Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: nenad.d - 15.12.2011. 14:25:20

Naslov: Shtrafbat
Autor: nenad.d - 15.12.2011. 14:25:20

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/shtrafbat.jpg)

Opis:
Serija priča priču о ljudima koji se retko spominju kada se govori о Velikom otadžbinskom ratu. О vojnicima-kažnjenicima, tzv. „štrafbatima“ koji su poslati na liniju fronta kako bi krvalju sprali svoje grehe iz prošlosti.

Serija ima 11 epizoda, a snimljena je 2004. godine. Međunarodni naziv joj je The Penal Battalion.

Žanr: drama, ratna

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0425715/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=211211&lid=7)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1274/shtrafbat)

Naslov: Odg: Penal Battalion / Shtrafbat (2004)
Autor: nenad.d - 15.12.2011. 14:29:29

Serija je prevedena, pa kad se ovde napravi mesta, mogli bih ovde prebaciti, sa nama uvek dragih sajtova koji rade isto što i PO.
Ako nekom budu trebali linkovi na RS-u, nek se javi na PM, podeliću..

Naslov: Odg: Penal Battalion / Shtrafbat (2004)
Autor: nenad.d - 15.12.2011. 19:48:10

Titlovi u privitku.

Naslov: Odg: Shtrafbat
Autor: King Eric - 15.12.2011. 23:36:26

Ubačeno na sajt.

Naslov: Odg: Shtrafbat
Autor: nenad.d - 16.12.2011. 00:43:14

Hvala Eric...

Naslov: Odg: Shtrafbat
Autor: master - 16.12.2011. 15:34:12

Kad želim skinuti prijevode piše da ima 13 epizoda, a 11 ih je na popisu i sve su prevedene.  ???