The Big Bang Theory

[NamelessOne]

Ma serija lagana razbibriga, ali nije za svakoga. Ko ne konta one geekovske fore neće mu ni biti smiješna. Ja sam se cijepao od smijeha kad sam gledao Fanboys film, ali znam ljude kojima je film bezveze. Što se komedija tiče, to je vrlo škakljivo područje 

[moTo]

ili ti pase sitcom ili ti nepase, TBBT je definitivno sitcom koji me okupirao. poslije My name is Earl i Seinfelda. opet nesto u cemu mogu uzivat 

[stefan87]

Možete pratiti kako napredujemo u real time search na #bigbangovanje
i uključiti sa nama u tvitovanje ako želite.

ili na twitter.com/cojastep


(za one koji možda ne znaju, u vaš tvit samo ubacite #bigbangovanje , obično na kraj se stavlja, i vaši tvitovi će biti u rezultatu real time pretrage).


Poz,
--
J.

[tkme]

Ma serija je zakon pogotovo ako se kuže geekovske spike.

A Sheldon je car, toliko je iritantan da je smiješno.
Pogotovo ova brojalica:
http://www.youtube.com/watch?v=Kov2G0GouBw

[stefan87]

Prevod za s04e01 postavljen.

Uživajte,
--
J.

[SuperSerb]

Nisam ni znao da je izašla epizoda.
Hvala puno na prevodu.

[Dacia]

Hvala.

[Preacher]

Hvala na prevodu.

[Gordon Freeman]

Hvala Stefane!

[cpdjaN]

Hvala!

[nebojsa66]

Hvala na prevodu!

Prefenomenalni su mi!

Spoiler for Hiden:

Shamy!

   

[neo]

fenomenalna epizoda, ismejao sam se ludjacima.
hvala na prevodu

[HeadBurn3r.]

Hvala majstore.

[cpdjaN]

Epizoda razbija! Mnogo je dobra! Bas su likovi!

[anniani]

fala na prevodu

[lijencina]

hvala na prijevodu, stavljam ih sutra u vecernji termin prije Winchestera

[stefan87]

Hvala majstore.

nnč

Nisam ja sam prevodio, već smo Nestor i ja radili zajedno.

Ako ste primetili, dok smo prevodili, tvitovao sam neke zanimljive stvari vezane za epizodu, ne direktne, znači bez spojlera. Mogli ste nam se pridružiti u tome. Tvitove možete pratiti na #bigbangovanje i sledeći put kad budemo prevodili.

Pozdrav,

--
J.

[petko]

Vidi šta ti je radni polet - momci rade i samo cvrkuću (tvituju, ne?)

Btw, hvala vam na prevodu

[Dacia]

Aj kao u spojler mada i nije, najava za gostovanje.

Spoiler for Hiden:

The Big Bang Theory dovodi još jedno poznato geeky ime. Eliza Dushku, najpoznatija po ulogama u Whedonovoj Buffy te Dollhouseu, gostovat će u sedmoj epizodi sezone, dakle 4. prosinca.

TVGuide.com piše da će Wolowitz opet biti taj sretnik koji će petljati sa zgodnom glumicom, nakon što se već kupao sa Katee Sackhoff. Dushku bi trebala glumiti FBI agenticu.

[goran83]

Odličan početak 4 sezone,baš sam se ismejao...

[HeadBurn3r.]

Kraj pogotovo, Wolowitz car. 

[lijencina]

evo i ja pogledao, predobra epizoda 

[anniani]

ja cu da cekam kraj sezone

[stefan87]

Aj kao u spojler mada i nije, najava za gostovanje.

Spoiler for Hiden:

The Big Bang Theory dovodi još jedno poznato geeky ime. Eliza Dushku, najpoznatija po ulogama u Whedonovoj Buffy te Dollhouseu, gostovat će u sedmoj epizodi sezone, dakle 4. prosinca.

TVGuide.com piše da će Wolowitz opet biti taj sretnik koji će petljati sa zgodnom glumicom, nakon što se već kupao sa Katee Sackhoff. Dushku bi trebala glumiti FBI agenticu.

Sjajno.

Spoiler for Hiden:

Švarcenegerova kćerka u Istinite Laži, mada tad nije bila baš geeky.

[Nestor]

Sledeća epizoda baš obećava.
The Cruciferous Vegetable Amplification

Spoiler for Hiden:

Sheldon realizes he won't live long enough to download his consciousness into a robot body, and attempts to extend his lifespan.

[stefan87]

Sledeća epizoda baš obećava.
The Cruciferous Vegetable Amplification

Spoiler for Hiden:

Sheldon realizes he won't live long enough to download his consciousness into a robot body, and attempts to extend his lifespan.

 

[bossanova]

Zar se nije suskalo da Woz (Steve Wozniak) gostuje u nekoj od narednih epizoda ove sezone? Jasno mi je da je svaka cura dobrovamdosla i bitna
Al ovaj lik je jedan od suosnivaca Applea. Meni je to bas zanimljivo za spomenuti u seriji ciji najjaci glumac svako malo nabaci neku sprdnju na racun "mekovaca".
A i sam taj Woz je neka blentava dusha..

[stefan87]

Da li neko prevodi za sutra, a da nije rezervisao ili ne zna gde se rezerviše?

[NamelessOne]

Sorry, ja zaboravio staviti. Kolegica Mila prevodi 2. epizodu, ja ću preuzeti 3. pa onda opet sve ispočetka 

[Mila]

I ja zaboravila, nisam se sjetila da imamo novi princip rezervacija. Bit će prijevod kasnije danas