Autor Tema: The Big Bang Theory (Posjeta: 325458 )

lijencina · « **Odgovor #1020 :** 31.10.2011. 22:32:42 »

Super epizoda! Bas su pomeli Sheldona

uploadan je i zlocudan program zvan WEB-DL sync

ElajzaDej · « **Odgovor #1021 :** 01.11.2011. 19:16:11 »

aleluja, ovi me dugo nisu nasmijali....
umrla sam od smijeha na kraju zadnje epizode!

Spoiler for Hiden:

hvala na prijevodima!

rodjocousin · « **Odgovor #1022 :** 04.11.2011. 17:40:42 »

Uploadana 5x8.
Uživajte!

mkaniski · « **Odgovor #1023 :** 04.11.2011. 18:54:18 »

Hvala! Idem odmah pogledati!!

SreckoS · « **Odgovor #1024 :** 04.11.2011. 18:59:40 »

Ova sezona mi je skroz slaba.
Jedina epizoda u kojoj sam se bas ismijao je prosla.. (The Good Guy Fluctuation)

Armati · « **Odgovor #1025 :** 04.11.2011. 20:44:43 »

Tooooooooo, hvala opet.

Pa da mozda nije tako smesna kao prethodne sezone ali ipak je najbolja za mene.

Nestor · « **Odgovor #1026 :** 04.11.2011. 23:29:14 »

Dobra. Najjače je ono: "I have a counterproposal."

Hvala na prevodu.

Citat: heller - 31.10.2011. 21:30:31

...ali pošto ti se sviđa, ostaće još neko vreme

Takoreći si divan.

moravac · « **Odgovor #1027 :** 05.11.2011. 12:51:05 »

Hvala!

Mila · « **Odgovor #1028 :** 05.11.2011. 13:04:13 »

Hvala rodji!

Sheldon Cuddles

Jest, slabije su nekako epizode u usporedbi s prijašnjim sezonama, naročito iz prve tri, ali još uvijek se nasmijem više nego na ikoju drugu humorističnu seriju

cpdjaN · « **Odgovor #1029 :** 05.11.2011. 15:18:56 »

Citat: Mila - 05.11.2011. 13:04:13

još uvijek se nasmijem više nego na ikoju drugu humorističnu seriju

+1

Mada je meni 4. sezona najbolja.

anniani · « **Odgovor #1030 :** 06.11.2011. 02:20:12 »

4 sezona je najbolja bila, samo da vas pozdravim, staro drustvo

Omar_Little · « **Odgovor #1031 :** 09.11.2011. 17:27:57 »

Pre 5 dana krenuo da gledam ovo i sad zavrsio

...kako sam se slatko smejao

...mada moram da priznam da sam bio skeptican u pocetku, ali sad sam odusevljen...

Kao i verovatno svima i meni je Sheldon najbolji! Mada ostali ne zaostaju puno

Jedino mi se Amy nikako ne svidja $:-\$

Svaka cast i hvala svima koji su prevodili i koji ce prevoditi seriju

Omar_Little · « **Odgovor #1032 :** 09.11.2011. 17:40:18 »

Sad sam video da TV B92 uskoro pocinje sa prikazivanjem Big Banga pod nazivom "Streberi"

Samo sto jos nije objavljeno kad krece i u kom terminu...

Alisa u zemlji cudaka · « **Odgovor #1033 :** 09.11.2011. 18:10:04 »

Citat: Omar_Little - 09.11.2011. 17:40:18

Sad sam video da TV B92 uskoro pocinje sa prikazivanjem Big Banga pod nazivom "Streberi"
Samo sto jos nije objavljeno kad krece i u kom terminu...

Verovatno ce biti umesto Friends ili Two and a Half Men. Taman jos jedno usputno obnavljanje gradiva. Prevod naziva je uobicajeno jeziv

lydiasr · « **Odgovor #1034 :** 09.11.2011. 18:23:34 »

E, stvarno

Kao da prevode sa kineskog a mi ne znamo nijednu rec

Omar_Little · « **Odgovor #1035 :** 09.11.2011. 18:50:23 »

Citat: Alisa_u_zemlji_cudaka - 09.11.2011. 18:10:04

Citat: Omar_Little - 09.11.2011. 17:40:18
Sad sam video da TV B92 uskoro pocinje sa prikazivanjem Big Banga pod nazivom "Streberi"
Samo sto jos nije objavljeno kad krece i u kom terminu...

