Autor Tema: It's Always Sunny in Philadelphia  (Posjeta: 57757 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Valdano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
  • Let's shake some dust!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #150 : 01.11.2011. 13:48:02 »
Jel gleda neko 7. sezonu? Odlicni su. Epizode sa detetom i igrom su mi jedne od najboljih u celoj seriji. Momci su sve ludji i ludji.

While we're living, the dreams we have as children fade away...

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #151 : 07.11.2011. 23:21:57 »
Sta je ovo:It's Always Sunny in Philadelphia: A Very Sunny Christmas??? To je na kraju 5. sezone i ima prevod na sajtu, ali nigdje ne mogu naci da skinem. Ako neko ima link neka mi posalje, ako nije problem.

Prije sam gledao po neku epizodu na tv-u i bila mi je simpaticna serija. Ali ovih par dana otkad je gledam od pocetka ne mogu doci sebi. Svaku, ali bas svaku epizodu mi suze idu od smijeha. Ovo je nevjerovatno... Sta sam do sad propustao? Ja mislim da to jedino ne odgovara komsijama u zgradi jer seriju gledam nocu, a zgrada se trese od smijeha. Bravo za autore ovog djela.
« Zadnja izmjena: 08.11.2011. 23:08:35 dark horse »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #152 : 11.11.2011. 12:09:02 »
Jel gleda neko 7. sezonu? Odlicni su. Epizode sa detetom i igrom su mi jedne od najboljih u celoj seriji. Momci su sve ludji i ludji.

Gleda se, naravno. I dalje su odlični, jedina epizoda koja mi se nije svidela u ovoj sezoni je ona sa Frenkovim bratom.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #153 : 17.11.2011. 21:59:18 »
Odmah da razjasnim , ne trazim da mi neko prevodi. interesuje me ima li, ili zna gdje ima, neko prevod za "Season 6, Episode 13: A Very Sunny Christmas" ?
I ako neko zna da mi objasi  sta je ova epizoda, specijal ili....?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #154 : 17.11.2011. 22:11:15 »
Ma to je bilo nekih petljancija s izdavanjem na DVD-u, pa onda emitiranjem tek sezonu poslije ili nešto slično. Mislim da je bilo riječi o tome negdje na forumu. Čini mi se da ti je to kod nas prijevod pod brojem 5x13 istoga naziva.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #155 : 17.11.2011. 23:26:35 »
hvala

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #156 : 23.11.2011. 03:12:29 »
Zanima me u 6toj sezoni koliko tacno ima epizoda 12 ili 13 , vidim ovde ima 12 , dok na epguides i imdb pise po 13ep ?
hvala

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #157 : 23.11.2011. 03:29:26 »
to i meni nije bilo jasno. procitaj gore moje prethodne postove i odgovore. koliko sam shvatio ta epizoda nije izasla regularno, nego na dvd izdanju. e sad je IMDb i ostali sajtovi svrstavaju u S6E13, ali koliko sam vidio vecina poznavalaca serije , pa tako i na ovom sajtu je svrstavaju u S5E13. tako da ti je i prevod za tu epizodu u 5. sezoni.

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #158 : 23.11.2011. 14:05:50 »
aham , hvala , jel mozes ti ili bilo ko da mi posaljete na pm link od te famozne epizode ?

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #159 : 23.11.2011. 21:45:47 »
Bilo ko , hvala unapred

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #160 : 23.11.2011. 21:53:19 »
poslao sam ti pp

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #161 : 27.11.2011. 23:43:12 »
Da li neko slucajno ili namerno zna da li ce ova 7 sezona biti poslednja ?

Offline johannbgood

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #162 : 28.11.2011. 00:30:57 »
Da li neko slucajno ili namerno zna da li ce ova 7 sezona biti poslednja ?

