The Big Bang Theory

[stefan87]

Rekao mi je brat ako hoću da smaram ljude da napravim svoj nalog. Pošteno. Preterao sam jutros. Posledica učenja.

Nestore, nema ni potrebe da se izvinjavaš nikome nisi ništa loše uradio, čak šta više pomogao si, meni i svim ostalim koji gledaju TBBT.

Slažem se sa Daciom i mislim da je sve ovo jedan nesporazum, ali podržavam anni iz prostog razloga jer je takav dogovor na forumu, nismo ga ni ja ni ona izmislili. Šta da je anni videla post da ja ne mogu da prevodim pre nego što si ti odgovorio i krenula da to radi ne gledajuću forum kasnije da bi saznala posle par sati da je neko već preveo. Ako sam dobro razumeo anni, ona je na to mislila.

Ako neko hoće da prevodi seriju, ne da uskoči za jednu epizodu ili dve da pripomogne, već da aktivno prevodi, onda je pravo mesto za to deo za rezervacije. I ja sam tako. Ne želim da anni stavljam reči u usta ali ni ja nisam dobro razumeo da li želiš da prevodiš sezonu sa nama do kraja ili ove dve epizode. Ako i ti želiš da prevodiš, dobrodošao.

Nadam se da anni ne shvata pohvale za tvoj prevod kao kritiku za njene.

--
J.

[Dexter`s Lab]

evo još jedan moder da se uključi...
kao što znate ja sam uvek pun veoma praktičnih ideja i nakon što sam izgubio 20 minuta čitajući vaše besmislene postove u kojima naglabate kao da radite nacrt za mir u svetu došao sam do vrlo prostog rešenja, dogovorite se preko PM gde da se nađete, pa se pobijte i ko preživi taj neka prevodi...


Nestore, bravo što si rešio da prevodiš imaš našu podršku, ali novi prevodilac ne može da se uključi u pola sezone popularne serije i da izbacuje novi stil, ako hoćeš da vežbaš protrči kroz spisak serija vidi šta ti leži, a nije preedeno dovoljno i kreni.
Mislim zamisli da dođe neko tek tako i ubaci se da prevodi Lost koji je interplanetarno popularan... ma doviđenja...

zkarlov... opet si sranje napravio... jesam li ti lepo rekao da ne izlaziš iz podruma.... a ti opet, "umem ja da se ponašam među ljudima" vidiš koliko umeš... posvađao si ih... 


toliko... dovoljno ste me smorili da sad moram da pogledam ovu seriju


ajd zdra'o

svaki sledeći post koji je u off-u će biti brisan, a pisac će dobiti zaušku, jedini off koji dozvoljavam je kada pišete o mojoj veličanstvenosti 

the kraj

[Diesel986]

Hahaha care, danas si u posebnom elementu, pokidam se na svaki tvoj post

zkarlov... opet si sranje napravio... jesam li ti lepo rekao da ne izlaziš iz podruma.... a ti opet, "umem ja da se ponašam među ljudima" vidiš koliko umeš... posvađao si ih... 

ps valjda ovo spada pod tvoju veličanstvenost da ne bi bilo da dobijem neke boje

[zkarlov]

Dex, svraćam do Niš.


Dosadili ste više s tim prijevodom za tu epizodu. Evo ja javno ovdje pozivam tko god hoće da prevodi Supernatural, pa nisam ja platio pravo na prevođenje te serije. Samo izvolite, a šta ovo meni treba uopće.

[anniani]

Šta da je anni videla post da ja ne mogu da prevodim pre nego što si ti odgovorio i krenula da to radi ne gledajuću forum kasnije da bi saznala posle par sati da je neko već preveo. Ako sam dobro razumeo anni, ona je na to mislila.

Da, ona je na to mislila i ti si jedan od dvojice ovde koji su to jedini shvatili
Zapravo, bas to se i dogodilo... ostavila sam prevod na vise od pola.
Ali to sad nije uopste vazno, obzirom da je moj komentar ovde docekan sa 30 pistolja .. iako je potpuno realan i sigurna sam da bi svaki prevodilac na svakoj temi odreagovao isto. Ali nema veze, neka budem ja u krivu sto sam rekla ono sto mislim

Izvinjavam se moderatorima na ovom "off-", ali osecala sam obavezu da odgovorim posto je moje ime spomenuto u svakom postu na prethodne dve strane  :cvetic

[Wennen]

evo još jedan moder da se uključi...
kao što znate ja sam uvek pun veoma praktičnih ideja i nakon što sam izgubio 20 minuta čitajući vaše besmislene postove u kojima naglabate kao da radite nacrt za mir u svetu došao sam do vrlo prostog rešenja, dogovorite se preko PM gde da se nađete, pa se pobijte i ko preživi taj neka prevodi...

