Opis: Skupini ljudi uključujući Rebeccu i Jacka, bračne partnere koji očekuju trojke u Pittsburghu, i Kevina, zgodnog televizijskog glumca koji imaju rođendane na isti dan, isprepleću se životi na razne načine...
Žanr: komedija, drama Kanal: NBC Premijera: 20. 9. 2016.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5555260/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=311714&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Us_(TV_series))
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 14.05.2016. 00:36:47
Jebote, čitajući sve ove opise novih komedija kako sve to zvuči loše i već viđeno. Izgleda da opet trebamo pričekat nekog komičnog genijalca da napravi nešto.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: jovanmilic97 - 14.05.2016. 20:15:32
Ovo je dramedy, nije klasicni sitcom, nego mesavine drame i komedije, kao neka vrsta porodicne serije.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 15.05.2016. 19:09:08
Postavljen trejler.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 15.06.2016. 20:57:04
Premijera serije je u 20. 9. 2016.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 21.09.2016. 21:27:07
Ovo je toliko divno da nemam riječi. srcesmajli Mislio sam da mi nikad ništa neće moći nadomjestiti Parenthood i onda dođe ova serija. srcesmajli Samo da se održi ovako odlična gledanost...
Sve super - likovi, radnja, glumačke izvedbe, dijalozi, ali onaj THE twist pred kraj! :o Već sad toliko obožavam ovu seriju i želim je gledati godinama. srcesmajli
Štoviše, toliko mi se svidjela da sam voljan pokušati naći vremena za prijevode nakon gotovo pune dvije godine. :volim
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: PO team - 21.09.2016. 21:51:17
Onda bi se moglo pogledati. Radnja izgleda zanimljivo. :majstore
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 22.09.2016. 14:00:01
Pridruzujem se odusevljenoscu serijom. Lepo je.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 22.09.2016. 20:43:52
Od početka nisam razumeo hajp oko ove serije. Ali svi su spomnjali neki "twist". I onda sam naravno jedva čekao da vidim šta je to toliko haos.
Počnem gledati epizodu, sve je u redu, likovi, priče, ali ništa se ne dešava. Ako je ovo Real life as it is, to već imam rofl rofl rofl
Ali dođe kraj epizode a sa njim i "twist" i onda se sve tako lepo složilo... I utisci i priča i jedva čekam dalja dešavanja srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 22.09.2016. 21:07:57
Postavljen prijevod za prvu epizodu. Uživajte! :)
Gorane, drago mi je da ti se ipak svidjela. Istina, tim preokretom sve se lijepo posloži i apsolutno utječe na ukupan dojam.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 22.09.2016. 22:30:40
Ljudi, pomažite. Ogroman sam fan Parenthooda (u 3h ujutro budio se i live gledao finale; plakao) al' sad mi je i AHS i How to Get Away With Murder i Westworld će... Je li zaista vrijedno početi gledati? Ja sam najozbiljnije 50-50... Pomoć, molim vas.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 22.09.2016. 22:32:33
Ljudi, pomažite. Ogroman sam fan Parenthooda (u 3h ujutro budio se i live gledao finale; plakao) al' sad mi je i AHS i How to Get Away With Murder i Westworld će... Je li zaista vrijedno početi gledati? Ja sam najozbiljnije 50-50... Pomoć, molim vas.
Vredi. Kraj epizode će ti sve reći :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 22.09.2016. 22:36:10
Ljudi, pomažite. Ogroman sam fan Parenthooda (u 3h ujutro budio se i live gledao finale; plakao) al' sad mi je i AHS i How to Get Away With Murder i Westworld će... Je li zaista vrijedno početi gledati? Ja sam najozbiljnije 50-50... Pomoć, molim vas.
Vredi. Kraj epizode će ti sve reći :)
Kod kablovskih serija se bojim da pilot bude savršen a onda sljedeće sve ide downhill. Npr. Resurrection je imao jaaako primamljiv pilot i do druge sezone se pretvorio u faking sapunicu s lošim efektima, glumom, a ponajviše plotom.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 22.09.2016. 22:46:41
To jeste rizik, ali ne verujem da će se ovo puno pogoršati.
Pre svega jer nije generička serija, a i likovi su dopadljivi.
Mada, neće te koštati da pogledaš koju epizodu ;D
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 22.09.2016. 22:54:15
Ljudi, pomažite. Ogroman sam fan Parenthooda (u 3h ujutro budio se i live gledao finale; plakao) al' sad mi je i AHS i How to Get Away With Murder i Westworld će... Je li zaista vrijedno početi gledati? Ja sam najozbiljnije 50-50... Pomoć, molim vas.
Ako si volio Parenthood (kao i ja, uostalom), ovo će ti se svakako svidjeti. Imam misiju preporučiti ovu seriju što više ljudi. Stoga - gledaj, gledaj, gledaj!