Pre par meseci je FX obnovio ugovor za jos dve sezone (i trecu opciono) tako da nema zime sto se tice buducnosti ove sjajne serije :)

http://www.tv.com/news/fx-renews-wilfred-louie-and-its-always-sunny-in-philadelphia-26431/

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #163 : 29.11.2011. 10:16:27 »
Koji su ovo kreteni, brate mili  rofl Tip humora koji obožavam  rofl Ovo se mora skinuti i napraviti maraton dok se boje ne istope na monitoru ili dok se ne ukenjam od smijeha  rofl Sinoć na TV-u pogledah one epizode sa mjuziklom i renoviranjem stana onim jadnim Meksikancima. Epic!  rofl

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #164 : 29.11.2011. 13:08:34 »
Koji su ovo kreteni, brate mili  rofl Tip humora koji obožavam  rofl Ovo se mora skinuti i napraviti maraton dok se boje ne istope na monitoru ili dok se ne ukenjam od smijeha  rofl Sinoć na TV-u pogledah one epizode sa mjuziklom i renoviranjem stana onim jadnim Meksikancima. Epic!  rofl

Upravo tako nisu normalni , ja oplakoh seriju  clapp  rofl

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #165 : 08.12.2011. 22:26:57 »
da li neko zna , hoce li i dalje ziledin prevoditi ovu seriju ?  :)

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #166 : 23.12.2011. 18:39:47 »
Zanima me , ako je neko gledao ove zadnje epizode sa "acadoske" prevodom, kakav je prevod?    

Offline Gavri

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #167 : 24.12.2011. 16:41:14 »
Game of games  rofl rofl smileyNO1

Offline milosd77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #168 : 28.12.2011. 15:03:31 »
U prevod od desete epizode je prevod od osme.

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #169 : 28.12.2011. 15:09:45 »
Zanima me , ako je neko gledao ove zadnje epizode sa "acadoske" prevodom, kakav je prevod?

I mene ovo zanima ?

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #170 : 29.12.2011. 23:44:42 »
odgledao sam i mogu ti reci da je zadovoljavajuci

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #171 : 30.12.2011. 00:54:59 »
odgledao sam i mogu ti reci da je zadovoljavajuci

 smileyNO1

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #172 : 06.03.2012. 02:16:02 »
Totalni genijalci  rofl Krenuo gledati od prve sezone i spržio dvije za 3 dana  rofl Evo krenuo sa 3. sezonom i plačem koliko je dobra. Prve tri epizode oplakah  rofl

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #173 : 06.03.2012. 03:25:42 »
Kad sam krenuo gledati seriju, mislim da niko u zgradi nije spavao 7 dana. Nisu normalni. Jedina prava humoristicna serija trenutno (makar koliko ja znam).

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #174 : 23.03.2012. 01:54:53 »
Evo odgledah i 7. sezonu  rofl Scena sa plesom u posljednjoj epizodi je genijalna  rofl Inače, 3. i 6. sezona su mi najjače. U 3. su imali neke najjače epizode  rofl Hoću da mi vrate braću McPoyle i Rahitičnog Cvrčka. Usput, hvala ekipi koja je prevodila seriju. Ne bih da se neko uvrijedi, ali Ziledin i Mozen su mi imali najjače prijevode, a posebno Zile sa svojim izrazima smileyNO1

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #175 : 02.05.2012. 00:34:21 »
Takodje mi se veoma dopada ovaj single cam sitcom , oplakao sam seriju , obozavam takvu vrstu humora , jedva cekam na jesen novu 8. sezonu  rofl clapp

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #176 : 14.06.2012. 03:30:36 »


 rofl rofl rofl rofl

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #177 : 14.06.2012. 03:55:57 »
Ekstra... :vid-ga:
Jedina serija uz koju se bas smijem...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #178 : 14.06.2012. 09:56:41 »
Legende! rofl rofl

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #179 : 01.07.2012. 01:59:07 »
Odlična serija,za nedelju dana sam odgledao sve epizode. ;D
Jedva čekam sledeću sezonu. smileyNO1