Autor Tema: The Big Bang Theory (Posjeta: 325457 )

cpdjaN · « **Odgovor #1230 :** 09.04.2012. 12:17:30 »

Citat: dark horse - 09.04.2012. 03:44:45

Isplati li se ovo gledati? Ni jednu epizodu nisam gledao, a ako krenem krenuo bih od pocetka. Ne mogu vise gledati serije sa teskom tematikom, pa bi mi dobro doslo nesto za razonodu. I kojoj seriji je najslicnija sto se humora tice? Ako sam dobro upoznat, njen kreator je i kreator Two And a Half Men???
P.S.
Je li ovo serija koja se na B92 prikazuje kao "Streberi"

Toplo ti preporučujem ovu seriju. Pokušavao sam da gledam mnoge komedije, ali meni je ovo jedina koja je zaista smešna.

Bad Boy · « **Odgovor #1231 :** 09.04.2012. 13:56:35 »

Uvek su mi "smešnije" bile serije koje nisu ocenjene kao komedije a traju pola sata. Štaviše i neke 60minutne su me zasmejavale. Do pre samo nedelju dana.

Dacia · « **Odgovor #1232 :** 10.04.2012. 00:20:53 »

Izašli su neki specijali povodom 100 epizoda.

maya- · « **Odgovor #1233 :** 10.04.2012. 01:15:28 »

Citat: dark horse - 09.04.2012. 03:44:45

Isplati li se ovo gledati? Ni jednu epizodu nisam gledao, a ako krenem krenuo bih od pocetka. Ne mogu vise gledati serije sa teskom tematikom, pa bi mi dobro doslo nesto za razonodu. I kojoj seriji je najslicnija sto se humora tice? Ako sam dobro upoznat, njen kreator je i kreator Two And a Half Men???
P.S.
Je li ovo serija koja se na B92 prikazuje kao "Streberi"

O isplati se i te kako. Mozda ti par prvih epizoda ne bude bas urnebesno smesno ali izguraj. Treba upoznati likove, njihove karaktere.
I nije mi jasno odakle im ideja da prevedu seriju kao Streberi. Ali dobro ni prvi ni zadnji biser.

bojan92 · « **Odgovor #1234 :** 10.04.2012. 07:23:56 »

Citat: maya- - 10.04.2012. 01:15:28

I nije mi jasno odakle im ideja da prevedu seriju kao Streberi. Ali dobro ni prvi ni zadnji biser.

Kad god sam ljudima rekao da gledam seriju koja se zove Teorija o velikom prasku,svi su se cudili i pitali me da li je to neki dokumentarac ili nesto slicno,a kad bih im objasnio da su to Streberi,pitali su me kakve veze ima veliki prasak sa samom serijom

. Dakle,mislim da bi serija privukla snatno manje ljudi kad Teorija o velikom prasku, zato sto bi ljudi pomislili da je to neki dokumentarac ili nesto sl xD

Veleno · « **Odgovor #1235 :** 23.04.2012. 11:24:09 »

Citat: Dacia - 10.04.2012. 00:20:53

Izašli su neki specijali povodom 100 epizoda.

Ja sam našao i skinuo The Big Bang Theory - 05x00 - It All Started With A Big Bang.HDTV.XviD-AFG
Jedini specijal koji je izišao. Ako ima još koji, pošaljite mi link porukom.

CracK · « **Odgovor #1236 :** 23.04.2012. 14:44:19 »

Citat: Veleno - 23.04.2012. 11:24:09

Citat: Dacia - 10.04.2012. 00:20:53
Izašli su neki specijali povodom 100 epizoda.
Ja sam našao i skinuo The Big Bang Theory - 05x00 - It All Started With A Big Bang.HDTV.XviD-AFG
Jedini specijal koji je izišao. Ako ima još koji, pošaljite mi link porukom.

