Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 23 24 [25] 26 27 ... 66   Dolje

Autor Tema: The Big Bang Theory  (Posjeta: 325458 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #720 : 03.10.2010. 11:22:56 »
Citat: Dacia - 03.10.2010. 05:30:02
Kakvo neiskustvo režisera i nikad gori kadrovi sa Peni dok je u helankama :(
cry1 cry1
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #721 : 04.10.2010. 20:29:47 »
Možda je redatelj homić?  :)
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #722 : 05.10.2010. 20:28:05 »
Citat: Cata - 04.10.2010. 20:29:47
Možda je redatelj homić?  :)
;D
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Lullaby

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • Spusti svetla,oduzmi gas,smešnih stvari se bojimo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #723 : 06.10.2010. 16:23:58 »
Citat: Mila - 02.10.2010. 12:18:46
Tako sam i ja mislila, međutim proguglala sam malo i otkrila da je to narodski naziv i to netočan, a da medicinari nazivaju slijepim crijevom jedan drugi dio crijeva, a ovo nazivaju crvuljak ili apendiks. Pošto mi crvuljak nekako ne ide u uho, napravila sam kompromis i napisala apendiks. Nisam htjela slijepo crijevo jer ne bi naličilo na Sheldona da upotrebljava medicinski krivi naziv :D Eto.
Hvala na objašnjenju, malo mi je upadalo u oči, ja bih zamijenila ipak ovim "arhaičnim" nazivom, ali when you put it that way...nema se šta prigovoriti :)
Još jednom hvala na prevodu!
Evidentirano

If I wanted your opinion, I would give it to you.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #724 : 18.10.2010. 21:33:55 »
Evo u attachu prevod 3 epizode pa da ga admini ubace kad budu mogli  ;)
« Zadnja izmjena: 04.11.2015. 20:01:33 zkarlov »
Evidentirano

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #725 : 22.10.2010. 16:48:47 »
Prijevod 5. epizode je ubačen  :)

Spoiler for Hiden:
Nema nam Penny u ovoj epizodi, valjda se vraća uskoro...
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #726 : 22.10.2010. 19:13:05 »
Citat: Mila - 22.10.2010. 16:48:47
Prijevod 5. epizode je ubačen  :)

Spoiler for Hiden:
Nema nam Penny u ovoj epizodi, valjda se vraća uskoro...


Hvala Mila, odličan prevod i epizoda! ;D
Evidentirano

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #727 : 26.10.2010. 23:37:50 »
Screwed!  rofl  rofl  rofl  Zakon su! ;D
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #728 : 27.10.2010. 01:46:26 »
Citat: Mila - 22.10.2010. 16:48:47
Prijevod 5. epizode je ubačen  :)

Spoiler for Hiden:
Nema nam Penny u ovoj epizodi, valjda se vraća uskoro...


10x Mila  clapp
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #729 : 27.10.2010. 09:03:26 »
Citat: Diesel986 - 26.10.2010. 23:37:50
Screwed!  rofl  rofl  rofl  Zakon su! ;D
;D

Mila hvala za prijevod  srcesmajli Smajlicvece
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Preacher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #730 : 28.10.2010. 12:08:12 »
Citat: Mila - 22.10.2010. 16:48:47
Prijevod 5. epizode je ubačen  :)

Spoiler for Hiden:
Nema nam Penny u ovoj epizodi, valjda se vraća uskoro...


Hvala na prevodu.

Spoiler for Hiden:
Koliko sam saznao, slomila je nogu na jahanju pa je zato nema.
Evidentirano
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #731 : 29.10.2010. 20:11:36 »
Postavljen prevod 6. epizode  ;)
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #732 : 29.10.2010. 20:27:44 »
Citat: NamelessOne - 29.10.2010. 20:11:36
Postavljen prevod 6. epizode  ;)

hvala  clapp
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #733 : 29.10.2010. 20:42:15 »
Care, svaka čast!!
Hvala na prijevodu!

Koja luuuda epizoda!!

Spoiler for Hiden:
Četkica za zube!! Koji šok, mislio sam da će dobit srčani!  rofl rofl rofl
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #734 : 29.10.2010. 22:46:12 »
Citat: NamelessOne - 29.10.2010. 20:11:36
Postavljen prevod 6. epizode  ;)

Hvala Nameless  :)
Spoiler for Hiden:
Sheldonova tekstualna igra mi je super bila  ;D
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #735 : 29.10.2010. 22:47:44 »
Citat: Mila - 29.10.2010. 22:46:12
Citat: NamelessOne - 29.10.2010. 20:11:36
Postavljen prevod 6. epizode  ;)

Hvala Nameless  :)
Spoiler for Hiden:
Sheldonova tekstualna igra mi je super bila  ;D


Daaaa. I ja bih jednu takvu!!
Spoiler for Hiden:
Tu je najbolje kad se sjetio da sjekirom može podići kantu!!
Umiranje od smijeha  rofl
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #736 : 29.10.2010. 22:55:49 »
"Kao da mi se to stvarno dešava!!"  LOL

Spoiler for Hiden:
A tek nepostojeća Maggie iz puba... i njen "glas"  ;D
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #737 : 29.10.2010. 23:33:32 »
Citat: Mila - 29.10.2010. 22:55:49
"Kao da mi se to stvarno dešava!!"  LOL

Spoiler for Hiden:
A tek nepostojeća Maggie iz puba... i njen "glas"  ;D


Jednostavno ih moraš obožavati!!
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #738 : 29.10.2010. 23:34:48 »
hvala puno za prevod, odlicna epizoda...
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #739 : 30.10.2010. 10:19:24 »
Hvala, NLO! clapp
Evidentirano

Offline Preacher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Mad Scientist
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #740 : 30.10.2010. 11:06:49 »
Hvala na prevodu.
Evidentirano
"Unless you have an IQ higher than mine, I'm not interested."

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #741 : 30.10.2010. 12:19:11 »
hvala na prijevodu!  clapp
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #742 : 30.10.2010. 12:25:42 »
Hvala na prevodu, odlična epizoda! smileyNO1
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #743 : 30.10.2010. 17:36:38 »
Nema na čemu, raja  ;) Nadam se da ste uživali  ;D
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #744 : 30.10.2010. 21:35:31 »
Čim čujem Wolowitzov glas ne mogu se prestati smijati  rofl
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #745 : 30.10.2010. 21:37:17 »
penny nema vec dvije epizode  ???
Evidentirano

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #746 : 31.10.2010. 14:26:29 »
ako nisi znao slomila je nogu pa su je malkice izbrisali dok se ne oporavi
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #747 : 31.10.2010. 14:59:49 »
Zadnja epizoda fenomenalna . clapp
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #748 : 31.10.2010. 19:41:33 »
Citat: stefan87 - 31.10.2010. 14:26:29
ako nisi znao slomila je nogu pa su je malkice izbrisali dok se ne oporavi

ahaahahaah, nisam znao  >:dj
Evidentirano

Offline yose

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #749 : 31.10.2010. 23:27:57 »
Citat: Subashiana - 31.10.2010. 14:59:49
Zadnja epizoda fenomenalna . clapp

kome ova epizoda nije legla onda ne treba ni pratiti seriju.
Evidentirano
 Str: 1 ... 23 24 [25] 26 27 ... 66   Gore
« natrag naprijed »
Tags: komedija 2007 johnny galecki jim parsons kaley cuoco-sweeting mark cendrowski anthony joseph rich peter chakos james burrows howard murray