Autor Tema: True Detective  (Posjeta: 220941 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: True Detective
« Odgovor #510 : 01.07.2015. 13:53:06 »
Tek sinoć dok sam gledao epizode sam skužio da se tekst pjesme u uvodnoj špici 1. i 2. epizode razlikuje. To sam sada ispravio, pobrisao stare titlove i ponovo postavio nove koji su sada bez greške. Uživajte.
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: True Detective
« Odgovor #511 : 01.07.2015. 13:56:24 »
Biće ova sezona najveće promašaj godine, a verovatno i najveći promašaj u poslednjih 10+ godina.

Neće. Najveći promašaj u zadnjih 20 godina su 5. sezona "Game of Thrones" i američka verzija "The Bridge".
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline RoadTrippin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #512 : 01.07.2015. 14:04:52 »
Scene sa Frankom, prvo ona priča na početku u krevetu a posle i zastrašivanje... nije me uverio.
Ajde, ništa to ne smeta puno, ali smeta što ne mogu da uperim prstom u bilo šta i kažem: e ovo je odlično. Zanima me slučaj koji istražuju, to je otprilike to.

U potpunosti se slažem, pogotovo za zastrašivanje, djelovao je potpuno neozbiljno. Sa ovih par scena mi je pokvario uglavnom pozitivan dojam iz prve epizode...

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #513 : 01.07.2015. 14:14:19 »
Biće ova sezona najveće promašaj godine, a verovatno i najveći promašaj u poslednjih 10+ godina.

Najveći promašaj u 10+ godina je tvoje registrovanje na ovaj forum i trolovanje ovdje.

I naravno, kao što reče Almin, GoT.

Tek sinoć dok sam gledao epizode sam skužio da se tekst pjesme u uvodnoj špici 1. i 2. epizode razlikuje. To sam sada ispravio, pobrisao stare titlove i ponovo postavio nove koji su sada bez greške. Uživajte.

Ima li igdje na netu neki komentar zašto je promijenjeno?
« Zadnja izmjena: 01.07.2015. 14:20:09 Hajzenberg »

Offline Ryo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: True Detective
« Odgovor #514 : 01.07.2015. 14:23:30 »
Slazem se da je GoT veliki promasaj, i bice to jako tezak okrsaj dve klise serije. Ali nemam ni trunku sumnje da ce TD biti veci promasaj. Sa dve epizode su uspeli ono sto niko do sada nije.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #515 : 01.07.2015. 14:28:24 »
Pjemsa na kraju je bila  smileyNO1   clapp





Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: True Detective
« Odgovor #516 : 01.07.2015. 14:52:37 »
druga epizoda dosta slabija od prve, dok prva drži pažnju većinu vremena druga prilično dosadnjikava.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Detective
« Odgovor #517 : 01.07.2015. 17:30:42 »
Daleko od toga da su dijalozi losi,ali nekako sam navikla na Metjua i njegova sjajna razmisljanja... Mada skroz je druga atmosfera...sto se tice Horusa-sigurno je on - plus koliko sam citala
Spoiler for Hiden:
njemu je izbijeno oko od strane Seta..
..
Slažem se da su dijalozi od Cohlea mala remek djela i bolja.

Ako neko moze nek prtsc sliku koju je Mulder pomenuo... Meni je zapala u oko slika u kancelariji gradonacelnika.. ???

Evo, sad sam opet skinuo epizodu  ;D to je ova slika
Spoiler for Hiden:
to je kad su on i Ani došli u onu kliniku. Imam knjigu doma o Hatsami i upravo se takve slike vrlo česte. Mislim da ima i dokumentarac o tim kanibalima.

super da si uplodao ovu sliku.

meni je zapelo za oko kako je u jednom trenutku u prvom planu bio ovaj prerezani kamen koji se nalazi na stolu, lijevo od običnih olovki.
ta scena nam je bačena na nos, sad jer to ima dublje značenje ili je to samo tako ?
Sad sam pogledao tu scenu i vidim taj kamen. Da, defininitivno čudno izgleda. Pogledaj opet, vidjet ćeš da je nacrtana žaba.



