Zapeli ste pri prevođenju? Pomoć.
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Program za sinkronizaciju titlova:http://www.nikse.dk/SubtitleEditNajjednostavnija ti Visual sync opcija.Namjestis prvi i zadnju recenicu ostalo odradi program.
Pitanjce za naš mali tim, kako ćemo dalje? Kojim redom idemo? Za premijeru planiraju 2 epizode.
You can't quit! Svi morate prevoditi!
Citat: nebojsa66 - 18.09.2011. 12:47:32You can't quit! Svi morate prevoditi! Hoćeš s nama? Nešto si se ulijenio u posljednje vrijeme
Zdravo narode. Sve je spremno za novu sezonu, trebalo bi da sam slobodan u četvrtak. Mila, uzmi prvu ako hoćeš, mi smo otvorili prethodnu sezonu.Pozdrav--J.
Izašle prve dve.
Bogme jesu. Prva je prevedena Mislim da J. & Nestor rade na drugoj...
Zar se nismo dogovorili da ja preuzmem drugu? Javite se
Citat: NamelessOne - 23.09.2011. 14:54:04Zar se nismo dogovorili da ja preuzmem drugu? Javite se Sad više stvarno nemam pojma, vidim da je jovica rezervirao tu epizodu na listi... Negdje je nastao kratki spoj
Hvala, fenomenalni su prijevodi. Druga epizoda je genijalna.