Autor Tema: The Big Bang Theory  (Posjeta: 325458 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #390 : 02.03.2010. 11:03:02 »
Evo mogu ja...
Bit će ili kasnije danas ili sutra.  :)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #391 : 02.03.2010. 12:28:39 »
Hvala Mila.

--
J.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #392 : 02.03.2010. 12:51:10 »
Hvala Mila.

--
J.

Takodje Hvala i od mene, dugo ih nije bilo, uzeleo sam ih se!  rofl

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #393 : 02.03.2010. 20:56:40 »
Znači, Raj je razvalio u ovoj epizodi. clapp ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #394 : 02.03.2010. 21:32:35 »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #395 : 02.03.2010. 22:01:02 »
Hvala mila Mila :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #396 : 02.03.2010. 22:02:47 »
Znači, Raj je razvalio u ovoj epizodi. clapp ;D
Nisam još pogledao  bejzbol1

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #397 : 02.03.2010. 22:22:03 »
 plazijezik

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #398 : 02.03.2010. 23:41:37 »
Uploadano je. I je, Raj je razvalio  ;D

Uživajte ;)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #399 : 02.03.2010. 23:43:18 »
 Smajlicvece

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #400 : 02.03.2010. 23:57:55 »
Svaka čast Mila  Smajlicvece Smajlicvece

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #401 : 03.03.2010. 00:48:44 »
Mila hvala na prevodu!  :)
 

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #402 : 03.03.2010. 00:51:45 »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #403 : 03.03.2010. 02:14:59 »
Spoiler for Hiden:
Thats my spot.
   rofl rofl rofl

Offline yose

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #404 : 03.03.2010. 02:33:04 »
hvala za prijevod.. odavno nije bila bolja epizoda  clapp

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #405 : 03.03.2010. 12:32:27 »

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #406 : 03.03.2010. 15:16:30 »
hvala mila na prevodu odlicna "juice" epizoda

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #407 : 03.03.2010. 19:02:36 »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5750
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #408 : 03.03.2010. 20:39:57 »
Zanimljiva epizoda i fenomenalan prijevod! clapp

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #409 : 03.03.2010. 22:03:11 »
Hvala na prijevodu Mila  Smajlicvece, odlična epizoda  :)

Spoiler for Hiden:
Pogotovo ulazak Raja uz Darth Vader temu, hahahahaha  ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #410 : 03.03.2010. 22:49:50 »
Hvala na prijevodu Mila  Smajlicvece, odlična epizoda  :)

Spoiler for Hiden:
Pogotovo ulazak Raja uz Darth Vader temu, hahahahaha  ;D

To je najaca scena...

Spoiler for Hiden:
I kada je Sheldon u zatvoru!  rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #411 : 04.03.2010. 07:17:18 »
Prejaka epizoda. smileyNO1

Spoiler for Hiden:
I ja bi jednu majcu kao Raj ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #412 : 04.03.2010. 13:18:40 »
Prejaka epizoda. smileyNO1

Spoiler for Hiden:
I ja bi jednu majcu kao Raj ;D

Spoiler for Hiden:
I ja bih samo jos da ubacim muziku, koju i on ima!  rofl rofl

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #413 : 06.03.2010. 19:24:08 »
Evo teaser za sledeću epizodu.

The one ring!

Spoiler for Hiden:
Ovo ne može biti loše, i najbolja epizoda South Parka mi je bila sa tematikom gospodara.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #414 : 08.03.2010. 14:42:29 »
samo da najavim da je jovica za sutra slobodan pa će on prevesti!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #415 : 08.03.2010. 21:48:15 »
Odlicno, ja sam i dalje u frci pa ne bih stigla. I da najavim samo da sledece nedelje putujem i vracam se 23.  Pa molim da me neko zameni za sledecu :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #416 : 08.03.2010. 22:41:09 »
Gde ides nesreco?

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #417 : 08.03.2010. 23:02:11 »
Gde ides nesreco?

Anniani, ne odgovaraj, tako on namami žrtvu,
slijedeće pitanje će biti koji broj grudnjaka imaš i gdje su slike.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #418 : 08.03.2010. 23:52:02 »
hahahaha vidim Radovane da su ti metode omni-poznate i popularne  ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: The Big Bang Theory
« Odgovor #419 : 09.03.2010. 00:00:13 »
Gde ides nesreco?

Anniani, ne odgovaraj, tako on namami žrtvu,
slijedeće pitanje će biti koji broj grudnjaka imaš i gdje su slike.  ;D


Ja glasam za to da u tom slučaju odgovori.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.