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 23.09.2016. 11:56:25
Dakle, odlučeno je: gledam seriju. Pogledao sam prvu epizodu i zaista mi se svidjela. Jako. I više no podsjeća na Parenthood, doduše, zaista je puno drukčija.
P.S.
"The twist" mi nije došao kao "the twist," rano u epizodu sam skužio. Između ostalih hintova, jedan je na samom početku, "Photos '75-'79" na kartonskoj kutiji u novoj sobi roditelja.
Jedva čekam sljedeću! Jel se zna koliko će epizoda ovo imati te hoće li biti prekid između 11. i 1. mjeseca kao kod Parenthooda?
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 23.09.2016. 12:23:14
Kako sam plakala na kraju. cry1 cry1 Ovo obecava. Videcemo kako ce kasnije
da kombinuju proslos i sadasnjost
Uglavnom konacno nesto malo drugacije.
+1
Ja ću se trenutno pridržavat toga da obećava. Twist je odličan iako se može skužit. Na trenutke serije je kao melodrama sa hallmarka, ali ima lijepih prirodnih scena koje spašavaju epizodu. Dobro je bilo, emocije definitivno rade. Svi likovi dobri i mene zanima kako će sad sve to kombinirati.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 24.09.2016. 16:17:22
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 28.09.2016. 01:06:41
Serija je dobila punu sezonu, ali imaće 18 epizoda umesto standardnih 22.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: jovanmilic97 - 28.09.2016. 10:06:02
Mnogo mi je drago sto joj ide dobro u rejtingu, sjajna serija!
Inace, postoji twist i na kraju 2.epizode :o
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 28.09.2016. 15:35:43
kad se Dzek nije pojavio na vratima, vec Migel. Da li su se razveli? Da li je preminuo? Sad mi to drzi najvise paznje.
Apsolutno fenomenalna i druga epizoda.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 28.09.2016. 18:54:38
Druga epizoda fantastična, jako mi se sviđa... i onda dođe
the twist numero due. Da pojasnim: Dakle, kad mala otvori vrata i vikne "Grandma and granpa are here!" ja se tako razveselim. Tako se nasmiješim i srce mi se ispuni radošću i stvarno, tako mi je drago. Pomislim si "Yes! Znao sam! [da su živi]" i onda bum - djed nije onaj kojeg smo očekivali. I tako se naljutim... Ja sam ih već sve zavolio, čovječe. Morat će bit neki vraški dobar razlog za ovo. Iskreno, što god da je bilo, nije bilo nedavno jer su se djevojčice već priviknule na djeda (možda im je u cijelom njihovom životu bio). Sumnjam da je razlog (prirodna) smrt Jacka. Rado bih da je Jack još i sad živ pa da čujemo njegovu stranu priče, vidimo kakva je osoba, itd. Za sad navijam za to da se Jack re-unitea sa suprugom iako sam gotovo siguran da se to neće dogoditi. Situacija me jako podsjeća na zadnju sezonu Parenthooda kad
se Julia i Joel razdvoje, što me užasno ljutilo cijelo to vrijeme. Srećom, vratili su se jedan drugomu i to me jako zadovoljilo. Dok me ova situacija trenutno ne zadovoljava...
Ali, ajde, vidjet ćemo.
18 epizoda kažete? U je**mu pa to je malo previše, al' dobro, valjda ću se pomirit' s tim. Mislim, odgovara mi dok god je kvaliteta ovakva.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 28.09.2016. 18:58:32
18 epizoda kažete? U je**mu pa to je malo previše, al' dobro, valjda ću se pomirit' s tim. Mislim, odgovara mi dok god je kvaliteta ovakva.
Ma nije previše. Drago mi je da još danas ima serija koje se pridržavaju blizu 20 ili više epizoda po sezoni. Sve se to nekako promijenilo u zadnjih 10 godina, ali talenat pisanja scenarija se upravo najviše uči na takvim velikim sezonama.
Dobra druga iako isto ima dosta mana. Ponekad se čini kao da gledam sapunicu pogotovo zbog kraja i scena koje nisu prirodne već pokušavaju namjerno ići na emocije. U redu je kad je emotivno, ima i takvih prirodnih scena, ali onda ima i onih drugih kao da se previše trude. Na tome trebaju definitivno raditi.
Recimo, super emotivna scena koja je dosta potpuno prirodno je
kada Beth razgovara sa Williamom gdje ide svaki dan sa autobusom i onda ovaj potpuno neočekivano kaže da putuje tri sata samo da nahrani mačku. Eto, to mi je jako emotivna scena iz više razloga i nije nametnuta kao neke druge.
Sad, što se tiče kraja
ne zaboravimo da su u prvoj epizodi Kate i Kevin pričali i rekli "sjećaš se što je tada uvijek znao govoriti..." čime se može zaključiti da je vrlo vjerojatno mrtav. No, vidjet ćemo.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 29.09.2016. 14:24:17
Još jedna sjajna epizoda, a onda onaj kraj. Koliko god mi se ne sviđa, toliko me zaintrigirao...