Verovatno ce biti umesto Friends ili Two and a Half Men. Taman jos jedno usputno obnavljanje gradiva. Prevod naziva je uobicajeno jeziv

I ja sam pomislio da ce umesto neke od ove dve serije ici, ali ne znam dokle su stigli sa ovima pa ni sam zeleo da prognoziram.

Da, ime serije je kao i uvek sjajno prevedeno

...ali ajde ovog puta bar ima neke veze sa serijom.

Mila · « **Odgovor #1036 :** 09.11.2011. 22:45:49 »

Citat: anniani - 06.11.2011. 02:20:12

4 sezona je najbolja bila, samo da vas pozdravim, staro drustvo

Pozdrav anni

Hoćeš li napraviti koji gostujući prijevod ovu sezonu?

Peter_Petrelli · « **Odgovor #1037 :** 10.11.2011. 21:15:12 »

Koliko epizoda ima ova sezona i kada završava.
Još nisam počeo gledati i strpiću se do kraja sezone ako vi malo
ukočite sa oduševljenjem

stefan87 · « **Odgovor #1038 :** 10.11.2011. 21:17:09 »

Alisa u zemlji cudaka · « **Odgovor #1039 :** 10.11.2011. 22:58:48 »

Citat: Peter_Petrelli - 10.11.2011. 21:15:12

Koliko epizoda ima ova sezona i kada završava.
Još nisam počeo gledati i strpiću se do kraja sezone ako vi malo
ukočite sa oduševljenjem

Verovatno 23, 24 kao i ove do sad. Kraj je obicno u maju, tako da ces se nacekati ako budes cekao kraj

HeadBurn3r. · « **Odgovor #1040 :** 11.11.2011. 16:53:33 »

Uskoro počinje da se prikazuje na B92 pod nazivom "Štreberi".

dvkv · « **Odgovor #1041 :** 11.11.2011. 18:51:37 »

I zvanično. Od ponedeljka 14. novembra, serija The Big Bang Theory umesto Two and a half men.
http://www.b92.net/tv/program.php?id=4

Šubi · « **Odgovor #1042 :** 12.11.2011. 10:31:49 »

Odlično, moraćemo gledati!

Nightmaster · « **Odgovor #1043 :** 13.11.2011. 14:31:23 »

Odlična vest, po treći put ću da je gledam onda, a uporedo pratim petu sezonu kad izađu nove epizode

King Eric · « **Odgovor #1044 :** 15.11.2011. 14:29:56 »

Prestanite prebacivati postojeće titlove za 9. epizodu 5. sezone s drugih sajtova! Titl na hrvatskom nema kvačice, a u adaptaciji tog titla na srpski je pobrisan potpis prevoditelja.

Pročitajte Pravilnik prije postavljanja titlova!

heller · « **Odgovor #1045 :** 15.11.2011. 23:57:14 »

Ma nemoj da se nerviraš, počni da udaraš po ušima

Omar_Little · « **Odgovor #1046 :** 17.11.2011. 11:57:29 »

Hvala Mila

stefan87 · « **Odgovor #1047 :** 19.11.2011. 01:55:43 »

Da sam jutros znao da je petak ne bi sad ovako kasno postavljao prevod. Sry.

Uživajte
--
J.

Veleno · « **Odgovor #1048 :** 19.11.2011. 08:12:49 »

Jovice, ne tribaš se ispričavati, nema nikakvog razloga za to.
Hvala ti na prijevodu

Nestor · « **Odgovor #1049 :** 19.11.2011. 09:52:00 »

Samo da kažem

Spoiler for Hiden:

Novosti:

Autor Tema: The Big Bang Theory (Posjeta: 325458 )