I ja sam ovo skinuo ali nikad da pogledam

Dacia · « **Odgovor #1237 :** 23.04.2012. 16:14:25 »

Citat: Veleno - 23.04.2012. 11:24:09

Citat: Dacia - 10.04.2012. 00:20:53
Izašli su neki specijali povodom 100 epizoda.
Ja sam našao i skinuo The Big Bang Theory - 05x00 - It All Started With A Big Bang.HDTV.XviD-AFG
Jedini specijal koji je izišao. Ako ima još koji, pošaljite mi link porukom.

Pa to je verovatno to...
The Big Bang Theory - 100th Episode Special - It All Started With A Big Bang
The Big Bang Theory - 100th Episode Special - Access All Areas

oswajac · « **Odgovor #1238 :** 23.04.2012. 22:24:22 »

Ja sam seriju zaobilazio godinu dana zbog imena mislio sam neki dokumentarac i slucajno zaluta disk kod mene prve sezone i ja onako iz znatizelje da vidim o cemu se radi i evo vec 4-ta godina kako je pratim

rale626 · « **Odgovor #1239 :** 24.04.2012. 00:10:45 »

I ja sam mislio da je neki dokumentarac u pitanju i pre 2 godine odlucim da skinem i pogledam u cemu je rec...
...od tada svaku epizodu pratim religiozno!

Nek' dozive i 200. epizodu!

cpdjaN · « **Odgovor #1240 :** 24.04.2012. 00:49:56 »

Citat: Dacia - 23.04.2012. 16:14:25

Citat: Veleno - 23.04.2012. 11:24:09
Citat: Dacia - 10.04.2012. 00:20:53
Izašli su neki specijali povodom 100 epizoda.
Ja sam našao i skinuo The Big Bang Theory - 05x00 - It All Started With A Big Bang.HDTV.XviD-AFG
Jedini specijal koji je izišao. Ako ima još koji, pošaljite mi link porukom.

Pa to je verovatno to...
The Big Bang Theory - 100th Episode Special - It All Started With A Big Bang
The Big Bang Theory - 100th Episode Special - Access All Areas

Da nemas negde download ovog Access All Areas? Njega nisam nasao.

levian · « **Odgovor #1241 :** 24.04.2012. 08:32:02 »

Citat: cpdjaN - 24.04.2012. 00:49:56

Citat: Dacia - 23.04.2012. 16:14:25
Citat: Veleno - 23.04.2012. 11:24:09
Citat: Dacia - 10.04.2012. 00:20:53
Izašli su neki specijali povodom 100 epizoda.
Ja sam našao i skinuo The Big Bang Theory - 05x00 - It All Started With A Big Bang.HDTV.XviD-AFG
Jedini specijal koji je izišao. Ako ima još koji, pošaljite mi link porukom.

Pa to je verovatno to...
The Big Bang Theory - 100th Episode Special - It All Started With A Big Bang
The Big Bang Theory - 100th Episode Special - Access All Areas

Da nemas negde download ovog Access All Areas? Njega nisam nasao.

Ako moze i meni link nisam nigdje nasao "Access All Areas"
hvala

Veleno · « **Odgovor #1242 :** 24.04.2012. 11:16:37 »

Poslano na PM, obojici.

Cvija01 · « **Odgovor #1243 :** 24.04.2012. 11:41:06 »

Jel bi mogao i meni

svetlanalane · « **Odgovor #1244 :** 25.04.2012. 23:35:13 »

Eto, nisam jedina koja je seriju izbegavala zbog imena. I zaista ne bi imala toliku gledanost da je prevedena kao Teorija velikog praska mada ni naziv štreberi nije najsrećnije izabran.

Po meni je ovo jedna od najboljih humorističkih serija, a pritom nije zasnovana na gegovima već na jezičkim smicalicama koje oduševljavaju.

Malo bih of topic da pitam koju biste mi sličnu humorističku još preporučili, gleda mi se nešto tako urnebesno.

Dacia · « **Odgovor #1245 :** 26.04.2012. 00:10:55 »

The It Crowd

cpdjaN · « **Odgovor #1246 :** 27.04.2012. 21:26:40 »

I nije im neka ova epizoda.