EDIT:

Da, prerezani kamen. Na onom drugom je žaba  :)

Inače, jako dobro napreduje sezona.
« Zadnja izmjena: 01.07.2015. 17:39:18 Mulder »

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: True Detective
« Odgovor #518 : 01.07.2015. 20:55:11 »
Biće ova sezona najveće promašaj godine, a verovatno i najveći promašaj u poslednjih 10+ godina.

Najveći promašaj u 10+ godina je tvoje registrovanje na ovaj forum i trolovanje ovdje.

I naravno, kao što reče Almin, GoT.



Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: True Detective
« Odgovor #519 : 01.07.2015. 23:20:04 »
Spoiler for Hiden:
Caspere je bio opsjednut seksom, plaćao je mlade cure za seksualne usluge, a imao je i triper. Nije bio aktivan seksualni ovisnik već pasivan, dakle samo posmatrač. Psihijatar mu je 3 godine bio doktor Pitrol. Kada Ray rekne Pitrolu da su Caspereu oči spaljene kiselinom, na doktorovoj faci i po njegovoj reakciji se vidi da ga je to pogodilo kao da je to urađeno nekome njegovom najrođenijem, nekome koga voli. Sve me to navodi na činjenicu da je Pitrol u stvari biseksualac, a Capsere peder i da su njih dvojica zajedno organizovali seksualne orgije. Pitrol kaže i to da je Caspere sam sebe mrzio zbog toga što je bio slab na mlade djevojke i mislim da su baš te orgije u stvari bile njegova terapija.

A jeste li skontali da rupa na prepolovljenom kamenu ima oblik vagine?

U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Ryo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: True Detective
« Odgovor #520 : 02.07.2015. 00:38:29 »
Ne znam, meni liči na krušku.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: True Detective
« Odgovor #521 : 02.07.2015. 00:50:57 »
Hahahahaha, e ti si pravi kruško!
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Detective
« Odgovor #522 : 02.07.2015. 01:20:13 »
Dobro nisi rekao na avokado..
iShare, noProfit


Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: True Detective
« Odgovor #523 : 02.07.2015. 08:28:41 »
 :vid-ga:Ha ha, da na krušku. I ja sam odmah pomislio da izgleda poput vagine.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: True Detective
« Odgovor #524 : 02.07.2015. 09:45:35 »
Pa malo lici na avokado

Offline Nash86

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #525 : 02.07.2015. 14:28:20 »
Na temu kamena rofl

Offline banalek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #526 : 02.07.2015. 18:07:17 »
Totalni off na temu krusaka, avokada...itd

Spoiler for Hiden:
Davno bese jedan vic koji ide otprilike ovako:

Dodje pacijent kod psihijatra i krene razgovor na temu seksa.
Posle izvesnog vremena uzme psihijatar sliku jabuke i upita: "Sta vidite na slici"? "Zenski polni organ" odmah rece pacijent.
Psihik uzme sliku sa drvetom: "A ovo"? Pacijent odmah: "Zenski polni organ" .
Onda psihijatar pokaza slike aviona , lopte, knjige... itd. i uvek dobije isti odgovorL "Zenski poni organ"

Na kraju psihijatar zakljuci: "Gospodine vi ste osednuti seksom!" , na sta ce pacijent:" Zasto ja, pa ne pokazujem ja slike sa pi****a, nego vi."

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: True Detective
« Odgovor #527 : 02.07.2015. 18:11:05 »
A da se vratimo na temu same serije...

Offline banalek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #528 : 02.07.2015. 18:40:24 »
Pa kad je serija dosadna ;)
Salu na stranu, meni serija za sada lezi. Prethodna sezona je vrhunska, a sada posle dve epizode mi je sasvim dovoljno sto sa nestrpljenjm ocekujem novu. Videcemo kako ce se sve dalje odvijati. Jedini (za mene) kiks je izbor Rachel McAdams. Slicno mi je smetala Sarah Jones u Alcatrazu.