I mene je iznenadio kraj.
Verovatno nije ostala s njim jer je nastavio sa alkoholom... U ono vreme se svašta sakrivalo, pa i to da je neko alkoholičar. A Kevin me je mnogo iznervirao u ovoj epizodi. Kad je showbizz!!! ( rofl rofl) bio blag prema ikome? :-X :-X :-X :-X
Hvala na prevodu, Ary smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: thrgovi5 - 30.09.2016. 17:23:35
kao što bi pjesnik rekao: "...u predvečerje, iznenada, ni od kog iz dubine gledan..." prve dvije clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 30.09.2016. 23:47:22
Pošto je 4. 10. predsednička debata, neće biti nove epizode. Nova epizoda biće tek 11. 10.
I Kanada će napraviti pauzu :(
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 02.10.2016. 21:40:41
Jesam ja jedini kojemu se on baš i nije dopao? Nekako mi je bezveze i čak me ponekad iritira dok je na screenu.
Kad gledas se te strane, mozda. Ali stvari koje radi za Kejt su divne. Nacin na koji je nasmeje, i njene slabosti iskoristi i pretvori ih u nesto sasvim drugo.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 20.10.2016. 23:39:36
Cetvrta epizoda je najbolja epizoda do sada. Pregrst toga moze da se vidi u njoj. Izdvojio bih scene kraj bazena, i koliko je neobica situacija imati troje dece koja su toliko razlicita i koja se trude da pripadnu negde. Naravno, ne treba izostaviti ni trud njihovih roditelja. Dirljive scene, i nacin na koji ih prezentuju publici. Bar kod mene se oseca jaka povezanost sa likovima i to je za sada ogroman plus. Kreativno.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 21.10.2016. 11:04:58
Cetvrta epizoda je najbolja epizoda do sada. Pregrst toga moze da se vidi u njoj. Izdvojio bih scene kraj bazena, i koliko je neobica situacija imati troje dece koja su toliko razlicita i koja se trude da pripadnu negde. Naravno, ne treba izostaviti ni trud njihovih roditelja. Dirljive scene, i nacin na koji ih prezentuju publici. Bar kod mene se oseca jaka povezanost sa likovima i to je za sada ogroman plus. Kreativno.
Yup. Ne znam zašto ali jednostavno sam toliko emocija osjetio... Fantastično napravljena epizoda. Bravo, bravo clapp
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 24.10.2016. 13:29:24
Sinoć je postavljen prijevod za 4. epizodu, pa ako još netko nije pogledao, uživajte! :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: thrgovi5 - 25.10.2016. 10:10:40
"...pojavio se ponad grada, oblak jedan..."
smileyNO1 smileyNO1 prevoditelju
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 26.10.2016. 09:13:59
Pogledana treća i četvrta :)
Dobre epizode s time da je četvrta dosad najbolja epizoda. Treća mi se svidjela, ali najviše dio između Rebecce i William. Debeljuco i Kate su mi postali najgori dio serije. One fore sa crvenim tepihom pa ovo, pa ono ma daaaj. Haha.
Četvrta sa bazenom me dosta kupila. Jacka i Rebeccu bih mogao gledati bez ovih ostalih iako želim trenutno najviše vidjeti odnos Randalla i William te kako će se sve odviti. Samo se nadam da neće upasti u zamku Parenthooda gdje prođu apsolutno svaku tešku situaciju koju je itko ikad prošao i sve uvijek ispadne savršeno. Želim ipak malo realnosti.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 26.10.2016. 17:03:29
Svaka epizoda mi je bolja od prrthodne. Tako i ova peta. Odlicno su povezali fudbal sa porodicom i mozda bas zbog toga mi je epizoda prijala i opustila me na neki nacin. Ovoga puta je briljirao Kevin, narocito razgovor sa devojcicama pri kraju. Crtez, simbolika, njegova prica, divno je izgledalo. I onda na kraju:
Saznajemo da je Dzek mrtav. Bilo mi je zao, a opet sa druge strane drago jer su on i Rebeka uspeli do kraja. Mislim, jos uvek ne znamo za sigurno i ne mozemo biti sigurni u to, ali deluje da se nisu razveli i da su ostali zajedno do njegove smrti. Bar za sada talo deluje, videcemo sta nam naredne epizode donose.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 27.10.2016. 17:13:57
Peta epizoda fantastična!