Nijedna geek fora u celoj epizodi. $:-\$

Mila · « **Odgovor #1247 :** 27.04.2012. 22:29:08 »

5x22 uploadano.

Meni je bila OK, mada jesu malo previše smanjili znanstvene fore...

ek · « **Odgovor #1248 :** 27.04.2012. 22:31:16 »

Hvala na prijevodu.

annorax · « **Odgovor #1249 :** 27.04.2012. 23:31:10 »

Mila,

i od mene.
Falili su mi.

Omar_Little · « **Odgovor #1250 :** 28.04.2012. 00:31:56 »

Hvala

posle napornog dana na poslu, taman nešto za raspoloženje

Gordon Freeman · « **Odgovor #1251 :** 28.04.2012. 11:42:21 »

Hvala Mila.

Khevenhiler · « **Odgovor #1252 :** 29.04.2012. 19:47:32 »

Citat: Mila - 27.04.2012. 22:29:08

5x22 uploadano.

Meni je bila OK, mada jesu malo previše smanjili znanstvene fore...

"Skakavac zaš'o u rukavac."
Bravo, Mila!

NamelessOne · « **Odgovor #1253 :** 30.04.2012. 21:35:50 »

Mila, hvala za prijevod

Što se tiče epizode, kao i većina u ovoj sezoni, ništa posebno. Mislim da im je vakat staviti ključ u bravu. Nije to više to. Ili da mijenjaju pisce ili da sviraju fajront.

cpdjaN · « **Odgovor #1254 :** 30.04.2012. 21:37:02 »

Citat: NamelessOne - 30.04.2012. 21:35:50

Mila, hvala za prijevod Što se tiče epizode, kao i većina u ovoj sezoni, ništa posebno. Mislim da im je vakat staviti ključ u bravu. Nije to više to. Ili da mijenjaju pisce ili da sviraju fajront.

Fajront nikako. I ovakvi su bolji od vecine ostalih serija komedija.

projepro · « **Odgovor #1255 :** 01.05.2012. 00:18:20 »

i ja se slazem da su poceli malo da ga tupe , ali nije ni cudo posle 5 punih sezona

Omar_Little · « **Odgovor #1256 :** 01.05.2012. 00:21:10 »

Citat: cpdjaN - 30.04.2012. 21:37:02

Citat: NamelessOne - 30.04.2012. 21:35:50
Mila, hvala za prijevod Što se tiče epizode, kao i većina u ovoj sezoni, ništa posebno. Mislim da im je vakat staviti ključ u bravu. Nije to više to. Ili da mijenjaju pisce ili da sviraju fajront.

Fajront nikako. I ovakvi su bolji od vecine ostalih serija komedija.

Ma kakav fajront... jeste da je kvalitet opao, ali što reče Srđan, i dalje su bolji od svih ostalih komedija koje se trenutno prikazuju

nenad.d · « **Odgovor #1257 :** 01.05.2012. 00:22:33 »

Citat: Dacia - 26.04.2012. 00:10:55

The It Crowd

Da, da.. sjajni britanci. Svakako preporuka.

Mila · « **Odgovor #1258 :** 01.05.2012. 18:46:29 »

Ne fajront, ali više onog duha 1., 2., 3. sezone bi bilo dobro...

Citat: Khevenhiler - 29.04.2012. 19:47:32

"Skakavac zaš'o u rukavac."
Bravo, Mila!

Još si mislim hoću li to stavit, koliko gledateljstva će uopće shvatiti

Ali na kraju reko', tko razumije, dobro, tko ne, a što ću mu ja.

NamelessOne · « **Odgovor #1259 :** 04.05.2012. 19:38:51 »

Postavljen prijevod

Dobra epizoda

P.S.
Ako se neko sjeti kako se zvao onaj Cookie Monster iz Mapeta kod nas neka mi javi da mogu promijeniti naziv u titlu

Novosti:

Autor Tema: The Big Bang Theory (Posjeta: 325457 )