Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: Vic93 - 14.12.2011. 18:18:39

Naslov: Program za prijevod
Autor: Vic93 - 14.12.2011. 18:18:39

koje programe koristite za izradu titlova?
s kojim bi bilo najbolje radit???

Naslov: Odg: Program za prijevod
Autor: zkarlov - 14.12.2011. 18:26:06

Neprikosnoveni Subtitle Workshop, a za ručno namještanje vremena u titlu Media Subtitler.

Naslov: Odg: Program za prijevod
Autor: Ben Dover - 14.12.2011. 18:26:49

Subtitle Workshop (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,112.0.html) i Media Subtitler (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,1914.0.html). Ostala uputstva za izradu kvalitetnih prevoda su ovde (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,30.0.html).

P. S. Preteče me Zoki za 43 sekunde. ;D

Naslov: Odg: Program za prijevod
Autor: zkarlov - 14.12.2011. 18:33:47

Faster than light...  :P

Eto, bajone te je uputio na linkove i mjesto na forumu gdje možeš saznati sve o osnovama prevođenja...  smileyNO1