Razočaralo me što je Jack mrtav, jer sad nema više šansi za pomirenjem između njega i Rebecce. Plus, Miguel mi se stvarno ne sviđa. Svaka scena s Kevinom fantastična. Sviđa mi se što Beth ipak nije trudna, predvidio sam to. Posebno me dirnula scena
u kojoj Randall plače; mislim da je to kad William umre (pogled u budućnost!!!), a kad će se to u sadašnjosti u seriji dogoditi ne znamo. Mislim da će još uvijek biti živ u sljedećoj jer ovakav završetak bi mi bio bezveze, osjećam kao da nismo sve od njega čuli ni vidjeli te bi bilo šteta da otiđe nakon onih scena koje su više značile karakterizaciji djevojaka i Kevina nego njega.
Sve u svemu, jako sam zadovoljan.
osim s Tobyjem. s njim nisam zadovoljan. njega još uvijek ne volim.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 29.10.2016. 15:20:18
Postavljen prijevod za 5. epizodu, inače moj 100. titl! :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 29.10.2016. 20:43:15
Postavljen prijevod za 5. epizodu, inače moj 100. titl! :)
:naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 05.11.2016. 15:29:21
Predivna šesta epizoda.
Glavnu temu epizode - posao - su fantastično ubacili u svačiji storyline. Jako lijepo razvijanje svačije radnje, svakog lika, jako, jako dobro. Neću duljiti ni dodatno opisivati detalje jer nema se tu puno toga reći - stvarno mi se sve svidjelo, tako da bi moj duži post bio nizanje epiteta (sinonima za prekrasno).
i nije bilo Tobyja wohooo
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 05.11.2016. 15:39:48
Meni se u ovoj epizodi nije dopao Rendl. On je i lik koji pocinje da mi smeta na odredjen nacin. Znam da je takav i da ima neke svoje bubice, ali me u nekim momentima izbaci iz takta.
Gotovo sve mora da bude po njegovom ili da se dozira ka njegovim licnim potrebama. Bioloski otac mu je muzicki talenat, pa sada i on mora da se upravlja ka tome. Mislim, sta on ima nesto nekome sad da dokazuje u cetrdesetoj godini? Da je covek samac, pa i da trazi tu svrhu, ali ovako ima porodicu i dvoje dece koja trebaju da mu budu prioritet a ne on i casovi klavira i slicno.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 05.11.2016. 16:08:54
Meni se u ovoj epizodi nije dopao Rendl. On je i lik koji pocinje da mi smeta na odredjen nacin. Znam da je takav i da ima neke svoje bubice, ali me u nekim momentima izbaci iz takta.
Gotovo sve mora da bude po njegovom ili da se dozira ka njegovim licnim potrebama. Bioloski otac mu je muzicki talenat, pa sada i on mora da se upravlja ka tome. Mislim, sta on ima nesto nekome sad da dokazuje u cetrdesetoj godini? Da je covek samac, pa i da trazi tu svrhu, ali ovako ima porodicu i dvoje dece koja trebaju da mu budu prioritet a ne on i casovi klavira i slicno.
Hej, hej, that was a mid-life crisis, Devil of Hells Kitchen, but just a little one, so, go and don't mind that.
Imaš pravo... Možda nema smisla, ali eto, tako su htjeli da Randall napreduje. Ovom rečenicom o krizi srednjih godina su vjerojatno umetnuli kako bi to sve probali objasniti ili ublažiti. Uostalom, vidimo da mu nije baš bilo među bratom i sestrom najlakše pa zato želi da stvari budu po njegovom - smatra se uspješnom osobom u životu i očekuje od života da bude fer i lijep sad, jer mu u prošlosti možda nije bio.
Sljedeća epizoda 15.11.(zbog Predsjedničkih izbora koji su 8.11.)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 07.11.2016. 15:56:20
Postavljen prijevod za 6. epizodu! :) Usput, hvala na čestitkama! :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 17.11.2016. 00:33:05
Jako lijepa 7. epizoda. Meni najtužnija do sad, više nije sve u odnosima savršeno... Solidan nastavak serije nakon dvotjedne pauze.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 23.11.2016. 23:56:58
Nemam riječi za osmu epizodu. Toliko je dobra bila. Od početka do kraja. Svaka scena. Nešto nevjerojatno...
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: jovanmilic97 - 24.11.2016. 00:03:11
Poslednjih 5 minuta epizode....nemam reci. Najbolja epizodna obrada porodicnog Thanksgiving praznika u nekoj seriji.
Sterlingu K. Brownu dajte Emmy! Covek ubija sa glumom.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.11.2016. 01:08:38
Flesbekovi najbolji do sada. Kraj epizode jako dobar i intezivan, ali nisam sasvim kupljen.
Ne zbog same scene vec zbog onoga sto je dovelo do nje. Nacin na koji je Rendl saznao je malo je reci bezvezan. Vratio se u ocev stan i nasao pismo... Moglo je to mnogo mnogo bolje. I po tudjim stvarima se ne pretura.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 24.11.2016. 18:27:46
Flesbekovi najbolji do sada. Kraj epizode jako dobar i intezivan, ali nisam sasvim kupljen.