Offline Srle

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 217
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #529 : 02.07.2015. 21:26:26 »



Paul
Spoiler for Hiden:
ona njegova cura je mislim spomenula grupu Black Mountain što bi značilo da vjerojatno pati od neke psihičke bolesti. Možda PTSP. Ali pogledajmo i njegovu seksualnost. Došao je u LA, gleda kroz prozor o posebno je obratio pozornost na ona dva muškarca koji se drže za ruke u kostimu anđela. Nedugo zatim gleda kako mlada muška prostituka izlazi iz auta. Vidimo njegovoe zamišljeno lice. Misli mda se bori sa svojom seksualnošću i da još ne zna gdje je.
Spoiler for Hiden:
Da,a u prvoj ep. vidimo da ulazi u kupatilo,da se zadrzao dugo,celih pola sata,riba se smorila,a on je pritom zgutao neke tablete,pretpostavljam tipa Viagra,izlazi iz kupatila i pogubljen pogled,dok ga ova oralno zadovoljava...tu je i bolestan razgovor sa majkom..def.tako neki poremecaj..
Black Mountain,ja sam u trenutku pomislio da je to kao neka specijalna jedinica americke vojske,ili tako nesto,pa da je on tamo bio,pa se vratio malo poremecen..jer ova pomene nesto za njih,a ovaj je odmah prekine kao :"Oni nisu cinili zlocine" ...moguce da vuce i odatle neku traumu...

Pesma sa spice,odlicna :







The war was lost
The treaty signed
I was not caught
I crossed the line

I was not caught
Though many tried
I live among you
Well disguised

I had to leave
My life behind
I dug some graves
You’ll never find

The story’s told
With facts and lies
I had a name
But never mind

Never mind
Never mind
The war was lost
The treaty signed

There’s truth that lives
And truth that dies
I don’t know which
So never mind

Your victory
Was so complete
That some among you
Thought to keep

A record of
Our little lives
The clothes we wore
Our spoons our knives

The games of luck
Our soldiers played
The stones we cut
The songs we made

Our law of peace
Which understands
A husband leads
A wife commands

And all of this
Expressions of
The Sweet Indifference
Some call Love

The High Indifference
Some call Fate
But we had Names
More intimate

Names so deep and
Names so true
They’re blood to me
They’re dust to you

There is no need
That this survive
There’s truth that lives
And truth that dies

Never mind
Never mind
I live the life
I left behind

There’s truth that lives...

I could not kill
The way you kill
I could not hate
I tried I failed

You turned me in
At least you tried
You side with them
Whom you despise

This was your heart
This swarm of flies
This was once your mouth
This bowl of lies

You serve them well
I’m not surprised
You’re of their kin
You’re of their kind

Never mind
Never mind
The story’s told
With facts and lies
You own the world
So never mind

Never mind
Never mind
I live the life
I left behind

I live it full
I live it wide
Through layers of time
You can’t divide

My woman’s here
My children too
Their graves are safe
From ghosts like you

In places deep
With roots entwined
I live the life I left behind
« Zadnja izmjena: 02.07.2015. 21:31:25 Srle »
"They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth,rather than truth as the authority"

Offline Nash86

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #530 : 02.07.2015. 21:46:30 »
Sto se tice naslova prve epizode mislim da je vise u pitanju filozofsko delo tj. mislim da je tema citave
sezone sadrzana u zadnjim poglavljima kratkog pamfleta The Western Book of the Dead
http://seraphmedia.org.uk/text/TheWesternBookoftheDead.pdf

Nesto za nas fanove Zice. Mashup


U institutu totem ptice i boginja .
Spoiler for Hiden:



E sad nek Mulder ovo razjasni jer ja pojma nemam sto trazi ova fotografija u Asspenovoj kuci, sem ako se kreatori serije loze na teorije zavere.
https://en.wikipedia.org/wiki/1979_Sydney_Ghost_Train_fire
http://ccapsg.blogspot.com.au/2010/05/horned-man-and-luna-park-ghost-train.html
Spoiler for Hiden:




I zadnje moguci ubica, These Boots (Are Made For Killing)
Spoiler for Hiden:


« Zadnja izmjena: 03.07.2015. 22:04:20 Nash86 »

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #531 : 06.07.2015. 12:04:21 »
Postavljen prevod za treću epizodu.  :volim

Offline Skribo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: True Detective
« Odgovor #532 : 06.07.2015. 13:59:19 »
Hvala :volim

Offline Ryo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Just a gangster. I suppose...
Odg: True Detective
« Odgovor #533 : 06.07.2015. 15:02:12 »
Losa epizoda. Do sada najlosija. Ovo je prelilo svaku kap dosade, i iscedili su je koliko su mogli.
A svaka scena odise kopijom prve sezone.
Ocena 2/10.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: True Detective
« Odgovor #534 : 06.07.2015. 15:38:43 »
s02e03


Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: True Detective
« Odgovor #535 : 06.07.2015. 15:42:15 »
^+1

Gledam na jedvite jade, još je nisam završio, ovo mi je valjda 10. pause/resume.
Definitivno je nešto trulo u državi Danskoj, ali bojim se da Hamlet ovde neće pomoći.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #536 : 06.07.2015. 16:20:00 »
Složio bih se da je prilično dosadna. Čak i kraj prošle epizode su s ovim raspletom ubili.

Kolin mi nikako ne leži, valjda zato što glumi njegovu standardu ulogu. I kad je bez majice vidi se njegova standardna manekenska figura, za policajca kod doktor opominje da nezdravo živi ima dobre mišiće. Daleko je to od onoga što je izneo Makonahi.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #537 : 06.07.2015. 17:15:53 »
Nisam jos poceo da gledam, imam jos neke serije da zavrsim pa cu da krenem, ali definitivno ovo treba doziveti kao potpuno novu seriju... ako ocekujemo uspeh prve sezone onda cemo se definitivno razocarati.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: True Detective
« Odgovor #538 : 06.07.2015. 17:36:11 »
ja baš uživao u prve tri epizode...




Nisam jos poceo da gledam, imam jos neke serije da zavrsim pa cu da krenem, ali definitivno ovo treba doziveti kao potpuno novu seriju... ako ocekujemo uspeh prve sezone onda cemo se definitivno razocarati.


baš to, ali to je HBO kriv, serija se najavljivala kao druga sezona TD, a nije to, bolje da su dodali neki podnaslov...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Detective
« Odgovor #539 : 06.07.2015. 19:16:53 »
Pogledana treća  :)

Još jedna vrlo dobra epizoda. Sviđa mi se sporost. Spora radnja mi nikad nije smetala i ne sjećam se kad mi je zadnji spori film bio dosada. Isto vrijedi i za seriju. S tim nikad nisam imao problema. Naravno, tu su neki drugi minusi. Rachel McAdams mi je recimo postala užasna. Ne stoji joj ta strogoća dok recimo Vince mi je sve bolji i bolji. Na početku taj nekakav badass stav mi nije pasao kod njega, ali izgleda da sam se naviknuo na njega i sad mi je jako dobar u toj ulozi.

Spoiler for Hiden:
Kuglice su bile u sačmi, drago mi je da je živ. Za Paula se sad i službeno zna. Bori se sa svojom seksualnošću. Vidjet ćemo kuda će ga to odvesti.

Ono što je sad bitno su zadnje dvije epizode. Nic je to uspio u prvoj sezoni sve lijepo povezat. Sad ako sve ovo poveže u zadnjim epizodama, dignut će taman ovu sezonu na jednu drugu kvalitetu. Ne na razini prve sezone, ali bit će puno bolje. Zato volim sve ove puzle koje polako skupljaju i sad samo trebaju složiti sliku. Vjerujem da Nic ima sve to u glavi, ali stavit na ekran je onaj teži dio.