni jako dobra i zanimljiva epizoda. rofl :mjuza
Hvala puno na prevodu. clapp

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1453 : 19.11.2012. 13:16:48 »
Odlična epizoda. smileyNO1 rofl
Penny i Leonard su počeli malo biti dosadni. Leonard to izvuče sa duhovitim odgovorima ali ipak pomalo... :zzz

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 215
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1454 : 19.11.2012. 19:25:16 »
Epizoda jeste bila odlična, ali sam se razočarao u to šta Šeldon radi, očekivao sam nešto bombastičnije. :D

Slazem se...Glupa je fora...

I ja slazem se, moglu su da ubace malo realni zivot, da on i Ejmi rade "ono", vako ponavalja se ta prica za Sheldon, koja gledamo vec 6 sezone.

BTW, prevod odgovara i za HDTV.XviD-ASAP
« Zadnja izmjena: 19.11.2012. 19:27:29 Dzoole »

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1455 : 19.11.2012. 21:04:33 »
Epizoda jeste bila odlična, ali sam se razočarao u to šta Šeldon radi, očekivao sam nešto bombastičnije. :D

Slazem se...Glupa je fora...

I ja slazem se, moglu su da ubace malo realni zivot, da on i Ejmi rade "ono", vako ponavalja se ta prica za Sheldon, koja gledamo vec 6 sezone.

BTW, prevod odgovara i za HDTV.XviD-ASAP
Ono? Njih dvoje? Optimisto.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1456 : 20.11.2012. 02:06:32 »
Mislim da bi samo gledanje filmova za odrasle bilo dovoljno sokantno ;D
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1457 : 20.11.2012. 13:35:15 »
Epizoda jeste bila odlična, ali sam se razočarao u to šta Šeldon radi, očekivao sam nešto bombastičnije. :D

Slazem se...Glupa je fora...
meni se svidjelo jer je nešto što nitko nije mogao očekivati, posebno kako su se Raj i Howard ubili da saznaju što znači broj 43  rofl
slažem se za Penny i Leonarda, naporni su  :\)
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1458 : 21.11.2012. 14:31:41 »
Zadnja epizoda mi je bila odlična, svi su bili smiješni, a Sheldon  smileyNO1

Hvala za prijevod!!!

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1459 : 01.12.2012. 00:13:27 »
Prevod je gotov. Uživajte.  Smajlicvece
Ejmi je bila najjača.  :bokser
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1460 : 01.12.2012. 02:20:39 »
Odlična epizoda. Hvala na prevodu i tu je WEB-DL. smileyNO1

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1461 : 03.12.2012. 06:56:56 »
Predobra epka :) Ako ne i najbolja u ovoj sezoni  clapp
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1462 : 03.12.2012. 07:29:41 »
Ok mi je bila epizoda, šteta što se Raj sve manje i manje pojavljuje...

Spoiler for Hiden:
priča oko zombija/mumija/vampira zakon


Spoiler for Hiden:
zompir  rofl


Hvala za prijevod smileyNO1

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1463 : 06.12.2012. 20:29:36 »
Raja, pošto sam sutra na putu i dolazim nekad oko 18-19 h, prijevod će vjerovatno biti nekad iza 22 h. Hvala na razumjevanju  ;D

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1464 : 08.12.2012. 07:00:39 »
Hvala za prevod  ;D
Spoiler for Hiden:
Sheldon i Amy na kraju  rofl rofl rofl

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1465 : 08.12.2012. 14:29:21 »
hvala na prevodu!

znaci umrEo sam!

Spoiler for Hiden:


saaay whaaaaaaaaaaaat  rofl rofl
> dum spiro spero <

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1466 : 08.12.2012. 15:34:13 »
Evo i mog prijevoda, sa "pola oklopa"  ;D

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1467 : 09.12.2012. 09:49:42 »
Jedna od boljih epizoda. rofl
Hvala na prevodu. clapp

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1468 : 09.12.2012. 12:22:09 »
Evo i mog prijevoda, sa "pola oklopa"  ;D
Čim sam pogledao uvodnu scenu, očekivao sam da ćeš ti uspeti da se izboriš s tim, za razliku od usputnih prevoda koji su se pojavljivali.  :naklon:
Ponosan sam na našu četvorku.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #1469 : 09.12.2012. 14:58:53 »
Evo i mog prijevoda, sa "pola oklopa"  ;D
Čim sam pogledao uvodnu scenu, očekivao sam da ćeš ti uspeti da se izboriš s tim, za razliku od usputnih prevoda koji su se pojavljivali.  :naklon:
Ponosan sam na našu četvorku.

Mene samo zadivljuje broj likova koji se svaki put pojavi sa prijevodom kada izađe nova epizoda. Izgleda da svaki put novo ime prevodi. Ko zna? Možda i "oni" imaju svoj TBBTTT (previše T  ;D).