Ne zbog same scene vec zbog onoga sto je dovelo do nje. Nacin na koji je Rendl saznao je malo je reci bezvezan. Vratio se u ocev stan i nasao pismo... Moglo je to mnogo mnogo bolje. I po tudjim stvarima se ne pretura.
To da je našao pismo je čisto ok i ima smisla. Objasnio je, sličan rukopis i bilo mu je čudno. Uostalom, dao je biološkom ocu svoj dom, u staromu više nije, što bi tako važno moglo biti u staromu. Ali onda opet, sad kad su se osjećaji malo ohladili - jako se slažem s tobom in terms of nisam skroz kupljen. Znaš što je meni nedostajalo? Dužina. Da je ovo bila epizoda od 60 minuta... Ili da je bio two-parter... Ufff, gdje bi im bilo kraja! Jako mi je žao što nismo imali više vremena za stolom. Cijela epizoda je savršeni build-up za tu večeru i onda večere imamo 5 minuta. To mi jaaaako smeta. Sve do tad je bilo bez ijedne greške, da su samo stavili (puno) dužu večeru...
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 30.11.2016. 21:17:39
Divna epizoda. Na lep i upecatljiv nacin su se pozabavili Rendlom i njegovim problemom.
Kabina, razgovor sa ocem, uplasena majka. Heartbreaking.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 02.12.2016. 09:51:06
Postavljen je prijevod za 7. epizodu. :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 03.12.2016. 09:38:40
Jako lijepa deveta epizoda. Ne volim inače kad serije prikazuju maštu/halucinacije jer sad više nije postotak onoga što je tu u realnosti 100%. Ali! Ali ovo je napravljeno tako dobro.
Scena u kojoj Randall vidi zatvorenu majku u kabini... Ja sam skoro zaplako. Prerano su završili. Malo nepotrebna scena s Tobyjem, kratka je bila i nije previše značila (sorry, ljudi, ne volim Tobyja). Također mi se ne sviđa s kim je na kraju ovaj završio u krevetu. Ugh, nepotrebnoooo i bez smisla! Ali to je sve manjina epizode.
Stvarno dobra epizoda, uglavnom.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 05.12.2016. 00:36:07
Postavljen prijevod i za 8. epizodu. :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 07.12.2016. 11:51:31
Hej, MiB=William=Andy.
Nesto losija epizoda u odnosu na prethodne, ali nista drasticno.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: AryMan - 11.12.2016. 18:37:40
Upravo je stigao i prijevod za 9. epizodu. :)
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Anyta Ko - 16.12.2016. 15:41:38
..... najprije hvala za sve prijevode :rose:
odlična sreija - ne sjecam se kad sam za neku seriju jedva čekala nastavke...... sad mi je skoro žao sto sam ju počela gledati po epizodama u_jeeeeeeeeee - bilo bi bolje da sam cekala kraj sezone pa sve pogledala u jednom dahu. :-[
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 14.01.2017. 18:53:56
Dođoše i 11. epizoda!
Dobra. OK. Nije na pragu najboljih, ali se nemam ni na previše toga žaliti.
Valjda su OK riješili ovo s Tobyjem. Ne znam. Nije tajna da ga baš i ne volim... Svašta se nešto tu može još dogoditi.
Najdraži dijelovi epizode DEFINITIVNO oni iz 1970-ih. Prošlost je sve bilo izvanredno izvedeno.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: devendra66 - 14.01.2017. 22:46:10
Počeo sam ovo gledati i sviđa mi se. clapp Pogledao prve 4. Četvrta najbolja do sad.
Twist u prvoj mi se sviđa. Twist u drugoj mi se ne sviđa. Inače me onaj doktor malo nervirao sa svojim propovjedničkim nagovorima, al dobro. William mi je najzanimljiviji, ma odličan!
Odoh gledat petu, baš mi trebalo ovako nešto srčano i light, sad je ta faza. drinks
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 18.01.2017. 18:09:39
Lijepa epizoda. Malo recikliranja scena, ali kompletna priča oko datuma rođenja trebala je doći prije ili kasnije. Zadovoljan sa svim. (Osim što ih malo anakronizmi muče, ali eh).
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 18.01.2017. 21:16:16
Obnovljeno za drugu i treću sezonu.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 20.01.2017. 00:49:53
Inace, rekao bih da mi je "The Big Day" najlepsa epizoda do sada. Potpuno me je oborila.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 26.01.2017. 22:46:31
Jedna od boljih epizoda. Smetao me malo jedino dio s Kate, nije mi legnuo iz nekog razloga. Ovo ostalo imalo smisla, dalo se nasmijati, lijepo je, a opet onda i emocionalno...
