Autor Tema: The Strain  (Posjeta: 72900 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #180 : 18.10.2015. 10:51:03 »
Klinac me razjebao.. kao u TWD seriji.. klinac pa klinac.. koji je qrac sa time.. jbn apokalipsa na Zemlji i on počne da palamudi i on je bitan faktor.. ona Coco mi je išla na živce i onaj matori prdonja sa njom kad je počeo šta je već počeo.. strašno.. al ajd.. pogledao sam sve..
Hvala Zokiju..
iShare, noProfit


Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Strain
« Odgovor #181 : 18.10.2015. 14:23:07 »
Eh, kao nenad sa ne bi Koko malo koko.  :P

18+
Spoiler for Hiden:
Najljepše je piče dok joj dlaka niče  8)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #182 : 18.10.2015. 20:12:08 »
Nije moj tip..  :P
iShare, noProfit


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
The Strain s02
« Odgovor #183 : 22.10.2015. 12:43:29 »
Zadnjih nekoliko epizoda pred kraj mi se činilo kao da su se scenaristi pogubili i ne znaš ko pije, ko plaća. Čudne bile epizode. Ali finale je bilo dobro i desilo se nešto konkretno.

Pitanje za ove koji čitaju knjige. Kako ih serija prati i dokle su dogurali po knjigama?
Mrzim lopatare i limune

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain s02
« Odgovor #184 : 22.10.2015. 14:08:42 »
Zadnjih nekoliko epizoda pred kraj mi se činilo kao da su se scenaristi pogubili i ne znaš ko pije, ko plaća. Čudne bile epizode. Ali finale je bilo dobro i desilo se nešto konkretno.

Pitanje za ove koji čitaju knjige. Kako ih serija prati i dokle su dogurali po knjigama?
Spoiler for Hiden:
pa bas da prate knjige i ne prate. u pocetku jesu. haos su totalni napravili uvodjenjem likova koje sam navodio u postovima, a kojih nema u knjizi. no ipak su to i najavili u toku prve sezone pa me i ne cudi, ali im je taj eksperiment fail totalni. dalje, onaj protivotrov/lijek/vakcina/bio oruzje sto su ef i nora pravili, toga nema u knjigama, ne bih sad da ti komplet izspojlerisem knjige, pa ne znam sto bih pisao, pitaj sto te zanima. bolivar/gospodar transformacija, potraga za occido lumenom, kvinlan - to su pokrili drugom sezonom, ali kraj druge knjige (ako ne odluce drugacije) se moze ocekivat u trecu sezonu. del toro je inace i rekao da ce mu trebat 5sezona da zaokruzi trilogiju, ali ako nastave sa glupostima iz druge polovine druge sezone, mogu se pozdravit slobodno. zaisto ne znam koga zanima lezbo/fet trougao i motivacioni govori plavuse 2-3x po epizodi.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Strain
« Odgovor #185 : 22.10.2015. 16:39:54 »
Hvala. Ne trebaju mi informacije, samo me zanimalo kako prate knjige. Nisam previše čitao komentare jer sam pratio redovno do s02e09 pa sam imao dužu pauzu, pa da si nešto ne otkrijem.
Mrzim lopatare i limune

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #186 : 25.02.2016. 17:08:08 »
Bacio sam pogled na strip,može da se čita ko nema vremena za knjigu
razlikuje se od serije,ponovo kao i kod TWd neke stvari mi se više svidjaju u stripu,neke u seriji,nikad kompletan paket izgleda  :\) 


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #187 : 10.05.2016. 21:42:22 »
Nova sezona vraća se 28. 8. 2016.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #188 : 10.05.2016. 21:54:32 »
Nova sezona vraća se 28. 8. 2016.

Ponadao sam se da će ranije  thumb-down

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #189 : 04.06.2016. 00:09:04 »

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #190 : 04.06.2016. 12:33:51 »
evo kolko ovaj teaser/trailer dobro izgleda, kao i oni za prvu sezonu. mracni, skoro pa su prenosili onu tesku atmosferu iz knjiga, a onda odgledas par epizoda... fak ju trejlers.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #191 : 22.06.2016. 17:08:05 »

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Strain
« Odgovor #192 : 17.07.2016. 15:19:26 »
hvala na prijevodima, Z!

prva sezona, više-manje jako dobra i hororistična. smetalo mi je što je pilot jako sličan pilotu Fringea. čak se i lik zove Peter Bishop. de, nemoj me zezat... još gore, klinac iz druge sezone izgleda ko klinac koji je u Fringeu glumio malog Petra Biskupa - obojica su i jednako antipatični (ali sigurno su u pravom životu kul dječaci).
uglavnom su mi bili nezanimljivi ljudski likovi, svi osim Sirtakija. Einhorst je najbolji lik, Gospodara su čudno napravili, kako je većina ovdje i napisala, ali nije mi loš. nije mi se svidjelo što krvopije iz prve ugrizu nebitne likove, a ove glavne uvijek promaše (tj. ovi se izmaknu).

