The Strain

[nenad.d]

Hvala Z.

[wlaky]

Hvala Zoki, odličan nastavak. Jedva čekam sledeću. 

[wlaky]

Uh sve bolja, hvala Zoki za prevod. 

[loposomix]

Hvala na prijevodu. Odličan kao i uvijek. 
Odugovlače kraj. Od ove 2 epizode su mogli jednu napraviti.

[coadj]

Hvala na prijevodu. Odličan kao i uvijek. 
Odugovlače kraj. Od ove 2 epizode su mogli jednu napraviti.

jes, vec je ispucano 28ep a vecina je potrosena ni na sto. defunitivno imaju premali budzet za ovako nesto. kako drugacije objasnit jedne te iste scene sa istim akterima. zak i keli npr. moram pohvalit glumicu koja igra keli, bas se uzivjela u ulogu.

[slaks]

Nisam očekivao da će ovako pokvariti stvari u trećoj epizodi.

Spoiler for Hiden:

Dakle, dve sezone gospodaru ne može niko ništa, i onda ga tako prosto i lako ubiju u trećoj epizodi.    Naravno pretpostavljam da je u stvari gospodar onaj veliki crv koji je pobegao u kanalizaciju i da će sada neko drugi postati gospodar, ali stvarno...

[loposomix]

Nisam očekivao da će ovako pokvariti stvari u trećoj epizodi.

Spoiler for Hiden:

Dakle, dve sezone gospodaru ne može niko ništa, i onda ga tako prosto i lako ubiju u trećoj epizodi.    Naravno pretpostavljam da je u stvari gospodar onaj veliki crv koji je pobegao u kanalizaciju i da će sada neko drugi postati gospodar, ali stvarno...

Kako si već našao 3. epizodu??? Ona izlazi tek 11.9.

[Devil of Hells Kitchen]

Pojavila se treca epizoda na torentima, WEBrip. Ne znam sta da mislim o toj sceni.

Spoiler for Hiden:

U sustini, gospodar je vec u finalu prve sezone pokazao slabosti kad su ga umalo ubili. Svetlost je velika, rekao bih ogromna prednost nad njime. Ovoga puta je napad izveden jos lakse, i brze su reagovali. Sa Kvinom na strani ljudi, mislim da su sanse ujednacene u ravnopravnoj borbi poput ove, tako da je sve pitanje strategije koja je bila jako dobra iako je osmisljena na brzinu.

Gospodar je porazen, ali ne i ubijen. Potrajace proces njegovog "uskrsnuca", on ce se vec nekako regenerisati iz onog velikog crva. A da bi ga potpuno unistili moraju unistiti sve njegove delove. Spaliti i najmanjeg crva.

Odlicna su bila i desavanja sa Meksikancima, a hajlajt su svakako flesbekovi sa Kvinlenom.

Dobra sezona za sada. Idemo dalje.

[coadj]

  prov+citah ove spojlere, ahhaahahaha, o Boze sto napravise 
devile, za unistenje gospodara mora se:

Spoiler for Hiden:

unistit njegovo mjesto porijekla.

ne znam sta da mislim stvarno, nijesam ocekivao bas ovakav preokret. pominjali su da ce prilicno odstupat od knjiga, uvodit nove likove, ali ovo... cizusss...

[coadj]

odgledah. pa ok epizoda, a i odlicna na:

Spoiler for Hiden:

temelju kvinlanovih flesbekova koji su stvarno bili odlicni. ovo ostalo... klasika. jeftin potez na kraju, tacno da bi se iskupili za gomilu filer epizoda i onda kao da sokiraju ljude sa tim iznenadjujucim preokretom. e sad, strah me da ce eliminisat uz ajkhorsta najboljeg lika u seriji-kvinlana. jer kako su krenuli vrlo je moguce, ali dako nece. fajt sa gospodarom-ocajan. znaci bice toliko mocno da jednim potezom moze pospremit gomilu ljudi-statira. i onda ga tek tako roknu. naravno da nije ubijen i bice zanimljivo koga ce sljedeceg preuzet. za sad nemam ideju koga bi mogao, mozda ajkhorsta s obzirom da se ne vode knjigama toliko.

[Dzi]

Zanimljiva treca epizoda..

Spoiler for Hiden:

Kraj me bas iznenadio, mada sumnjam da je master mrtav, mislim da ce da ozivi kad onaj crv preuzme tijelo... Ali onda je malo bezveze ako mu sin umre, dosta cudna situacija.