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Nikola_90210 - 30.01.2017. 22:47:06
Jako dobra serija,bar ove dve prve epizode koje sam pogledao.Trazio sam dugo posle Parenthooda nesto za zamenu al bezuspesno,medjutim ovo mi je bas leglo :)
AryMan hvala puno za prevode! clapp
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.02.2017. 01:43:09
Cetrnaesta epizoda sigurno nije najbolja do sada, ima svojih problema, ali jedna scena, covece, mozda je i najlepsi trenutak ove serije.
Kada Rebeka onom liku sa kojim svira u bendu prica o Dzeku... Pa bio sam na ivici suza.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.02.2017. 01:48:26
Moram nesto da napisem, po neka i ispadne glupavo.
Citava Kevinova slika jednostavno ne funkcionise za mene. Kevin u sadasnjosti je jako fin covek, posten, osecajan, pazljiv, jednom recju dobar. Dok je Kevin kao adolescent tipican primer buntovnika, klinca koji prezire sve i uvek stavlja sebe ispred drugih. Na primer, prema Rendlu je konstantno bio skot i ocajan brat. Ne mogu da prihvatim cinjenicu da se toliko promenio. Realisticnije bi izgledalo kada bi na njegov sadasnji portret dodali nesto tamniju senku.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.02.2017. 10:56:34
Lepa, divna, na momente tuzna epizoda.
RIP Vilijame. Divni covece.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 24.02.2017. 23:23:04
Ja sam nekako mislio da bi fenomenalno vrijeme za odlazak Williama bilo finale 2. sezone. Ne znam zašto, tako sam si složio u glavi. Od početka epizode bilo je jasno kako će ona završiti. Cijela epizoda je mogla biti napravljena puno, puno bolje, ali eto, to je tako s tim serijama kojima produkcija traje tjedan dana za epizodu. Neću ni pričati o tehničkom neuspjehu razgovora preko iPhone-a. Što se tiče priče i glume, zaista solidna. Ipak sam očekivao da malo više kvalitete bude dano za onaj trenutak kada William umre, ali eto. Nije sve besprijekorno.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.03.2017. 22:15:52
Definitivno izgleda da je veliki broj epizoda glavni problem serije. Mislim da bi format od 10 do 13 epizoda najbolje funkcionisao za This is Us. Oseti se prazan hod u scenariju u pojedinim trenucima. Likovi u par epizoda (citaj Dzek u ovom slucaju) prodju put od zivota ispunjenog radoscu, problematikom sa kojom se uspesno suocavaju do bezanja u ocajanje, vracanje porocima i slicno i sve to u par scena. Jeste zivot takav, ali nije bas previse takav.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 09.03.2017. 21:13:04
Pogledana osma :)
Sad je sigurno. Ovo je serija na razini Parenthood gdje ti pokušavaju namjerno izmamiti suze na oči. Drugim riječima ne znaju originalno i znalački to napraviti već na najpatetičniji mogući način. Neke scene su odlične i misliš si zašto ne mogu tako stalno, a onda neke scene su kao iz najgore telenovele. Ova epizoda to odlično prikazuje. Čovječe, svaka jebena epizoda patetika na n-tu, svaka scena neki jezivi patetični momenat u obitelji.
Jedva čekam dalje da vidim ovu sapunjaru.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 15.03.2017. 23:24:11
Englezi bi rekli, "fell flat." Jer finale zaista to i je bilo. Pomalo razočaran da ću kraj prve sezone pamtiti, tj. ne pamtiti jer je bilo "meh."
Posvajanje djeteta je bilo ex machina i čini mi se kao jeftini trik za set-up za drugu sezonu, odluka o tome da će Kate pjevati isto ne previše motivirana, štoviše pomalo besmislena, a nema ni previše smisla ono izmuckano "I love you, too." A to je samo iz one kratke jednominutne scene.
Storyline Rebecce i Jacka gotovo predvidljiv, dosta klišeja, i jedina imalo napeta scena definitivno ona svađa koja je bila snimljena jako dobro te je, ja bih rekao, pri vrhu najkompleksnije obrađenih i najrealističnijih trenutaka u seriji. Ali osim njega, sve ostalo totalni minus. Šteta.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Devil of Hells Kitchen - 16.03.2017. 00:17:43
I na mene finale nije ostavilo utisak kakav sam ocekivao. Sve u svemu, sezona ima dosta problema. Bilo je sjajnih, maestralnih momenata ali bilo je i onih ne toliko sjajnih.
Svadja Rebeke i Dzeka je izgledala veoma realisticno. Kao da gledas dva para koja poznajes kako se svadjaju. Prilicno prirodno.
Sve ostalo u epizodi, meh. Bas meh.
Velika trojka je mozda i najveci problem. Najpre, Rendal. Od scene u kupatilu gde se gnusa na pomisao da bi ponovo mogao biti roditelj do trenutka u ovoj epizodi gde zeli da usvoji dete. Preveliki je to put. Onda, Kejt. Vidi majcinu sliku i odjednom zeli da peva. Nekoliko epizoda u nazad, istresala se na decka koji je zeleo da ona peva pred publikom. A da ne pricam sto su veliki deo sezone posvetili njenom problemu sa kilogramima, i onda potpuno odustali. Isto meh. I na kraju, Kevin. Uopste nisu uspeli da nas povezu sa njime. U ovom trenutku tesko da postoji neko kome je stalo sta ce biti sa Kevinom i njegovom karijerom.
Posustaju. Trebace im vise kreativnosti. Kao da su sve svoje adute potrosili u prvih nekoliko epizoda i onda se samo vrte u krug.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Goran88 - 17.03.2017. 23:01:37
I meni je finale bilo slabo.
I nije me toliko iznenadilo Rendelova odluka koliko Kejtina odluka da peva. Mislio sam da je raskristila s tim za sva vremena, ali izgleda da nije. Ja sam očekivao u svakoj epizodi da će se Kevin nekako pokrenuti, da će nešto biti, ali sve se svodilo na "mogu li da budem glumac ili ne". :-X :-X :-X I nisam siguran koliko je dobro ovo ponovno spajanje sa bivšom. :( Nadamo se da će biti bolje u drugoj sezoni.
Nilsen se nakon pet dana uspeo sabrati :-X :-X :-X i finale je imalo rejting 3.4 u odnosu na premijeru serije 2,8. Bravo clapp
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 22.03.2017. 23:33:59
Pogledana deveta :)
Poanta epizode sa kolibom? Još jedno nostaligčno prisjećanje trenutaka iz djetinjstva. Izgleda da nam glavni likovi iz serije samo to i rade. Potencijal je bio tu, ali ga nisu iskoristili. Više bih volio da su bili samo njih troje i na taj način ma prezentirali nam nešto unikatno. Ovako čorak.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: HeisenbergNS - 23.03.2017. 03:02:03
Ja sam na 12. stao...
Bilo mi je potrebno nešto lagano i opuštajuće, što pomislih da sam našao u prvoj epizodi, ali se onda pretvorilo u takvo jedno sranje! Epizoda sa kolibom je krucijalna, jer u jednom trenutku govori: sada treba da saosećaš sa njima i budeš tužan. Ali slede reklame, pa sačekaj sa tom tugom.
I u principu ne želim da mi neka debilna serija govori kako treba da se osećam. Ako su emocije toliiiiiko bitne po ovu seriju, kreatori bi mogli da obrate pažnju na, recimo, Leftovers ili Friday night lights. Ovako, bezveze. Opet se zajebem i pogledam jeftinu seriju sa nacionalne mreže.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 20.04.2017. 12:52:17
Pogledana deseta :)
Yeee, svi sretni i pozitivni. Jedna velika obitelj i onda kraj rofl rofl ovo je postalo baš komično. Nalaze najlakša moguća rješenja za sve situacije.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 18.09.2017. 05:00:28
BEST DRAMA ACTOR Sterling K. Brown (“This Is Us”) Anthony Hopkins (“Westworld”) Bob Odenkirk (“Better Call Saul”) Matthew Rhys (“The Americans”) Liev Schreiber (“Ray Donovan”) Kevin Spacey (“House of Cards”) Milo Ventimiglia (“This Is us”)
Jedini Emmy za njih.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: bebapecic - 18.09.2017. 21:26:41
BEST DRAMA ACTOR Sterling K. Brown (“This Is Us”) Anthony Hopkins (“Westworld”) Bob Odenkirk (“Better Call Saul”) Matthew Rhys (“The Americans”) Liev Schreiber (“Ray Donovan”) Kevin Spacey (“House of Cards”) Milo Ventimiglia (“This Is us”)
Jedini Emmy za njih.I to im je previse..
Naslov: This Is Us Season 2 "Emmy-Winning Drama" Promo
Autor: PO team - 24.09.2017. 23:33:18
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 26.09.2017. 22:14:25
Danas (sutra) počinje druga sezona.
Glumci su na Today Showu u Americi danas rekli kako je ova sezona puno mračnija. Jedva čekam.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 27.09.2017. 18:30:35
Solidan početak sezone. Neke stvari ne bih izveo kako su oni, ali sve u svemu jako dobro. Zadnja minuta je jako dobra, naježio sam se.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 10.11.2017. 22:40:30
Nastavljaju jako lagano i dražesno, ali nimalo manje emocionalno. Jako su čvrsti u nekim trenutcima, samo mi fali malo napetosti i zabave. Sviđa mi se smjer u kojem vode sve likova, pogotovo mi je zanimljiv Kevin, što je neobično budući da mi zaista nije među najdražima.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: PedjaCh - 22.11.2017. 15:03:59
Vidim da je za ovu seriju prevodilački entuzijazam prilično popustio, ali 9. epizoda koja se pojavila 21.11.2017. morala se naći u kalendaru serija, zar ne? :u-lala
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 06.02.2018. 01:01:27
Važna i dugo očekivana epizoda. Nisam 100% zadovoljan ali jako zadovoljan jesam. Malo su ubacili previše humora i to mi je poremetilo balans, iako su vjerojatno time htjeli ublažiti epizodu. Ah, nije sve za svakoga. Cijela sezona za sada je jako dobra. Korektna, zanimljiva i inovativna. Nadam se super posljednje četiri epizode.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 08.02.2018. 00:19:12
E, ovo je već bilo to. 15. epizoda. Tako se to radi. Čvrsto strukturirana, direktna epizoda. Jasna priča, još jasniji ton. Udara gdje boli. Najdraža epizoda, rekao bih i najbolja upravo zbog čistoće u putu, usmjerenosti, točnosti. Bravo.
