Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3   Dolje

Autor Tema: Men Behaving Badly  (Posjeta: 26957 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goxi1982

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #30 : 18.05.2008. 23:23:13 »
 :o :o      ;D
Evidentirano
I`m just a regular everyday normal motherfucker...

Offline Vladimir

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 68
    • • It's just a ride! •
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #31 : 15.06.2008. 08:37:38 »
SupeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeR !!!   ;D ;D ;D


HVALA !!!
Evidentirano

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #32 : 18.06.2008. 10:19:29 »
Nema na cemu:)

proslo je vec dosta vremena od poslednjeg upload-a, znam da je zabranjeno da pitate, pa da se zna da nisam odustala i bice svi prevodi sredjeni, pitanje je samo vremena :)

jos malo strpljenja, hvalaaa, pozz
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Dampyr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #33 : 02.07.2008. 00:22:43 »
Citat: butterfly_741 - 18.06.2008. 10:19:29
Nema na cemu:)

proslo je vec dosta vremena od poslednjeg upload-a, znam da je zabranjeno da pitate, pa da se zna da nisam odustala i bice svi prevodi sredjeni, pitanje je samo vremena :)

jos malo strpljenja, hvalaaa, pozz

Strpljenja kolko treba za ove ludake.
Samo napred ;D
Evidentirano

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #34 : 02.07.2008. 07:14:46 »
POzz

Sezona 3 na upload.
Hvala na strpljenju ;)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #35 : 30.07.2008. 22:03:12 »
Pozzz

Sezona 4 na upload ;)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #36 : 31.07.2008. 00:48:37 »
Mucho gracias señorita  ;)
Evidentirano

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline Dampyr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #37 : 31.07.2008. 04:06:29 »
Hvala na ovoj ludoj seriji jos jednom;D
Evidentirano

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #38 : 02.08.2008. 03:40:37 »
Citat: Dampyr - 31.07.2008. 04:06:29
Hvala na ovoj ludoj seriji jos jednom;D

 :)
Evidentirano

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #39 : 02.08.2008. 11:02:53 »
butterfly_741

Svaka čast na uloženom trudu i vremenu.
Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #40 : 05.08.2008. 12:04:40 »
nema na cemu, i fFFfala  ;)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #41 : 16.08.2008. 13:44:38 »
Pozz

sezona 5 na upload  ;)

pa-paaa:)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Dampyr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #42 : 17.08.2008. 14:04:00 »
Hvala jos jednom ;D ;D ;D
Evidentirano

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #43 : 11.09.2008. 19:46:02 »
poozz

sezona 6 na upload  ;)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #44 : 12.09.2008. 12:26:01 »
Citat: butterfly_741 - 11.09.2008. 19:46:02
poozz

sezona 6 na upload  ;)


butterfly_741 is on the fire.

Ovo je ludilo!!!!

Svaka čast.

A na čemu si ti ??? ;D ;D

Nes kafi, običnoj kafi, nečemu drugom....

 :) :)

Svaka čast.

Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #45 : 12.09.2008. 13:49:08 »
Da li ce biti prevedeni i oni specijali??? Ovo pitam samo da bih znao, posto prerezujem seriju sa prevodima, da li da sacekam i to, ili da ih rezem bez prevoda (ako neces raditi prevode za njih)?
Evidentirano

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #46 : 12.09.2008. 16:43:51 »
pozzz

sezona 7 na upload  ;)
hureeeej, konacno se moze uzivati 3 dana bez prestanka  ;D
uzivajte  :D

Citat:
A na čemu si ti   

Nes kafi, običnoj kafi, nečemu drugom....

Jaka turska kafa + puno mineralne + cigare  ;)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #47 : 12.09.2008. 16:45:27 »
Citat:
Da li ce biti prevedeni i oni specijali??? Ovo pitam samo da bih znao, posto prerezujem seriju sa prevodima, da li da sacekam i to, ili da ih rezem bez prevoda (ako neces raditi prevode za njih)?

zaboravih na ovo da odgovorim... necu prevoditi specijale, cak ih ni nemam ni ti mogu da ih nadjem  :(
ako neko slucajno zna odakle moze da se skine, moze link na PM...

tnx, poz
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #48 : 12.09.2008. 16:52:23 »
Citat:

Jaka turska kafa + puno mineralne + cigare  ;)

 :'( :'(   I ja isto tako!!!