 

Eh kad bi bio svako jutro po jedan ovakav post da me oraspolozi ovako mamurnog

[Nagy]

Bebemu miša, Kaley    U 3 dana pogledao sve do sad izašle sezone i oduševljen sam. I nadam se da im neće pasti na pamet rastavljati Leonarda i Penny.  I hvala na prijevodima, da ne zaboravim.

[stefan87]

anniani hvala na prevodu , sad odgledah odlicna epizoda!

[petko]

Već gotov prevod? Anbilivabl.
Šta reći osim anniani

[Gordon Freeman]

Lepa epizoda, svaka cast za  prevod!  

[jakaka]

anniani hvala na prevodu

+1 svaka čast 

[Dacia]

I od mene hvala, kul epizoda.

[anniani]

 

[Veleno]

Hvala, Anniani 

[dome-nasty]

Hvala ti Anniani iako još nisam došao dotle

[jakaka]

Ova scena mi je bila predobra, baš sam se ismijala hehehe 

http://www.youtube.com/watch?v=UCEHoyonras

[dome-nasty]

Ova scena mi je bila predobra, baš sam se ismijala hehehe 

http://www.youtube.com/watch?v=UCEHoyonras

Bazinga!

[Gordon Freeman]

Ova scena mi je bila predobra, baš sam se ismijala hehehe 

http://www.youtube.com/watch?v=UCEHoyonras

Bazinga!

Shaldon je car! 

[Veleno]

Nakon ove scene, i oni koji do sad nisu gledali, počinju.
http://www.youtube.com/watch?v=hkELagbcpZk

[stefan87]

Nakon ove scene, i oni koji do sad nisu gledali, počinju.
http://www.youtube.com/watch?v=hkELagbcpZk

kako sam se sada ismejao hahaha! moram po treci put sve da odgledam hehehhe!

[yose]

dobra scena ali to je davno bilo ... sad mi je serija totalno krenula u drugom pravcu.. vise ih ne prikazuje kao inteligentne naucnike (geekove) nego su ih pretvorili u debile i kretene i kao sad se trebam tim forama smijati ..malo jadno

[anniani]

Je li to sledeca epizoda tek 1. marta? Opet pauza?

[Parazit]

dobra scena ali to je davno bilo ... sad mi je serija totalno krenula u drugom pravcu.. vise ih ne prikazuje kao inteligentne naucnike (geekove) nego su ih pretvorili u debile i kretene i kao sad se trebam tim forama smijati ..malo jadno

u ovome ima dosta istine serija je u malom padu, ali je i dalje najbolja humoristična serija

[gamacin]

u ovome ima dosta istine serija je u malom padu, ali je i dalje najbolja humoristična serija

ne zaboravimo top geek face The IT Crowd 

[petko]

Mene i dalje načisto oduševljavaju one Šeldonove majice.

[lijencina]

Mene i dalje načisto oduševljavaju one Šeldonove majice.

a i Wolowitzovo oblacenje, frajer ima 15 boja na sebi i to ono crvene hlace i zelenu majicu 

[jakaka]

Mene i dalje načisto oduševljavaju one Šeldonove majice.

a i Wolowitzovo oblacenje, frajer ima 15 boja na sebi i to ono crvene hlace i zelenu majicu 

E ono, al frizura mu je mrak 

[Dexter`s Lab]

Mene i dalje načisto oduševljavaju one Šeldonove majice.

a i Wolowitzovo oblacenje, frajer ima 15 boja na sebi i to ono crvene hlace i zelenu majicu 

šta fali....
ja na poslu nosim ljubičastu košulju i zelenu kravatu  
ili zelenu košulju i ljubičastu kravatu
vidi se ko mi je inspiracija i to još iz doba džeka niklsona


ili crno odelo, crnu košulju i crnu kravatu (takav idem na sastanke) hehehehe

[lijencina]

al crvene hlace?! 

[anniani]

Ako sam ja na redu za prevod ove nocas, samo da javim da necu imati vremena, pa se organizujte ako mozete, ako ne, sacekacemo verovatno petak, jer tek tada cu moci da zasednem