Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 24 25 [26] 27 28 ... 66   Dolje

Autor Tema: The Big Bang Theory  (Posjeta: 325458 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #750 : 05.11.2010. 20:12:40 »
Prevod za s04e07 je na uploadu.

Uživajte,
--
J.
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #751 : 05.11.2010. 20:15:47 »
Hvala! clapp
Evidentirano

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #752 : 05.11.2010. 21:43:22 »
idem odmah da gledam, hvala na prevodu. clapp
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #753 : 06.11.2010. 12:23:27 »
Svaka čast drug,nadam se da neće razočarati,prethondna je ep bila fenomenalna  clapp
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #754 : 06.11.2010. 12:34:11 »
Citat: Subashiana - 06.11.2010. 12:23:27
Svaka čast drug,nadam se da neće razočarati,prethondna je ep bila fenomenalna  clapp

ova je bolje  ;D
hvala na prijevodu stefan  clapp
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #755 : 06.11.2010. 12:38:14 »
Hvala na prevodu celom TBBTTT! :) Ovo je jedna od retkih serija koje ne volim da gledam bez prevoda, jer nije nimalo lako. ;D
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #756 : 06.11.2010. 16:07:22 »
Citat: cpdjaN - 06.11.2010. 12:38:14
Hvala na prevodu celom TBBTTT! :) Ovo je jedna od retkih serija koje ne volim da gledam bez prevoda, jer nije nimalo lako. ;D

Pa da,one njihove riječi i izrazi  ;D
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #757 : 06.11.2010. 16:39:24 »
Citat: Subashiana - 06.11.2010. 16:07:22
Citat: cpdjaN - 06.11.2010. 12:38:14
Hvala na prevodu celom TBBTTT! :) Ovo je jedna od retkih serija koje ne volim da gledam bez prevoda, jer nije nimalo lako. ;D

Pa da,one njihove riječi i izrazi  ;D

Upravo to. :)
Evidentirano

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #758 : 06.11.2010. 17:53:26 »
Citat: stefan87 - 05.11.2010. 20:12:40
Prevod za s04e07 je na uploadu.

Uživajte,
--
J.

Hvala dečki  Smajlicvece
Još jedna dobra epizoda, šteta samo što Eliza Dushku nije glumila samu sebe, kao Summer Glau  :)
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #759 : 10.11.2010. 14:41:55 »
Jim Parsons Is Gay, Ready To Marry Boyfriend Todd Spiewak
Šta reći sem lol i sweet.
I naravno, čestitke na Emi nagradi.  ;D
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #760 : 10.11.2010. 17:45:45 »
Zna li neko kada ce se napokon vratiti Penny ? Zadnja epizoda koju sam gledao,u njoj je bila na 2 minuta..
Evidentirano

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #761 : 10.11.2010. 20:43:33 »
Pa valjda si izvalio da jos ima problema sa nogom, cim je odjednom radila kao sanker a ne konobarica.
Evidentirano

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #762 : 12.11.2010. 21:20:18 »
Okačen je prijevod, nije moglo prije nažalost.
Kome je nedostajala Penny, može odahnuti  :)
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #763 : 12.11.2010. 23:58:17 »
Drago mi je sto se Peni vratila, ali ova epizoda mi nije jedna od boljih...
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #764 : 13.11.2010. 00:19:53 »
Citat: Mila - 12.11.2010. 21:20:18
Okačen je prijevod, nije moglo prije nažalost.
Kome je nedostajala Penny, može odahnuti  :)

 clapp clapp
i meni isto, malo losija epizoda  ;D
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #765 : 13.11.2010. 09:50:27 »
Citat: Mila - 12.11.2010. 21:20:18
Okačen je prijevod, nije moglo prije nažalost.
Kome je nedostajala Penny, može odahnuti  :)
Hvala za prevod..
Evidentirano

Offline Preacher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #766 : 13.11.2010. 10:15:46 »
Hvala na prevodu.
Evidentirano
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #767 : 13.11.2010. 10:25:22 »
Hvala Mila! Smajlicvece
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #768 : 13.11.2010. 10:42:39 »
Hvala puno, Mila.  Smajlicvece
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #769 : 14.11.2010. 17:07:52 »
Citat: Cata - 13.11.2010. 10:42:39
Hvala puno, Mila.  Smajlicvece
+1 Smajlicvece
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #770 : 15.11.2010. 13:28:16 »
Hvala za prevode, ljudi, odličan posao!!  clapp
Serija, prekrejzišna!  ;D
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #771 : 19.11.2010. 20:28:35 »
Postavljen prevod 9. epizode  ;)
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #772 : 19.11.2010. 20:53:35 »
Citat: NamelessOne - 19.11.2010. 20:28:35
Postavljen prevod 9. epizode  ;)
clapp Hvala!
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #773 : 19.11.2010. 21:02:19 »
Evidentirano

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #774 : 19.11.2010. 23:16:51 »
Upravo pogledah epizodu i strašna je.

Spoiler for Hiden:
Volovic: "Galileo nije pio vino nego dijetalni Sprajt"  rofl A ona Šeldonova faca kad je skontao da je uzalud pisao preko 6,5 kg papira...  rofl

Hvala, Nameless One. smileyNO1
Evidentirano
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #775 : 20.11.2010. 00:19:27 »
Hvala na prijevodu. Preluda epka, ne znam kad sam se zadnji put ovako pokido od smijeha  rofl

Spoiler for Hiden:
Kako je Leonard prco Penny kad god je imao priliku, pa Sheldon sa
hrpom papira, a Raj i Howard i zadnja rečenica "Zašto me nisi nazvao jutros?".

Ovo im je bila jedna od boljih epki, kao one iz 1. i 2. sezone ;D
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #776 : 20.11.2010. 00:37:09 »
Citat: NamelessOne - 19.11.2010. 20:28:35
Postavljen prevod 9. epizode  ;)

hvala  clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #777 : 23.11.2010. 18:44:25 »
Citat: Diesel986 - 20.11.2010. 00:19:27

Ovo im je bila jedna od boljih epki, kao one iz 1. i 2. sezone ;D

+1
Definitivno!!!

Odlična epizoda, odlična! Bezimeni, prijevod kao i obično, odličan!!

Spoiler for Hiden:
Ali onu scenu kad su se poljubili sam gledao jedno tri puta!! Umirao sam!
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #778 : 23.11.2010. 18:56:48 »
Citat: nebojsa66 - 23.11.2010. 18:44:25
Spoiler for Hiden:
Ali onu scenu kad su se poljubili sam gledao jedno tri puta!! Umirao sam!

Na tvom mestu stavio bih prst na čelo i zapitao se za koju ekipu igram. ;D
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #779 : 23.11.2010. 18:57:38 »
Citat: Ziledin - 23.11.2010. 18:56:48
Citat: nebojsa66 - 23.11.2010. 18:44:25
Spoiler for Hiden:
Ali onu scenu kad su se poljubili sam gledao jedno tri puta!! Umirao sam!

Na tvom mestu stavio bih prst na čelo i zapitao se za koju ekipu igram. ;D

 :o :o :o :o

Nisam mislio u tom smislu!!!!  :o :o :o

Nego nisam mogao vjerovati da su to napravili!!!  rofl rofl rofl
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!
 Str: 1 ... 24 25 [26] 27 28 ... 66   Gore
« natrag naprijed »
Tags: komedija 2007 johnny galecki jim parsons kaley cuoco-sweeting mark cendrowski anthony joseph rich peter chakos james burrows howard murray