Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 26 27 [28] 29 30 ... 66   Dolje

Autor Tema: The Big Bang Theory  (Posjeta: 325459 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #810 : 07.01.2011. 20:00:50 »
pa zato sto nlo nije preveo jos uvek.
Evidentirano

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #811 : 07.01.2011. 22:35:58 »
Ja kad ga idem skinut, dobivam ovu poruku:

Ups! Čini se da ova veza nije ispravna.
 ??? ???

Nemogu ga uopce dloadat :(
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #812 : 08.01.2011. 08:48:34 »
Prevod postavljen  ;)
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #813 : 08.01.2011. 10:46:50 »
Hvala, NO  clapp
Evidentirano

Offline vbarbar3

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #814 : 17.01.2011. 14:20:45 »
Sheldon dobio Zlatni Globus!!!

 clapp clapp clapp

http://www.youtube.com/watch?v=SifGskrY_UY
« Zadnja izmjena: 17.01.2011. 16:08:01 vbarbar3 »
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #815 : 17.01.2011. 19:35:35 »
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #816 : 17.01.2011. 20:08:00 »
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #817 : 17.01.2011. 23:10:38 »
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #818 : 17.01.2011. 23:25:40 »
Citat: vbarbar3 - 17.01.2011. 14:20:45
Sheldon dobio Zlatni Globus!!!

 clapp clapp clapp

http://www.youtube.com/watch?v=SifGskrY_UY

Kako se Kaley obradovala, kao da je ona dobila nagradu  clapp clapp
Evidentirano

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #819 : 21.01.2011. 20:49:56 »
Prijevod 4x13 je tu. Bravo za Parsonsa, krenulo mu je  clapp
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #820 : 21.01.2011. 21:07:56 »
Šeldon najjači, sa globusom ili bez.
Hvala draga Mila.
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #821 : 21.01.2011. 22:12:26 »
Mila   Smajlicvece
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #822 : 24.01.2011. 01:47:00 »
Mila, hvala na prijevodu. Smajlicvece
Ova epizoda je rasturila. Ne znam tko mi je bio bolji ;D
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #823 : 04.02.2011. 20:07:13 »
Prevod za e04e14 postavljen.

Uživajte,
--
J.
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #824 : 04.02.2011. 20:11:34 »
Hvala! clapp clapp
Evidentirano

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #825 : 04.02.2011. 20:20:48 »
Hvala nadam se da je epizoda dobra kao ovih nekoliko zadnjih!!!
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #826 : 04.02.2011. 21:10:00 »
Spoiler for Hiden:
Indijska pesma na kraju mi je legendarna, mozda se mnogima nece svideti, ali meni je vrhunac sezone.  ;D
Uzivajte.  Smajlicvece
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Monty

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 3
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #827 : 05.02.2011. 10:58:30 »
Meni su bili baš dobri ovu epizodu... Nekako su mi najgore one epizode u kojima ima puno Amy Farrah Fowler.  >:dj
Evidentirano

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #828 : 05.02.2011. 13:16:33 »
Citat: Monty - 05.02.2011. 10:58:30
Meni su bili baš dobri ovu epizodu... Nekako su mi najgore one epizode u kojima ima puno Amy Farrah Fowler.  >:dj

I meni isto. Mnogo je dosadna.
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #829 : 14.02.2011. 13:46:37 »
Pretpostavljam da je nameless_one sprečen da prevede, Jovica i ja smo se upravo dogovorili da preuzmemo epizodu.
Nameless, ako kojim slučajem ti prevodiš, samo ti treba vremena, pls baci post, ne bih voleo da pomisliš da te požurujemo ili nešto slično. Kad bude gotov, bude. Ako sam u pravu da si sprečen, možeš preuzeti našu, sledeću.  :P
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #830 : 14.02.2011. 22:59:55 »
Prevod je na uploadu.
Uživajte, jedna od najboljih epizoda ove sezone.  Smajlicvece
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #831 : 14.02.2011. 23:30:18 »
Hvala!!! clapp
Evidentirano

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #832 : 14.02.2011. 23:36:08 »
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #833 : 14.02.2011. 23:46:12 »
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #834 : 14.02.2011. 23:48:06 »
Hvala momci na prevodu.  smileyNO1
Evidentirano

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #835 : 15.02.2011. 00:47:09 »
Hvala, dečki! Bravo na brzoj reakciji. smileyNO1

Citat: Nestor - 14.02.2011. 13:46:37
...
 Ako sam u pravu da si sprečen, možeš preuzeti našu, sledeću.  :P

Jeste li sigurni da je vaša sljedeća?  ;D Ja sam se skroz pogubila.

Dobra epizoda,
Spoiler for Hiden:
Leonard je primio metak za svoj tim  ;D
Uvijek nekako ispadne po Sheldonovoj volji, koliko god mu luda bila zamisao u početku  notworthy

Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #836 : 15.02.2011. 00:57:04 »
Joj, moje najdublje izvinjenje  :-[ Zaboravio sam da je moja epizoda emitovana  u_jeeeeeeeeee Evo, ja ću preuzeti slijedeću  ;) Još jednom, izvinjavam se  ;D
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #837 : 15.02.2011. 19:32:01 »
Sve je na kraju dobro ispalo.
Citat: Mila - 15.02.2011. 00:47:09
Jeste li sigurni da je vaša sljedeća?  ;D Ja sam se skroz pogubila.

Nije ni čudo, dva puta smo te cimali da nas menjaš.  Smajlicvece
@ NamelessOne (ne znam ti ime  ;D), ti nas onda zameni sledeću, jer originlni redosled je mi, Mila, ti.
Mila, ti posle Nameless-a, a on posle tebe.  :P
Jovice, mi sledeće tri prst u uvo.  8)
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline vladapetr

  • Ja sam svoje popušio!Sada se inhaliram e-cigaretama.
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 216
  • Spol: Muški
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #838 : 17.02.2011. 04:59:13 »
Svaka čast ekipi koja prevodi, stvarno su zahtevni i jako obimni dijalozi... Samo nastavite sa dobrim radom!

Ne pamtim kada sam se ovako primio na neku seriju, odgledao sam sve prikazano za nekih nedelju dana  ;D ali sam primetio kako me Sheldon svaki put sve više nervira, pre je bio nekako "simpatično" lud, a sada mi je baš napadan  8)
Evidentirano
     Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is, never try.

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Big Bang Theory
« Odgovor #839 : 17.02.2011. 16:35:38 »
Hvala na lepim rečima.
Citat: vladapetr - 17.02.2011. 04:59:13
ali sam primetio kako me Sheldon svaki put sve više nervira, pre je bio nekako "simpatično" lud, a sada mi je baš napadan  8)

Mislio sam da Šeldon nervira samo prevodioce, koliko samo puta po epizodi zbog njega konsultujem internet...
Ali da nije njega, ova serija bi bila ništa. Garantujem.
« Zadnja izmjena: 17.02.2011. 16:37:27 Nestor »
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.
 Str: 1 ... 26 27 [28] 29 30 ... 66   Gore
« natrag naprijed »
Tags: komedija 2007 johnny galecki jim parsons kaley cuoco-sweeting mark cendrowski anthony joseph rich peter chakos james burrows howard murray