[coadj]

hahhhahahahahhaha
https://www.youtube.com/watch?v=PJOJj4joEYM
ali gas razbio, sad kapiram zasto je lik los glumac, pa on je reper ustvari 

[wlaky]

Još jedna odlična epizoda. Hvala Zoki na prevodu. 

[coadj]

jedno te isto. standardna spika izmedju istih aktera. jedino vrijedno pomena-interesantno za vidjet pogubljenog ajkhorsta. skoro pola sezone a nidje nijesu mrdnuli.

[Devil of Hells Kitchen]

Dobra cetvrta epizoda. Ajkhorst i strigoji konacno zadaju jak udarac. Narocito mi se dopalo kako su objasnili citavu situaciju sa Masterom.

[wlaky]

Dobra serija. Svala epizoda je dobra, e sad vidim mnogima se ne sviđa što razvlače, mada iskreno ne vidim previše razvlačenja. Onda bi bila serija od deset epizoda.

Hvala Zoki na odličnim prevodima. 

[heller]

Ja nemam zamerki. Najviše mi se dopalo prikazivanje Quinlanove prošlosti . 

[wlaky]

Ja nemam zamerki. Najviše mi se dopalo prikazivanje Quinlanove prošlosti . 

I meni se taj deo jako svideo.

[coadj]

Dobra epizoda,

Spoiler for Hiden:

i flesbek za koji sam se pitao oce li ga uopste prikazat. ispostovali su skoro pa ka u knjizi. ubacili su jos jedno odstupanje - dio kako porazit gospodara, nadam se da to nije finalno rjesenje jer mi se ne svidja, tj. prejednostavno je. ali vrlo je moguce da ako ne dobiju obnovu za S4 da ce ici sa tim planom. cim nema keli i zaka epizoda/serija dobija na kvalitetu. ono sto bih ja volio da vidim je flesbek kad su se upoznali gospodar i palmer u cernobilju i sklopili dogovor.

zoko hvala za prevod, taman nocas ako ufatim vremena da ponovim epizodu sa tvojim titlom.

[Devil of Hells Kitchen]

Jedna od boljih epizoda citave serije. Mislim da nije bilo lose scene u epizodi. Odlicni flesbekovi, a najvise mi se dopalo

Spoiler for Hiden:

doktorovo istrazivanje nad strigojima.

[BlackQ]

Meni samo nije jasno iz pret(pret?)prošle epizode -

Spoiler for Hiden:

kad je Quinlan otkinuo glavu Bolivaru, zašto je stari stajao i gledao u onu roza glistu dok nije odgmizla u kanalizaciju? Imao je štap i mač u ruci, cipele na nogama i umjesto da ga pričepi nekako ili recne, bar potrči za njim (glista je gmizala sasvim dostižnom brzinom)... ali ne, on ko tutlek stoji i gleda kako odlazi.  Ima li išta logičnijeg kad vidiš da glista gmiže iz nekoga, nego stat na nju i zgazit je?

Scena na razini borbi iz Helen of Troy. 

[slaks]

Ranijih sezona sam jedva čekao da izađe epizoda, sada posle ove dve lošije epizode više to nije to. Ovo će se gledati kada se završi cela sezona. Ove poslednje epizode su totalno podbacile, kao da spremaju da od ove serije naprave još jednu sapunicu od desetak sezona. 

[coadj]

Meni samo nije jasno iz pret(pret?)prošle epizode -

Spoiler for Hiden:

kad je Quinlan otkinuo glavu Bolivaru, zašto je stari stajao i gledao u onu roza glistu dok nije odgmizla u kanalizaciju? Imao je štap i mač u ruci, cipele na nogama i umjesto da ga pričepi nekako ili recne, bar potrči za njim (glista je gmizala sasvim dostižnom brzinom)... ali ne, on ko tutlek stoji i gleda kako odlazi.  Ima li išta logičnijeg kad vidiš da glista gmiže iz nekoga, nego stat na nju i zgazit je?

Scena na razini borbi iz Helen of Troy. 

meni je to nista spram zadnje scene u finalu prve sezone. ne znam kad sam zadnji put vidjeo nesto tako lose odradjeno. kad se samo sjetim face korija stola  a ni bredli nije bio nista bolji. statiranje dok drevni vampir gori po suncu.

[Goran88]

Obnovljeno za četvrtu sezonu. To će biti finalna sezona.

Emitovaće se na leto 2017. godine.

[coadj]

del toro je racunao da ce sa 5 sezona zaokruzit pricu. nadam se da ce bit i u zadnju 10 ep, a isto tako da ce se bavit porijeklom drevnih. to mi je i najbolji dio komplet price.

[coadj]

http://deadline.com/2016/09/the-strain-renewed-season-4-final-season-fx-carlton-cuse-guillermo-del-toro-1201826976/

[Devil of Hells Kitchen]

Cetiri sezone su sasvim dovoljne. Sto se tice scene Kvinlana i Mastera:

Spoiler for Hiden:

Ne mogu da se setim tacno, ali sam prilicno ubedjen da Setrakian nije bio blizu crva. On je sa istrebljivacem pacova bio nize dole, pa i nije mogao da stigne do crva. A dodatni problem su bili i dimovi od flesha.

Druga, znacajnija stvar, je to sto oni nisu znali za znacaj tog glavnog crva. Tek posle toga saznaju, kao i mi gledaoci. Zato nikome nije palo na pamet da gazi crva ili ga juri po kanalizaciji.

[Sizif]

ta scena je glupo izvedena

Spoiler for Hiden:

Kontam da matori nije ni gledao crva nego gospodara, loše je to snimljeno, mogli su crva da prikažu posle, ovako ispada kao da Setrakijan nije reagovao što totalno nema logike, al nije samo to glupo, evo i scena kad onaj Latino gura kevu na policajca, ajde on nije normalan, al to mi tolko ne ide uz lik onog kečera da to nije normalno

jbg, nije ni prvi ni poslednji put da izbace neku glupost kad odstupe od stripa ili knjige

[Devil of Hells Kitchen]

Ma crv je u tom trenutku za njih nebitan.

Spoiler for Hiden:

Jer niko nije ni znao da je on kljuc za Gospodara. Kvinlan je smatrao da on moze da ubije Gospodara jednom za svagda. Tek u sledecoj epizodi njih dvojica idu kod Drevnih da kukaju sto im nisu rekli za crva.

Propust scenarista sto to ranije nisu uveli u celokupnu pricu. Scena kao scena, sasvim ok.

[BlackQ]

Cetiri sezone su sasvim dovoljne. Sto se tice scene Kvinlana i Mastera:

Spoiler for Hiden:

Ne mogu da se setim tacno, ali sam prilicno ubedjen da Setrakian nije bio blizu crva. On je sa istrebljivacem pacova bio nize dole, pa i nije mogao da stigne do crva. A dodatni problem su bili i dimovi od flesha.

Druga, znacajnija stvar, je to sto oni nisu znali za znacaj tog glavnog crva. Tek posle toga saznaju, kao i mi gledaoci. Zato nikome nije palo na pamet da gazi crva ili ga juri po kanalizaciji.

Ne.

Spoiler for Hiden:

Prvo paljba iz vatrenog oružja, pa fleš granate, Quinlana zakači metak, malo padne, ali se ipak nekako ustane, Bolivar drži lumena u vreći (zajebo ih je!), al onda se Penry-Jones odjedamput digne na noge, skoči, zamahne mačem u zrak i uz krik odrubi glavu masteru! (magla od granata se do tad već debelo razišla)

Istovremeno, kad master padne, stari I Fet (njega sam skroz zaboravila) zajedno, laganim korakom kreću prema njemu da vide šta je bilo i kad su mu već dovoljno blizu, glista izmigolji iz Bolivarovog tijela i počne gmizati prema odvodu. I...i... i - ode! E, jebi ga. 
Sljedeća scena, Satrakian se znatiželjno nalukava kroz rešetke od kanalizacije da vidi kuda će glista.

Totalno je bilo vremena da, ako ne već stari ne može, al onda bar Fet, malo protegne korak i nagazi na nešto gmizavo što izlazi iz tijela strigoja; em otprije znaju da strigoji šire infekciju putem glista, em onak... nešto je izašlo iz tijela mastera, ne moraju ni znati da je ta glista "esencija" mastera, svejedno - ja bih to obavezno nagazila. Preventivno.

Mislim, ako su pisci htjeli da im glista pobjegne, nije bed - al mogli su to napraviti i malo pametnije. Npr. da netko krene na nju, ali glista ubrza. Fijuu! Sasvim jednostavno i bez blamaže.

meni je to nista spram zadnje scene u finalu prve sezone. ne znam kad sam zadnji put vidjeo nesto tako lose odradjeno. kad se samo sjetim face korija stola  a ni bredli nije bio nista bolji. statiranje dok drevni vampir gori po suncu.

U tom slučaju, zaista ti preporučujem da, ako još nisi, pogledaš spomenuti Helen of Troy. Naročito scene borbe. (može i rezimirana varijanta, youtube video "Great Movie Fighting Techniques as illustrated by "Helen of Troy" https://youtu.be/qFBK-eVl76M.)
Hollywood at its best!