Da nisi ti moja davno izgubljena sestra/brat!?

SESTROOOOOO/BRATEEEE !!!!
 :D ;D ??? :'( :'( :'( ;D ;D ;D

Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline goxi1982

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #49 : 12.09.2008. 16:59:30 »
Citat: pejafor3 - 12.09.2008. 16:52:23
Da nisi ti moja davno izgubljena sestra/brat!?

SESTROOOOOO/BRATEEEE !!!!
 :D ;D ??? :'( :'( :'( ;D ;D ;D



AU jbt! Jedva cekam odgovor. Ovo sabija bilo koju spansku seriju!  PORKE? PORKEEEE su vas razdvojili?!? ;D
btw svaka cast za prevod ove serije. pozz
« Zadnja izmjena: 12.09.2008. 17:04:38 goxi1982 »
Evidentirano
I`m just a regular everyday normal motherfucker...

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #50 : 12.09.2008. 17:30:15 »
Citat:
Jaka turska kafa + puno mineralne + cigare  ;)

Šta je vama ljudi!!! Hoćete da dobijete vodu u kolenu od toliko mineralne? :D

Eđ viski, porfavor...
Evidentirano

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #51 : 13.09.2008. 08:37:21 »
hehe, ko zna, mozda i jesam izgubljena seka, pa ako i jesam ne bih da pravimo spansku seriju od toga  ;D
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Dampyr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #52 : 13.09.2008. 20:23:59 »
Hvala ti za prevod najgenijalnije serije koja je ikad snimljena ;D
Pogledacu da li imam ove specijale negde pa ti javim na PM.
A mislim da imam cak i onaj gde se pojavljuje mmmmmmm Kajli ;D
Evidentirano

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 84
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #53 : 13.09.2008. 22:56:49 »
Imam i ja taj sa Kajli, ali to je nebitno, traje 10 minuta. Nego, vaznije je to sto postoji jos samo jedna "normalna" epizoda koje je ostala neprevedena. A to je Christmas Special 1997, "Jingle Balls" (45 min). Ja je imam, dvd-rip! Da li postoji mogucnost da se i ona prevede, jer ovako je serija, ipak, nekompletna.

Izvor:ep guide!
Evidentirano

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #54 : 13.09.2008. 23:13:39 »
hvala ljudi na svemu, dobila sam nekoliko linkova pa cu da ih proverim...
"Jingle Balls" imam vec, ali nisam sigurna da cu prevoditi jer kao sto su vec neki i rekli dosta je za*ebano slusati a ne citati- potpuno se slazem s njima :)
na zalost ostaje nekompletno za sada... pokusacu, nista ne obecavam, pogotovu ne u skorije vreme...
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #55 : 16.09.2008. 02:35:58 »
Jingle B***s je prevedena, biće uskoro na UL, ostaje još Kajli da se prevede i onda nema više.
Evidentirano

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #56 : 16.09.2008. 07:30:15 »
aaaaa, to je divno  :D

(steta sto nema onaj mali wink koji skace od srece i tapse rukicama, inace bih stavila toJ)
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #57 : 17.09.2008. 02:17:16 »
Traži se neko ko ima Balls... Jingle Balls, da mu pošaljem prevod da odgleda ovu epizodu
i da proba da čuje što ja nisam uspeo (7-8 prostih (kratkih) rečenica), znači da zna ingliš,
ili barem da ga bolje razume od mene...
Evidentirano

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #58 : 17.09.2008. 07:34:55 »
Imam tOj, mogu da probam...
Evidentirano
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Men Behaving Badly
« Odgovor #59 : 18.09.2008. 15:31:56 »
Jingle Balls UL-ovan

Idemo dalje...
Evidentirano

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story
 Str: 1 [2] 3   Gore
« natrag naprijed »
Tags: