Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Ziledin - 28.05.2010. 20:49:46

Naslov: 100 Questions
Autor: Ziledin - 28.05.2010. 20:49:46
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/100_questions.jpg)

Opis:
Priča prati slatku Britanku, Charlotte Payne, koja radi test ličnosti (od 100 pitanja) kako bi pronašla srodnu dušu.

Žanr: komedija, ljubavna

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1441093/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=94581&lid=17)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/100_Questions)
TV.com (http://www.tv.com/100-questions/show/76763/summary.html)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/653/100-questions)

Naslov: Re: 100 Questions
Autor: mijau - 28.05.2010. 20:54:03
Citat: Ziledin - 28.05.2010. 20:49:46
Prva sezona će imati šest epizoda.[/i]

Cijela serija će imati šest epizoda.

Trebala je početi na jesen prošle godine, ali je ostavljena za ljetni burn-off.
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Diesel986 - 28.05.2010. 21:45:31
Hvala Zile, taman skinio i reko da pogledam, kad ono ima i prijevod ;D
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: SuperSerb - 29.05.2010. 21:49:09
Odgledao, sviđa mi se, hvala na prevodu. :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 05.06.2010. 00:24:50
Potpuno sam zaboravio da je danas izašla nova epizoda, tj. juče. ;D
Prevod je postavljen. :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: anniani - 05.06.2010. 01:59:26
kakva je Zile, jel da pocinjem ili da batalim ;D
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Dacia - 05.06.2010. 03:09:36
Ja posle BMS i Filadelfije ne znam da li bi mogao poceti da gledam ovu pre svega simpaticnu komedijicu :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 05.06.2010. 09:00:56
Citat: anniani - 05.06.2010. 01:59:26
kakva je Zile, jel da pocinjem ili da batalim ;D

Pa, Žana, uopšte nije loša... Za razbibrigu. :)
Jedan lik malo podseća na njegovo veličanstvo Barneyja the Great ( ti_si_Bog)... Chick magnet. ;D
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: anniani - 05.06.2010. 09:35:52
O, pa to su dobre vesti ;D
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: stefan87 - 05.06.2010. 11:37:43
ali kad uključi sleeping mod hehehe, bas je simpaticna serijica a i engleski akcent od charlotte
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: SuperSerb - 05.06.2010. 13:27:08
Dobra serija.
Hvala na prevodu. clapp
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: djdusko - 05.06.2010. 15:49:17
Gotivna serija. Hvala Zile na prevodu  Smajlicvece
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 11.06.2010. 22:03:29
Žešće me smorila tekma, pa sam preveo najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Diesel986 - 11.06.2010. 23:18:56
Odlično ;D
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 18.06.2010. 21:37:27
Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: stefan87 - 19.06.2010. 12:33:36
thanks zile
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Gordon Freeman - 28.06.2010. 00:50:20
Odgledao 4 epizode, dobra je serija...
Hvala Zile!  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: matjaz1 - 29.06.2010. 18:06:53
Hvala zile na prijevodima clapp
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: matjaz1 - 02.07.2010. 14:03:41
ne bi smio ali pitanje, da li je zile na odmoru cry1
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 02.07.2010. 21:45:31
Citat: matjaz1 - 02.07.2010. 14:03:41
ne bi smio ali pitanje, da li je zile na odmoru cry1

Jbg. leto je, nema faxa... Sigurno neću spavati za tastaturom kao neki... imam i ja dušu.
Što se tiče prevoda, biće za vikend.
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 03.07.2010. 23:02:01
Postavljeni prevodi za 5. i 6. epizodu.

http://www.youtube.com/watch?v=gBzJGckMYO4

 :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: goran83 - 04.07.2010. 01:53:55
I jel to to,serija je završena tj ukinuta?
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: matjaz1 - 04.07.2010. 09:22:50
Hvala najviše clapp
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Gordon Freeman - 04.07.2010. 13:04:23
Hvala Zile, nije valjda ukinuta?  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: goran83 - 04.07.2010. 14:03:20
Ja mislim da je ta 6 epizoda i poslednja,ako se nevaram...
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: Ziledin - 04.07.2010. 14:42:05
Citat: goran83 - 04.07.2010. 14:03:20
Ja mislim da je ta 6 epizoda i poslednja,ako se nevaram...

Da, to je to. Sveukupno gledano, fina serijica. :)
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: stefan87 - 05.07.2010. 16:02:37
ček sesta je samo za ovu sezonu poslednja, ali oce biti i druge sezone
Naslov: Re: 100 Questions
Autor: mijau - 05.07.2010. 16:11:36
Kad te prebace s jeseni na ljeto, a broj epizoda smanje s 13 na 6, teško je očekivati drugu sezonu. A kako NBC nije ni spomenuo ovu seriju na May Upfrontsima, reklo bi se da je ovo kraj (a ni prilično katastrofalna gledanost ne pomaže).