Čekaju se zadnje tri epizode, ako ovu uspiju nadmašiti, svaka čast.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Mulder - 08.02.2018. 00:36:48
Svaka čast što možeš uživati u ovome ;D
Za mene je ova serija isti rang Parenthooda i sličnih serija. Te serije spadaju u kategoriju misery porn gdje se sve najgore stvari događaju glavnim likovima. Oni prolaze sve najgore u životu što inače prolaze stotine ljude, a ne par ljudi kao što je u seriji. Taj ekstremizam ne volim. Bilo je dobro prvih nekoliko epizoda, ali kasnije uh. Možda nastavim sa prvom sezonom stao negdje na 10. ili 11. epizodi ali kad budem u drugačijem moodu. Definitivno treba imati drugačije raspoloženje za određene serije. This is Us nije loša serija, ali samo što je vrlo jednodimenzionalna serija koja igra na osjećaje a to ne volim.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 08.02.2018. 23:06:54
Za mene je ova serija isti rang Parenthooda i sličnih serija. Te serije spadaju u kategoriju misery porn gdje se sve najgore stvari događaju glavnim likovima. Oni prolaze sve najgore u životu što inače prolaze stotine ljude, a ne par ljudi kao što je u seriji. Taj ekstremizam ne volim. Bilo je dobro prvih nekoliko epizoda, ali kasnije uh. Možda nastavim sa prvom sezonom stao negdje na 10. ili 11. epizodi ali kad budem u drugačijem moodu. Definitivno treba imati drugačije raspoloženje za određene serije. This is Us nije loša serija, ali samo što je vrlo jednodimenzionalna serija koja igra na osjećaje a to ne volim.
Koliko god ja uživam, opet se slažem s tobom, iako ću svejedno nastaviti uživati.
Vidiš, ja na Parenthood imam soft spot, i fora je što si usporedio ovo s tim, jer je to upravo taj slučaj. Ja na to palim, jebiga. U opusu serija koje gledam volim imati i malo lite serije, obično s ABC/NBC-ja, npr. How to Get Away with Murder, a godinu i pol nakon Parenthooda ovo je mi je bila super stvar za popuniti mjesto. Obiteljska drama. Ništa više od toga nisam ni tražio. Da je jednodimenzionalna, pa, više-manje se slažem, ali upravo to je moja poanta - mora biti malo i toga, barem kod mene.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 10.03.2018. 00:00:52
Još jedna epizoda. Vjerujem da će finale biti dosta mirno, bez prevelikih pomaka, kao i prošle godine. Priča je konzistentno dobra cijele sezone. Budimo realni, upadaju u klišeje tu i tamo, ali zaista je, po meni, oprostivo, s obzirom na nekoliko zanimljivih likova, kakve nam dijaloge znaju dati kolikogod rijetki bili i par twistova tu i tamo. Serija je dobar kolačić - slatka, super u svojoj namjeri i otprilike ništa više od toga.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: TimeLordHR - 04.10.2018. 22:48:29
Počelo je opet i ovo. Nemam očekivanja za ovu sezonu. Prve dvije epizode okej, druga je bolja. Vidjet ćemo kako će se ova sezona razviti sad kad nema toliko važnih pitanja iz prošlosti koja se moraju riješiti, kao što je do prošle sezone bila Jackova smrt.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: maksi - 14.05.2019. 14:23:01
Serija je obnovljena za četvrtu, petu i šestu sezonu.
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Bert - 11.01.2021. 13:59:04
Tek sam sad skužio ovu seriju (jer ju je neki algoritam naveo kao "similar to Grays Anatomy"...?!). Na momente jako uspori (možeš otići spremiti večeru, vratiš se, još se ništa nije dogodilo), na momente me zamori uvođenjem još nekog skoka (a taman sam se na zadnja dva naviknuo), ali sve u svemu - vrlo upečatljivo i vuče na još.
Hvala na prijevodima i svima na forumu sve dobro u novoj! drinks
Naslov: Odg: This Is Us
Autor: Marin VD - 13.05.2021. 11:29:38