druga sezona je nedovoljno dobra i sve više podsjeća na D Wokin Ded.

btw, na imdbu možete doznati tko će u gl. likova umrijeti u 3. sezoni


Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Strain
« Odgovor #193 : 17.07.2016. 15:42:15 »
Koliko samo trejleri izgledaju nerealno dobro. Savrseno. A onda pogledas epizodu i kao da gledas nesto sasvim drugo. Mada je bilo 4 ili 5 odlicnih epizoda u prvoj sezoni. Druga sezona je promasaj. Videcemo sta treca donosi.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #194 : 18.07.2016. 11:52:09 »
bilo je i par dobrih u drugu, sad ovako iz glave to su eps sa sardu i kvinlan flashbackovima. ne znam koliko su vise pisci ukljuceni u seriju, jer mi je nekako cudno da uvode gomilu glupih likova bez svrhe i neke nebitne zaplete/podzaplete, mislim na sezonu 2 najvise dje su se posteno izglupirali. ne vjerujem u neki radikalan zaokret u S03, bice tu i dalje gluposti garant, i to vecinom.
cudi me da je fx ovako omanuo, sa te mreze se uglavnom kvalitet nudi. ne znam, bice da je budzeta...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Strain
« Odgovor #195 : 18.07.2016. 15:53:21 »
Flesbekovi su generalno najbolji deo serije, narocito u prvoj sezoni. I u drugoj ima dobrih stvari, ali one maske i lazne brade su pokvarile utisak.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #196 : 18.07.2016. 17:58:22 »
pominja sam to, brada/brkovi setrakijana mladjeg, samo sto ne vidis lijepak. neshvatljivo. pa jos gospodar, prvi... neki veli old school monstrum, kakv crni old school, ima sam prsnem od smijeha kad ga vidjoh. a nije da se nijesam nagledao horora pa da ne znam. svasta.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Strain
« Odgovor #197 : 18.07.2016. 18:12:37 »
Bar su gospodara popravili, sad izgleda manje vise dobro.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Strain
« Odgovor #198 : 18.07.2016. 18:16:02 »
Kako ne shvaćate da je prvi Gospodar bio u tijelu onog diva, zato je bio onakav...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #199 : 18.07.2016. 18:54:37 »
znam zoki, jusef sardu mu je bio domacin, nije to sporno. masku/facu sam naveo, ono je blago receno katastrofa.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Strain
« Odgovor #200 : 18.07.2016. 21:17:48 »
Da, da, masku smo komentarisali, mada je to vec prezvakana prica.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Witcher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #201 : 26.08.2016. 10:34:44 »
Serija je dobra naravno kao i u svakoj sezoni bude po koja epizoda da je smor ali sta je tu je.
Naprimer  Quinlan, vođa vampirskih specijalaca je sjajan. Moglo bi se reći da je serija izbalansirana po pitanju negativnih i pozitivnih stvari...
 :samcro:

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Strain
« Odgovor #202 : 28.08.2016. 11:53:52 »
Pojavila se prva epizoda trece sezone.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #203 : 29.08.2016. 11:43:18 »
ne nadam se boljitku tako da necu ni bit razocaran. nadam se vecem broju flesbekova, pogotovo masterovih, ali nece da moze.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #204 : 30.08.2016. 09:57:52 »
bzv epizoda.
Spoiler for Hiden:
20min efa i njegovog alkoholisanja, ostatak navy seals i lov strigoja po podzemlju - mada moram priznat da je zavrsni dio u crkvu bio dobar. onda malo kvinlana i drevnih, pa kvinlana i setrakijana, ono, vidjeno sve prethodne sezone.
nasa sam promo za 3x02 ali mozda i nije promo, ne znam, jer je podugacak i cisto sumnjam da ce sve to stat u jednu epizodu. uglavnom, ono sto sam vidjeo je da ce bit kvinlanovih flesbekova i jos ponesto zanimljivo. ako nadjem opet postavljam.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Strain
« Odgovor #205 : 30.08.2016. 12:14:56 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu. Za mene dobro otvaranje sezone.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Strain
« Odgovor #206 : 30.08.2016. 12:59:28 »
Dobra epizoda. Samo kada bi nastavili ovako.
Spoiler for Hiden:
Da ne useru sa Efovom zenom i njenom empatijom prema sinu i muzu. Ostalo jako dobro, ponajvise borba ispod crkve. Strigoji mocniji nego ranije.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Strain
« Odgovor #207 : 30.08.2016. 17:59:31 »
Obavijest za Radovana... Bit će pet sezona.  :drugari

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 173
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #208 : 30.08.2016. 20:52:47 »
Dobar pocetak sezone, zadovoljan sam.

Samo i dalje iste boljke, one maske su jako lose uradjene.. Prije svega mislim na one mastere pod zemljom.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: The Strain
« Odgovor #209 : 01.09.2016. 15:18:31 »
Ma to... Hvala majstore na prijevodu. Dobro je počelo.
5 sezona?? :O Nadam se da neće uništiti priču i atmosferu.  :(
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.